Zelensky’s Bloody ‘Library’ – NTV Documentary, 03.04.2022 (English subtitles)

On the 3rd of April 2022 NTV aired a special documentary in the series “New Russian Sensations”. The title of the documentary is “Zelensky’s Bloody ‘Library'” and tells about the atrocities committed by the neo-Nazi “Azov” militants and SBU in the secret prison called “The Library” under the Mariupol airport. The majority of the documentary is dedicated to the witness accounts of the former inmates and to the testimony of an under-cover former SBU officer. A number of the testimonials of the locals residents of Mariupol and the flashback to the events of the 9th of May 2014 are also included.

After watching the documentary, I decided to record and translate it to English. This was a hard process, given the emotionally draining content. Still I took every care to make the translation as accurate as possible. The subtitles of the documentary film can be downloaded separately, and the complete transcript is presented below the video frame of the film, hosted on Odysee and Rumble, and can be viewed in either of the embedded players below.



On the 15th of April the censored SputnikNews had a short note about “The Library” as part of Donbass. Genocide. 2014-2022 — articles from SputnikNews:

Torture of Donbass Civilians in Secret Mariupol Prison

The republics of Donetsk and Lugansk (DPR, LPR) announced their independence from Ukraine following a coup in Kiev in February 2014. In response, Ukraine launched a military operation against the fledgling states, which escalated into a genocidal war against the Donbass population.

A secret prison, dubbed ‘The Library’, in which Ukrainian forces and nationalists like the Dnipro Battalion tortured Donbass militia fighters and civilians, used to operate at the Mariupol airport in 2014-2015. The prison had a special torture room in a separate building, where people suspected of sympathising with the separatist republics were subject to inhumane treatment.

Continue reading

Donbass. Genocide. 2014-2022 — articles from SputnikNews

SputnikNews, which the West blocked and censored for presenting the uncomfortable truths, is running a series of articles documenting and analysing the genocide of the Russian Donbass population by the ukro-Nazis, the genocide that Germany’s Olav Sholtz was laughing at, finding it amusing…

As always, you will need a VPN with an exit outside of the Western countries to access SputnikNews. A Singapore exit point should do the trick. Below is the link to the articles and a screenshot of the front-page for the reference, so that you know what the West does not want you to know about.

Earlier I did a full repost of the article Zombified Nation: How Young Ukrainians Were TAUGHT Children to Hate Russians. If you want any other articles reposted, please say so in the comment section. I will do it if it remains technically feasible.

Donbass. Genocide. 2014-2022

This special project was launched to shed light on what has happened in Donbass over the past eight years, with the aim to show not only episodes of crimes by the Kiev regime against the civilian population, but also to explore the roots of the disaster occurring in the region.

In 2014 the Russian Ministry of Foreign Affairs was keeping a White Book of the Ukrainian atrocities in Donbass. I wrote about it back then in this post: Recent Ukraine human rights violations released in ‘White Book’ report. With time, the sheer number of atrocities became so overwhelming, that the Russian side stopped logging them in those White Books, but rather transferred the handling of those cases from the ministry of foreign Affairs to the Russian Investigation Commission. I kept the copes of those White Books on my site at the post mentioned above.

See also some of my other posts from that time: #JeSuisDonbass, The Unreported War in Ukraine, “Everyone has a grudge against Ukraine”How teachers and workers become militias, Dutch journalist: Truth in the war in the Ukraine plays a minor role, and many more…

Newsflash: Ukraine is amassing troops on Donbass border – preparing for an invasion during World Cup in Russia

Reposting the alert from Futurist Trendcast:

This has been in the works for months and DPR and LPR have been warning that Kiev is preparing an all-out attack against both Donetsk and Lugansk during World Cup 2018 in Russia. I warned about it since last year, too.

Ukraine seem to be now fully prepared to escalate the hostilities from their daily shelling of the residential areas and murder of the civilians to a full-fledges invasion and genocide of the population of Donbass!

Inadequate news from Ukraine, false flag in Avdeevka, plus an answer to a reader

Ever since the 2014 coup d’etat Ukraine was descending deeper and deeper into the state of self destruction and utter madness, and when you just start to think that they hit the bottom, somebody knocks from below…

In her article Heil Poroshenko! Ukraine junta bans Russian SM, prepares to ban Russian Orthodox Church, Lada Ray tells about the last week’s bouts of madness, when Russian social media, search engine, anti-virus software, accounting software, and church where outlawed in Ukraine.

But not only Ukraine is out with the fairies, the collective West is encouraging it and has come to believe its own propaganda to such a degree that they are actually following in the Ukraine’s footsteps.

