When I published the translation of a 6-year-old article “So many? Really?” Germans do not know how many Russians were killed by their ancestors, I got some vehement response, and even more vehement responses came to Lada’s repost of my translation at FuturistTrendcast.
What scares me is how the history is being rewritten right in front of our very eyes, while a few of the contemporaries of WWII are still alive, and while their ancestors still remember their stories, like I remember the story of my grand-uncle. The most scary part is the passive acceptance of the twisted half-truths and lies, peddled by the media, by the general populace. What can we say about the events of 1812 and before (like when the Dutch have forgotten the Russian help in restoration of their state), what can we say about the changes done to our history, when the history is being so thoroughly rewritten right now?!
Three articles on RT caught my eye today, vividly illustrating this.
Lesson to learn from GoT: Stories are powerful, be careful which ones you believe
There is one very poignant part in this article:
Orwell’s dystopia takes to its logical extreme the old adage that “history is written by the victors,” but it’s not too far off. Much of Western history about WWII, for example, came from the pen of Winston Churchill, who naturally made sure he was the hero by scrubbing out inconvenient facts like the 1943 Bengal famine or the betrayal of Yugoslavia, for instance.
These narratives were then taken up and amplified by Hollywood, which has from its very beginning manufactured institutional memory for most Americans. As a result of blockbusters like ‘Saving Private Ryan,’ and ‘Band of Brothers’ (another HBO show), the US contribution to defeating Hitler has become grossly inflated in the public mind, not just at home, but abroad as well. Meanwhile, the massive Soviet role in the war has been minimized or erased entirely.
This narrative violation of history made it possible for US President Donald Trump to argue that America single-handedly defeated Nazism and Communism, without a peep from his critics and legions of fact-checkers normally eager to seize every opportunity.
To paraphrase Varys, power is all about perception management.
And right on cue, case in point:
Soviet Union oddly missing from US-made coin ‘saluting’ WWII Allies
After fierce resistance and four years of bloody battles, the Red Army repelled the invasion and liberated Eastern Europe from the Nazi occupation.
In 1945, Soviet soldiers captured Berlin. After the warfare in Europe was over, Moscow agreed to US requests to enter the war against Japan, defeating its forces in Manchuria.
More than 26.6 million Soviet citizens died in the war, with 8.7 million killed in combat.
A US-made collectable coin lists Britain and France among the honored US allies in WWII, but, strangely, the Soviet Union, whose Red Army delivered a crushing blow to the Nazis in Europe and fought Japan, is omitted.
I want to round these musings with a news from Sweden, where they are mulling to forbid… Nordic runes:
Swedes up in arms as govt mulls potential ban on ancient ‘Nazi’ runes
First the Rus runes were pushed into oblivion, and now it’s the turn of the Norse runes, and with them even more of our history will be forgotten. Nazis seem to be an awfully convenient excuse to achieve such goals of first maligning and then outright banning the old and venerated symbols, as it’s already been done with the symbol of the “wheel of time” – “kolovrat”.