Another Western Truthspeaker – French Adrien Bocquet in a video interview

I am continuing to mention the Western thruthspeakers who cannot stand idle in the face of lies pushed by the Western main stream propaganda machine. Earlier I wrote about British, Canadian, German journalists. In this post I present a re-translation from Russian of a fragment of the interview with French Adrien Bocquet. I do not speak French myself, but leave the links to the original interviews for my readers who know that language.

“J’ai vu des crimes abominables commis par Azov.” De retour d’Ukraine, Adrien Bocquet raconte

Adrien Bocquet, ancien fusilier de l’armée française, témoigne après 3 semaines passées en Ukraine

Bercoff dans tous ses états

The Russian translation appeared on Cont on the 11th of May 2022.


“I take full responsibility for what I say. Being in Ukraine, I witnessed war crimes. All of them were committed by the Ukrainian army. But in France we don’t talk about it!”
— Adrien Bocquet

Here, a demobilized French soldier, the author of the book “Get Up and Go thanks to Science,” went to Ukraine on a humanitarian mission spening three weeks there. Upon his return, he made a difficult decision that could cost him his life or, at least, create a lot of problems: he decided to inform the French public about the crimes he witnessed in Ukraine.

Here are quotes from his interview:

When I returned to France from Ukraine, I was shocked: TV channels invite people as experts who have not been to Ukraine and do not know anything about what is happening there now. However, they dare to talk about these events. There is a gap between what I hear from the TV screen and what I saw with my own eyes.

Azov fighters are everywhere. With neo-Nazi stripes. It shocks me that Europe supplies weapons to neo-Nazis. SS symbols are embroidered everywhere on their uniforms. Not only do they not hide their views. They advertise them. I worked with these people and treated them. They openly say that they are ready to destroy blacks and Jews.

Being there, I couldn’t do anything. Just watch and shoot videos. I have these clips and will use them as evidence of Ukraine’s crimes.

I witnessed how the Ukrainian military shot through the knees of captured Russian soldiers and shot at the head of servicemen with a rank higher than an officer.

I have personally seen American cameramen carrying out fake filming from a scene, staging dramatizations.

All the destroyed civilian buildings presented by Ukraine as bombing of the civilians are nothing but the result of inaccurate shooting of Ukrainians at military facilities.

The UAF hides ammunition in residential buildings at night, without even informing residents. This is called using people as a shield.

Bucha is a dramatization. The bodies of the victims were moved from other places and deliberately placed in such a way as to produce a shocking shooting.

Continue reading

The Post-Ukrainian World – The Final Warning to Ukraine’s Handlers to Stop the Looming War

I’s been a while since I looked in the direction of Ukraine on these pages, and, more specifically, at the civil war that Ukraine wages on its citizens for 7 years, calling the whole population of the eastern republics for terrorists, including children, and treating with constant artillery shelling, terror bombings, denial of basic human rights, etc. This conflict was largely frozen with only occasional escalations and “only” a few civilians killed by the Ukrainian shells each day (the current death toll is close to 12000 people among the civilian population of Donbass). All this to a complete silence from the “humane, democratic, freedom-loving” media in the West.

The situation is about to change. Kiev is amassing troops on the borders with both Donbass and Crimea (not reported in the West), and Russia responds in kind, increasing its military capacity there (trumped about in the Western press). Russia has asked Germany and France (and, indirectly, the US) to curb their Ukrainian puppets, but the pleas have fallen deaf ears. The final warning was the summit between Putin, Merkel and Macron.

I am translating below an analytical article, highlighting the results (or lack thereof) from that summit. The article is written by Rostislav Ischenko on Cont platform: Мир без Украины


The World without Ukraine

Video conference in the format of Putin / Merkel / Macron took place anyway, and this is good news. Nothing else can be called as “good” about this.

Continue reading

How the Russian Queen of France Anna Yaroslavna Taught the French to Wash

This is my translation of an interesting article from the 30th of July 2013, containing a letter from Anna Yaroslavna, Queen of France. The original in Russian can be found at the site of the on-line newspaper The President.

This article goes well along with Lada Ray’s “Forbidden History Forgotten Origins” webinar series, where the line of Rjurik and Anna Yaroslavna are discussed in Webinar 8 “1000 Lost Years & Falsified History”.