I was expecting some outbreaks and false flags during the grandest celebration time of the Russian world – the Victory Day of the 9th of May, and OCSE and Kiev delivered.

First, according to an article from Arguments and Facts, OCSE observers classified the unarmed retro machinery of WWII participating in the Victory Parade in Donetsk for violation of the Misnk agreement. Never mind that those Katjushas and T-34s would never fire again… Never mind that OCSE observers were invited to inspect the machinery that was going to participate in the parade – they ignored the invitation.


The legendary WWII T-34 tank


ZiS-5 with a division cannon ZiS-3


Katjusha

However, what OCSE observers stubbornly DO NOT notice is the constant shelling of Donetsk from the heavy Grad artillery by the Ukro-Nazis.

As for the false flag, that happened too at Avdeevka village. Read this Graham Philips report for the reality on the ground: Avdeevka Shelling: Who Did It? The Real Story, here is a fragment:

“It is another provocation ordered by the commander of the Donetsk operations and tactical group with involvement of the 72nd separate mechanized brigade, the Right Sector (a far right group banned in Russia), Ukraine’s National Guard along with foreign media outlets in the run-up to the Minsk talks,” the Donetsk news agency quoted the spokesperson as saying.

The DPR explained how the provocation was staged.

“The 72nd brigade opens fire on the DPR position, whereas the Right Sector is shelling Avdeyevka and foreign media are recording,” he said.

Meanwhile, well-known blogger Colonel Cassad analysed the photos of the shelling, concluding that it had actually come from the Ukraine-held settlement of Vodyane, around 5km from Avdeevka –


A few weeks ago I published a translation article Roman Dmowski – “The Ukrainian Question” political prophecy of 1930 coming true, and reader Peter left a comment, some the points therein I want to reply to:

The Ukrainian Russian refugee problem in Russia is huge. According to the Duma there are between 2.5 and 3 million Ukrainian refugees in Russia, but it is thought to be in excess of 3 million. But they aren’t sure because no real records have been kept; only the financials relating to those who have applied for ‘displaced persons pension’ (whatever that is).

A lot of people in Ukraine have relatives not only in Russia, but also across of the whole former USSR and the artificial borders of today mean that many families became torn apart. Thus many in Ukraine (who have not succumbed to the brainwashing) and want to leave the mad house, simply go to their relatives, and not only to Russia, without registering anywhere, so the numbers are much higher – only since 2014 Ukraine lost about 10 million people of its population.

ADDITION: I want to add here a translation of a fragment from Alexander Rogers’ article Ukrainianism means death, regarding the population numbers and the emigration from Ukraine.


However many people would say nasty things about the Soviet Union, its population grew steadily (not counting the periods of wars that were caused by external circumstances). Take any period of peace, and see that the population grows – that from 1922 to 1941, from 1946 to 1989. The increase of the population is not only an economic factor. People have children when they:
a) healthy values, not affected by extreme selfishness and consumerism (of various “childfree” kinds);
b) there are goals in life and confidence in the future.
And it’s safe to say that in the USSR both were present.

The population of the Ukrainian SSR also grew steadily while in the USSR. Ukraine of 1913 had a population of 35 million inhabitants, and by 1991 it grew to 52 million (if not for the civil war after the announcement of the UPR, in which Ukraine lost 9 million inhabitants, and the invasion of the Nazis in the Great Patriotic War, which killed about 9 million of Ukrainians, it would be even more).

However, after gaining independence, Ukraine’s population has been steadily declining. If at the beginning of the “independence” the population exceeds 52 million people, then by 2001 (data for the only census for all years of Ukraine’s existence as a state) it decreased to 48.4 million. Of which that that moment already over 3 million were “temporarily missing”, that is left for work or permanent residence abroad.

After the 2001 census no more were carried out, so that “dead souls” could be used for election fraud, and the real statistics of population decline would not frighten the thinking people. In 2013, Ukraine came up with a formal population of 45.4 million people (actually less, but it is hard to say for sure by how much).

After “revolution of a worthiness” the population began to fall catastrophically. About 2 million people left for Russia, together with Crimea. More than 4 million separated with LDNR. Only a little over 38 million were left. Of whom over 1.2 million are already issued or are in the process of obtaining Russian citizenship. At least another 3 million are in Russia on earnings, and not going back. Roughly comparable number left to relocate or work in the West (only Poland last year issued over a million work visas).

In general, the real number of the remaining population of Ukraine today is estimated by experts to be at about 28-30 million people, which is confirmed by data on the consumption of bread. And out of this number, 12 million are pensioners.