I have not verified the authenticity of the letter’s text, though given the other historical accounts of the French court of that time, the letter seems to describe the genuine state of affairs. I’ll try researching more into Anna’s letters at a later point.

An English translation of this personal old-Slavic text cannot convey all the emotions and colloquialisms, but should be read as the best approximation.


A Russian girl, Anna Yaroslavna – the Queen of France. She carried out a revolution in a foreign country. It was she who taught the French court to read and write in the XI century. She introduced the French to the bath and forced them to use fork and knife during meals. Anna kept up a correspondence with the Pope. Subjects of a foreign for her France worshipped Anna and called her Red Agnes.

The TV series “In Search of Truth” on STB TV channel with the host Vyacheslav Garmash is dedicated to this topic.

Anna Yaroslavna (also known as Anne of Kiev in the West) signed her name as “Анна Ръина” – “Anna Rhine”. Some translate this from the French “roi”, “Queen Anne”, which is wrong. The word “Ръина” – Rina – should be translated from the old Russian “Ra”, which means, well, “Russian”, (tl. note: or “light”) or “Queen”, which is the same.

Anna was born around 1024. At that time all of Rus was literate. Let us, for example, remember the birch bark letters of that time, of which many have been found. Anna was the youngest of three daughters of Prince Yaroslav the Wise of Kiev, wife of French king Henry I, and Queen of France.

Anna grew up at the King’s court in Kiev and received good education. On may the 19th of 1051 she married the widowed Henry I, from whom she later had children.

And so, a very interesting letter from Anna Yaroslavna.


“Hello, my beloved father! Greetings to you, King of all Russia, from your faithful daughter Anya, Anna Yaroslavna Ruricovich, and now the Queen of France. And where did you send me, a sinner? To such a stinking hole, to France, to Paris-town, wishing to never have set my eyes on it!

You said the French are smart, while they don’t even know about the stoves. As the winter starts, they stoke the open hearths. From them soot fills the whole Palace, smoke in the whole room, and not a droplet of heat. I only find refuge here in the Russian beavers and sables. I once called theirs masons, and began to explain what a stove is. I drew and sketched, but to no avail – they do not understand, and that’s it. “Madam,” they say, “it’s impossible.” I answer: “Do not be lazy, go to Russia, we have a stove in every wooden hut, not to speak of the stone chambers.” And they say to me: “Madam, we do not believe. A house was a small chamber filled with fire, and there are no fires? Oh, non-non!” I swore that’s true. They say, “You, Russ, are barbarians, Scythians, Asians, that’s your witchcraft. Madame, see that you don’t tell this to anyone but us, or else both you and we will be burnt at the stake!»

And do you know what they eat, daddy? You won’t believe it – frogs! Even our common folk would be ashamed to put such things into their mouth, while here the dukes and duchesses not only eat them, but at the same time praise them. And they eat “côtelettes”. They would take a piece of meat, beat it with a hammer, fry and eat it.

The Byzantine spoons are still new to them, while they’ve never seen the Venetian forks. I once prepared for my husband, king Henry, the kurnik (translator note: a variaty of a large royal Russian pie, traditionally stuffed with chicken, duck, buckwheat porridge, potatoes and nuts – a few recipes here). He licked his hands. “Anchor! — he cried – More!” I made him some more. He screamed again, ” Anchor!” I said to him: “You stomach will ache!” He asks:” Kes-ke-se? — What is it?” I explained to him according to [the writings of] Claudius Galen. He says, ” You’re a blackbooker (witch)! See that you don’t tell anyone or the Pope will have us burnt at the stake.”

Another time I say to Henry: “Let me teach your clowns to perform ‘Alexandria’.” He replies: “And what is it?” I say, “the history of the wars of Alexander the Great.” — “Who is he?” Well, I explained to him in accordance with [the writings of] Antisthenes the Younger. He told me: “Oh, non-non! It’s incredible! One person cannot conquer so many countries!” Then I showed him the book. He grimaced and said, “I am not a priest to read so much! In Europe, no king can read. Don’t show this to anyone or my Dukes and Counts will promptly stab you with the daggers!” That’s the life here, father.

And also, Saracens came to us. No one, except me, could speak the tongue of the Saracens, so the Queen had to become an interpreter, even if the Dukes with Counts where gnashing their teeth. Yet this is something that I am not afraid of – my Varjags are always with me. Something else is scary. These Saracens invented al’kugl (Arab. — alcohol), it’s stronger than even our beer and mead, not speaking of the Polish water.