Continuing with answering Peter’s comment:

Have you read: https://biblicisminstitute.wordpress.com/2015/03/17/the-truth-about-the-conflict-with-russia/ It goes into some of the historical background of the Jewish ‘grudge’ against the Slavic peoples. I’m not sure of its accuracy but it makes for very interesting reading and seems to back up what you have translated here.

I have read that article now, and it seems to be more of a half-truth, which is often more dangerous than an outright lie. I disagree with their presentation of Scythians/Sarmatians. For that I’d recommend you watching the following documentary that I newly translated: Yes, Scythians Are Us! (Documentary with EngSubs). It has an angle, which is much more in accordance with the old Russian historical documents that I’ve read so far. I know that you read Lada Ray’s works. In that regard, I’d highly recommend reading her Earth Shift Report 6 – NEW KHAZARIAN KHAGANATE? as it is presenting the historic development in those parts in a truthful way.

There has been one consistent idiom behind most of the wars over the last twenty fire years since the folding of the USSR; and I mean the wars in the Balkans, the Caucuses, and the Middle East; and now in Ukraine; and that is an attack on the Slavic peoples and their interests. It is so clear. So blatant. So consistent. Everywhere Russia and the Slavic peoples have interests, the West foments discord in order to try and upset the status quo.

You are right there! That was the main reason the the destruction of Yugoslavia, for example – among all the other attacks on all things Slav. I think the it was last political prisoner of Europe – Radovan Karadzhic, who said that he is imprisoned for saying that Yugoslavs (South Slavs) are just Southern Russians…

What an amazing find. And it was written eighty years ago. Gold. Absolute gold.
I’d love to read more stuff like this; and the article about Donbas etc. This stuff just isn’t available via the MSM; and Google deliberately doesn’t index it accurately.

Here it is always best to go to the source, to the publications that have journalists on the ground. Or lacking such, turn to the freelance journalists. You probably already know of RT and Lada Ray’s Futurist Trendcast.

I can recommend following the posts and the YouTube channel of Graham Philips.

Another freelance journalist on the ground, reporting from Donetsk through his Twitter channel is Patrick Lancaster. You’ll hear daily reports from him.

There are several English-language Russian newspapers out there. Russia Insider is a croud-funded edition, run by the Western journalists, who did not succumb to Russophobia and the degradation of the journalistic standards. Then there is an English edition of the ITAR-TASS Russian News Agency. And finally, Sputnik News – and English edition of RIA News (Russian Information Agency).

Remembering the Slain Children of Donbass – #101LIFE

In my previous post I pointed my readers to a documentary about commander Givi. He was a soldier – just like hundreds of other Russian soldiers of Donbass – giving his life defending the land of his father from a Ukro-nazi invasion.

The other tragic side of this war, are all the lives of the people of Donbass lost to the Ukro-nazi artillery shellings, the lives of civilians – women and children, elderly…

I encourage everyone to go to 101 Life – referring to 101 child killed so far, to learn about the victims of the war, and to sign a petition for the Western powers to stop the madness.

Spread the word!

Below are several outstanding songs by Artem Grishanov…

When the enemy is at the gates… At 4:30 onwards, you can see what those brave souls are defending, can you say that that girl, reading a poem with tears in her eyes is the “terrorist” that Poroshenko tries to show the people of Donbass to be?

Here are the “toys” that Poroshenko sends to the children of Donbass – Grad shells and mines… And the children, asking for peace #ИгрушкиДляПорошенко


This is how it started…

Another song, which shows that tragedy of the anger–riddled, brainwashed children of Ukraine. While in Donbass the people wish for peace, for everyone, in Ukraine they talk war. Also, not that while in Ukraine the Ukro-Nazis mistreat the Novorossian flag, in Donbass Zaharchenko carefully folds the Ukrainian flag of a defeated battalion.

#JeSuisDonbass

#JeSuisDonbass
#JeSuisNovorossia
#JeSuisDonetsk
#JeSuisLugansk
#JeSuisOdessa
#JeSuisMariupol
#JeSuisIlovaysk
#JeSuisPeski
#JeSuisAeroport
#JeSuisDebaltseve
#JeSuisAntiMaidan

For donations, and sending of humanitarian aid to schools and hospitals visit the following official site:

Save Donbass

“All nationalists have the power of not seeing resemblances between similar sets of facts. A British Tory will defend self-determination in Europe and oppose it in India with no feeling of inconsistency. Actions are held to be good or bad, not on their own merits, but according to who does them, and there is almost no kind of outrage — torture, the use of hostages, forced labor, mass deportations, imprisonment without trial, forgery, assassination, the bombing of civilians — which does not change its moral color when it is committed by ‘our’ side . . . The nationalist not only does not disapprove of atrocities committed by his own side, but he has a remarkable capacity for not even hearing about them.”