And this is why I am writing to you, father, so that not a single barrel of this al’kugl is allowed into Russia. God forbid! That will be the death to the Russian folk. And with this I bow to you in farewell, being thy true daughter Anna Yaroslavna Ruricovich, and by husband, Anna Regina Francorum.”

Such letters wrote the Russian Queen back home to Russia.

Another NATO Lie Exposed – Not a Step Eastwards Were Empty Words

Last week saw another major newsworthy event that had the honour of being completely and silently ignored by the Western MSM. And that is no wonder. For one, the news item reaffirmed what was said before, and vehemently denied by USNATO: the reassurance given to Gorbachev that the block would not be expanding Eastwards of the Eastern Germany’s Border once the West (read: USA) got control of the whole of Germany.

The extensive report from the National security Archive, titled “NATO Expansion: What Gorbachev Heard” demonstrates that assurances were, indeed, given from various NATO politicians and military top brass.

However, not even 10 years passed when the military block, having seen no repercussions for invading, bombing and demolishing the sovereign state of Yugoslavia – in breach of the international law, set its course Eastwards, creeping ever closer to the Russian borders, all the while increasing the demonising rhetoric aimed at Russia. You can see the dynamics of the expansion on the map below:

And so, the news, as published in RT:

Gorbachev WAS promised NATO would not expand east – declassified docs

In 1990, Western politicians repeatedly assured Soviet leader Mikhail Gorbachev that NATO wouldn’t expand east of Germany’s borders, but broke that promise less than a decade later, say insider archives from both sides of negotiations following the dismantling of the Berlin Wall.

Researchers from the respected George Washington University-based National Security Archive, which specializes in obtaining key declassified information from the government, have put together 30 crucial documents that clearly show several top Western officials vowing to Gorbachev in unison that NATO would not expand eastward. Some of these have been publicly available for several years, others have been revealed as a result of Freedom of Information requests for the study.

Other free and independent media published their own articles and commentary to the revelation. Here is an article from Russia Insider, republishing the article from National Interest:

Newly Declassified Documents: Gorbachev WAS PROMISED Numerous Times NATO Wouldn’t Move Past East German Border

Just take a look at the number of assurances given!

The West lied to Moscow and then lied about the lying. It can’t lie any longer.

Gorbachev only accepted German reunification—over which the Soviet Union had a legal right to veto under treaty—because he received assurances that NATO would not expand after he withdrew his forces from Eastern Europe from:

    James Baker,
    President George H.W. Bush,
    West German foreign minister Hans-Dietrich Genscher,
    West German Chancellor Helmut Kohl,
    the CIA Director Robert Gates,
    French President Francois Mitterrand,
    British Prime Minister Margaret Thatcher,
    British foreign minister Douglas Hurd,
    British Prime Minister John Major,
    and NATO secretary-general Manfred Woerner.

One very chilling fragment is the quotation of a prophetic interview of the American diplomat George F. Kennan:

“Expanding NATO would be the most fateful error of American policy in the entire post-cold-war era,” Kennan wrote on February 5, 1997 in a New York Times op-ed. “Such a decision may be expected to inflame the nationalistic, anti-Western and militaristic tendencies in Russian opinion; to have an adverse effect on the development of Russian democracy; to restore the atmosphere of the cold war to East-West relations, and to impel Russian foreign policy in directions decidedly not to our liking.”

Kennan’s sage advice was ignored, and the exact scenario he warned about has today come to pass. More than 25 years after the end of the Cold War, relations between Moscow and Washington are at their lowest point since the fall of the Soviet Union. Indeed, some have suggested that the United States and Russia are entering into a new cold war of sorts.

USA surely shot itself in the foot there, but, in a way, that was a positive move to awaken Russia from its self-destructive complacency.

Lada Ray offers some more insight in her expanded commentary to the Rt article in:

New Documents Prove US Lied to Gorbachev and Broke Promise of NATO Eastward Non-Expansion

The evidence presented in the video above shows without a shadow of a doubt that US/Germany/EU/NATO lied and swindled Russia and the USSR. The temporary weakness of Russia was used as an excuse to break promises. Moreover, Germany never paid in full the agreed upon compensation for the withdrawal of Soviet troops, and we are talking billions of euros (plus close to 30 years worth of intrest!). This Germany denies as well, but I’m sure the documents to that effect will also come to light in due course. By the way, I have discussed this issue in Earth Shift Webinar 6: THE PUTIN ENIGMA.

EDIT:
Today Russia Insider published a follow-up article by Eric Magrolis, someone who was there as the historical move and the historical lie happened:
‘Sorry Chump, You Didn’t Have it in Writing’

The Poles, Hungarians and Czechs were brought into NATO, then Romania and Bulgaria, the Baltic States, Albania, and Montenegro. Washington tried to get the former Soviet Republics of Georgia and Ukraine into NATO. The Moscow-aligned government of Ukraine was overthrown in a US-engineered coup. The road to Moscow was open.

All the bankrupt, confused Russians could do was denounce these eastward moves by the US and NATO. The best response NATO and Washington could come up with was, ‘well, there was no official written promise.’ This is worthy of a street peddler selling counterfeit watches.

By the way, consider this paragraph, and dwell on the numbers:

Gorbachev was a humanist, a very decent, intelligent man who believed he could end the Cold War and nuclear arms race. He ordered the Red Army back from Eastern Europe. I was in Wunsdorf, East Germany, HQ of the Group of Soviet Forces, Germany, and at Stasi secret police HQ in East Berlin right after the pullout order was given. The Soviets withdrew their 338,000 troops and 4,200 tanks and sent them home at lightening speed.

Soviet Union was not prepared to take that large a number of servicemen back – there was no local infrastructure, no prepared dislocation settlements. All this put a huge additional economic strain on the already ailing economy of the USSR, and was one of the many blows, dealt to it by the West.

Will Russia have to fend off NATO invasion too..?

The image below speaks volumes, without words. It speaks of Russia’s history past, and of the precarious future. The Russian Bear sitting on his land of old, looking with suspicion at the ever growing tentacles of the US/NATO, already consuming neighbouring lands in blood – Yugoslavia, former Ukraine – Malorossia and Novorossia, Middle-East. And besides The Bear is a compost heap of history, where one can see the the tentacles of the past that dared to choke Russia and got pruned. Will Russia again be forced to end another war that someone starts in the hopes of eliminating Russia, freedom, history, from the face of the world?

For those, not so well-versed in history, here is what the dates in the compost heap of history signify. I added a few more – on average Russia got invaded once every 50 years, and this time is not different, though the method of warfare changed.

  • 1242 – The Germanic Teutonic invasion and the Ice Battle on the Ladoga lake.
  • 1612 – Polish invasion into Russia and occupation of Moscow. Beaten by the people’s militia of Minin and Pozharskij, the memorial to whom you will find on the Beautiful Square in Moscow.
  • 1709 – Karl XII of Sweden said that “Russia is a dwarf, whom I shall put on its knees” and attacked. After that Sweden lost its status of a superpower.
  • 1759 – (not on the image). Freidrich I moved against Russia with the words “I shall conquer the backward Russia” and in 1759 Russian army entered Berlin.
  • 1812 – Napoleon is famous for his saying that “Russia is a giant on clay feet”. This giant made the Napoleonic army turn in 1812 after the battle of Borodino and a tactical surrender of Moscow, and in 1814 Russian army was marching down the streets of Paris. By the way, Russian Don Cossacks also had to restore some of Europe, for which they were promptly forgotten.
  • 1854-1855 – (not on the image) French, Brits and Turks attacked Crimea, and Russia held the defence of Sevastopol. Russia won that war, which in reality lasted between 1853 and 1856, and was the first really world war. Brits presented the history otherwise, claiming victory in the “Crimean War”, which was really only one of many battles. But if they won, how come Crimea remained Russian?
  • 1914-1918 – First World War, or the “War of 4 Cousins”, Russia had nothing to win in that war and got mixed in it responding to a provocation (much the same as what the West hoped to achieve in Ukraine, yet it didn’t work this time). Though Russia was on the winning side, the country got destroyed in the process.
  • 1918-1920 – The Civil War. Still Russia managed to hold its own against the subsequent foreign intervention and even chased the Poles (who tried to repeat their failure of 1612) from Moscow suburbs to Warsar. At that very time when time the Republican senator from the State of Washington, Miles Poindexter, was saying that: “Russia has become just a geographical concept, and it will never be anything more than this. Her power of rallying, organizing, and rebuilding is gone forever. The nation does not exist…”
  • 1941-1945 – Hitler proclaimed that he’d conquer USSR by the end of 1941. In 1945 Russian troops entered Berlin (again, as in 1759 – they never learn).
  • 2014 NATO – Obama famously said a few years back that “Russia is only a regional power, and US will destroy its economy”. When will the pruning begin, and have the streets of Washington been prepared for the welcoming of the liberating army..?