~ George Orwell, Notes on Nationalism

Must read:
Urgent! Secret Link Between French False Flag Attacks and Ukraine

See also:
Tribute to a victim of USA’s proxy shelling of Gorlovka
The Odessa Massacre Rhyme
A poem for a killed child
Recent Ukraine human rights violations released in ‘White Book’ report

The Odessa Massacre Rhyme

The Brits remember their Gunpoweder plot by a simple rhyme:

Remember remember the fifth of November
Gunpowder, treason and plot.
I see no reason why gunpowder, treason
Should ever be forgot…

The gruesome events that happened in Odessa on the Second of May 2014, when Right Sector Nazis cornered, burn and short unarmed people in Odessa Trade Union building are worthy of a similar commemoration.

Remember remember the Second of May
Manslaughter, murder, flesh burnt.
That’s enough of a reason that Odessa massacre
Should never be forgot…


Resources:
Odessa slaughter survivors reveal their side of story in intl photo exhibit
ODESSA 5/02: The Untold Truth of Kulikovo Field [Part 1 ]
ODESSA 5/02: The Untold Truth of Kulikovo Field [Part 1 ] HD 1080p
Odessa 5/02: La verità non detta di Piazza Kulikovo [ITALIAN]
Kiev protégé allegedly behind Mariupol and Odessa massacres – leaked tapes
Odessa massacre victims died in seconds, not from smoke – emergency service chief
How the thugs killed Odessa inhabitants in the Trade Unions House – the details of bloody scenario
The Ukrainian City That Refuses to Implode


50 people are still reported missing, presumed dead after the Odessa massacre. Ukrainian authorities are not looking for them. Moreover, the Trade Union building, which is considered a material evidence of the crime and is surrounded by a concrete fence, is being quietly renovated and painted from the inside, erasing the evidence.


Tribute to a victim:

A poem for a killed child

Меня убили под Славянском.
Мне было семь неполных лет.
Со мной убиты мама с папой,
Убиты бабушка и дед.

Мне было больно, очень больно.
Так не бывает у детей.
Скажи солдат, в меня стрелявший,
Что скажешь дочери своей?

Отдашь ли ей мои игрушки?
Отдашь с рисунками альбом?
Отдашь в крови моей котёнка?
Как взглянешь ей в глаза потом?

Скажи солдат, меня убивший,
Каким ты молишься Богам?
Кому принёс ребёнка в жертву?
В какой отдашь добычу храм?

Я умерла, и я не плачу.
Застыла на щеке слеза.
Запомни враг, в меня стрелявший,
Убитой девочки глаза.

Автор – Вячеслав Бунеев


I was killed under Slavjansk.
I wasn’t yet even 7.
My mother and father were killed with me
Killed were my grandma and granddad

It was painful, very painful,
As children never should have felt.
Tell me soldier, you who shot at me,
What will you say to your daughter?

Will you give her my toys?
Will you give her my album with drawings?
Will you give her my blood-covered kitten?
How will you look into her eyes?

Tell me soldier, you who killed me,
Which Gods do you pray to?
Which God did you sacrifice a child to?
To which temple will you bring your pray?

I died, and I am not crying.
The tear has dried upon my cheek.
Remember enemy, who shot at me,
The eyes of the murdered girl.

Poet: Vjacheslav Buneev


Child in Slavjansk
She was only 6 when she was killed in Slavjansk by Ukrainian artillery shells on the 8th of June at 13:15.


So far, over 60 children were killed in Novorossia by artillery and bullets from Nazional guard, private bandit armies of Kolomojskij, Klichko, Yarosh, and regular army. Most lost their lives with their families while attempting to break through the blockade of Slavjansk and escape to safety in Russia.

In the meantime, US State Department says that refugee children are simply going from Ukraine to Russia on vacation to their grannies. Prime Minister Medvedev called such statement from US for limitless cynicism. Tonight (02.07) another child, age 5, didn’t reach her “granny in Russia” as she died in an airstrike against Kondrashovka.

Shells devastate entire streets in eastern Ukrainian town (VIDEO, PHOTOS)

“At the site of the second strike the situation is even worse: 9 people have died, and 11 have been wounded. Among the victims is a five year-old girl, who with her father. The impact was so strong her legs were blown off. Once again, the exact number of the dead will only become clear later.”


And against the backdrop of such blatant murder, Ukraine urges Russia not to accept orphans fleeing war zones.