As I wrote earlier, Russia Means Peace, Russia loves peace, but knowing it’s own history of defence, it is always prepared to end wars.

For those suffering from historic amnesia, here is a song of revelations from Artjom Grishanov – Russian Soldier Saved the World (with English subtitles of the news items showcasing history rewriting, and of the lyrics):

In his article Washington’s Benevolent Mask Is Disintegrating Paul Craig Roberts writes:

By orchestrating Russophobia in the West, Washington has put all of humanity at risk. The Russians have watched Washington’s false accusations against Afghanistan, Iraq, Syria, Somalia, Libya, Yeman, Pakistan, Iran and against Russia herself—“invasion of Ukraine.” False accusations have in the 21st century always been Washington’s set-up of the target country for invasion or bombing.

These provocations issued daily by the idiot Western press, the idiot Western governments, and the idiot commentators have prepared the groundwork for a misunderstanding that can result in thermo-nuclear war and the end of life on earth.

When you read the New York Times, the Washington Post, or listen to CNN, NPR, or MSNBC or the British, Canadian, German, French, and Australian media, you are being indoctrinated with war with Russia (and China) and, thus, you are being prepared for your funeral.

Hopefully it will not come to this, for Russia will do its utmost to preserve this good Earth.

And as an after word, the picture below is well-known by now (with the correction, that Kazahstan never had a NATO base, though some of the neighbouring republics did have advisors):

The French “Mistral” Slapstick Comedy – Sovereignty Lost

France has become a sad sight. The once proud and independent state that dared defy Great Britain and send navy help to the colony of GB that unconstitutionally self-proclaimed independence to later become the United States (by the way, this right the USA now denies other regions seeking democratic self-determination), has now turned into a helpless pushover, suffering from the very state that they helped create.

First France will probably never see its gold again, that was sent for “safe-keeping” to the US.

Second France was robbed for billions of dollars on some trumped up charges against its leading bank BNP.

And now, the saga of Mistrals.

Russia does not really need these helicopter carriers. They are best suited for invading small coastal states, missions largely performed by the USA. This does not fit Russian military doctrine. Mistrals were ordered when Serdjukov was the Minister of Defence. His level of corruption reached quite high levels, and this project is just one of many that did not have Russian defence interests at heart, but Serdjukov’s own pocket.

France has been under huge pressure by NATO/US and EU (through the US trojan horse – Poland) to not deliver on its contracts. NATO/US went as far as saying that they will buy Mistrals instead, but it’s not that easy – Mistrals are built to Russian military specifications and standards and will not work with NATO. Moreover, they are stuffed with Russian high-tech communications and equipment from the very early stages of construction. Should France not deliver the ships, they’d still be required to return the equipment, and that would basically mean cutting up the ships, after which they’ll be little more than scrap metal.

So France has become the butt of the jokes and the laughing stock of the world for its handling of the situation. First they’ll deliver, then they won’t, then they’ll wait a little, then they won’t again, then they’ll deliver, but later, and so on. Each time France was close to delivery, like in a classical Punch and Judy show, Poland (as Mr. Punch) would pull a big stick and slap France for thinking it’s a sovereign state. I agree with Mr. Lavrov’s assessment that France does not behave as a sovereign state would. It has become a lapdog, a vassal.

And so, the comedy is close to it’s end – Russia prepares to sue France and to get its money and equipment back. Russia actually wins from such course of action.

NATO/EU/US continue to push France and its shipbuilding into the abyss, for who will trust France to build something for them after this? EU has already killed shipbuilding in Greece and, before that, in Poland, which during the Soviet times was the leading shipbuilder in Easter Europe, even taking orders from Great Britain. Now Polish docks stay silent. Maybe it’s a Polish form of revenge?

So far France seems to be slated to become a loser.

PS: Joseph Biden, during his visit to Kiev (to observe the results of his handiwork and to appoint the proxy Ukrainian “government”) said that France is on the right track in handling this case. Applying the axiom that whenever the USA praises you, you are doing something wrong for your country and something right for the USA, then France should definitely start panicking.