The face of the Ukrainian neo-Nazis, not shown in the Western press

This is a follow-up translation of an article telling of what the people of Mariupol faced at the hands of the Azov neo-Nazis – the very same so vehemently supported by the official Germany, Britain, Latvia, and the rest of the “collective West”. But what to expect if NATO was training these monsters! According to the article from the 15th of March “This is what we were taught in NATO.” How the Ukrainian army is fighting: “And during interrogations, the captured servicemen of the Armed Forces of Ukraine confess: NATO instructors taught them to hide military equipment in residential areas and hide behind civilians. And this is not surprising — the North Atlantic Alliance is used to fighting in distant countries, ignoring civilian casualties.”

Previous articles and documentaries are:

The article below contains a number of links to the related articles at RIA and video fragments, which can be viewed by following the main link to RIA below.

“A swastika is burned into her chest”: what does Azov leave behind in Mariupol


Soldiers check men for nationalist tattoos – RIA Novosti, 1920, 03/28/2022

DNR, 28 Mar — RIA Novosti, Viktor Zvantsev. Used syringes, pills scattered on the floor and a mutilated corpse of a woman — such a picture was seen by the fighters of the People’s Militia of the DPR in the basement of an elementary school in Mariupol, recaptured from the national battalion “Azov”. The other day, the nationalists were pushed back several blocks to the south, artillery duels continue there. What is happening in the courtyards of residential buildings on the firing line and how the “Azovites” behave is in this RIA Novosti report.

“Covered us with his body”

Zelinsky Street is shot through by snipers, so you need to move between houses in short dashes. The “One—eyed” work cleanly, – explains a soldier of the DPR army with the call sign “White2. — Three of our people were removed. Moreover, they aim not only at people in uniform, but also at civilians.”

“White” has been at the front since 2014. He fought at the Saur-Grave, remembers the Debaltsevo cauldron, and many other operations. He commands a platoon in which both experienced soldiers and recruits called up at the end of February are fighting. In Mariupol, the unit held the defence for three days in a surrounded nine-story building until the Russian troops arrived to help.

“This is the key to victory.” The turning point of the Russian special operation

“The battles are hard, the “Azov” rarely surrender,” the fighter continues. — Those who managed to survive are trying to escape. There is no other option. After all, they are fighting not so much for an idea as for money. Very big money. And their captivity, to put it mildly, is not welcome.”

The sidewalk, strewn with broken glass, shell fragments, burnt—out cars and the bodies of the Ukrainian nationalists who there was yet not time to remove – this is how the block looks a few hundred meters from the Azov positions. Mir Street (Peace Street): on the one side are the DPR servicemen, on the other is the enemy.

[Quoted video at RIA Novosti]

There is a mass grave now in Victory Park, where people once walked in the evenings and honoured veterans of the Great Patriotic War. There is a burnt—out tank on the site where the attractions were. Mines periodically fall here and in the surrounding houses. Locals recall how the other day the nationalists killed two dozen people at once with an accurate hit in a high-rise building. There are also losses in the Republican army.

“One of the guys literally sacrificed himself,” says a resident of the neighbouring “panel” block Vika. — When there was a whistle in the air, he grabbed the child in his arms, threw him into the entrance, then pushed me. And a second later he collapsed on the asphalt.”
The fighter died on the spot from shrapnel wounds. The body has not been retrieved still – because of the continuous shelling, it is impossible to approach the house.

Continue reading

Zelensky Is Hiding This – NTV Documentary, 20.03.2022 (English Subtitles)

On the 20th of March 2022 NTV aired a special documentary in the series “New Russian Sensations”. The title of the documentary is “Zelensky Is hiding This” and it covers a number of topics that go unreported by the Western media: shelling of Donetsk by Tochka-U cluster bombs; Azov civilian hostages in Mariupol; SBU torture camps, as described by one of the former inmates, Professor of Kharkov Slavic University, Aleksei Samoilov; the financial gains of the Kiev regime clique.

After watching the documentary, I decided to record and translate it to English. This was a hard process, given the emotionally draining content. Still I took every care to make the translation as accurate as possible. The subtitles of the documentary film can be downloaded separately, and the complete transcript is presented below the video frame of the film, hosted on Odysee and Rumble, and can be viewed in either of the embedded players below.


Continue reading

“The Wicked Witch Is Dead” – Madeleine Albright Is Gone

Yesterday came the news that Madeleine Albright – the wicked, ruthless mastermind of the Yugoslavian and Iraqi genocides – is no more. In Serbia and in many other parts of the world this news were a cause to jubilation. The only one lamenting her passing, was George Soros, a lose runner-up to the podium of the top war fomenter and hatred spreader.

Below is a translation of anti-obituary article to Albright.

Today is the anniversary of the bombing of Yugoslavia. And yesterday… however, I’d rather tell you a fairy tale.

Once upon a time there was a girl named Yana Korbelova, and she was born on May 15, 1937 in Prague. Her father, Josef Korbel, was a diplomat, a Jew, and at the time of the outbreak of the war was working in Belgrade. Then the Nazis occupied Czechoslovakia, and the family hid from persecution in the town of Vrnyachka Banya, in the house of Zharko Popichich.

The war is over. Josef Korbel immigrated to the USA, and sent his beloved daughter Yana to study in Switzerland, and then to England. The girl grew up, received an American passport, joined the Democratic Party of the USA, married journalist Joseph Medill Patterson Albright and became Madeleine Albright.

Well, then the girl was appointed US Secretary of State, and it was she who played a decisive role in the bombing of Yugoslavia. Of the Serbs who once saved her and her family’s lives.

In 2012, during the presentation of the book “Prague Winter”, a girl (and then an elderly woman) Yana-Madeleine was approached by a group of activists “Friends of Serbs in Kosovo” and offered to sign photos of Serbs who died during the bombing. Madeleine shouted, “Nasty Serbs, get out!” and called the guards.

She died yesterday. And there was such joy in Serbian public sites on the Internet, as if that war was suddenly outplayed and Kosovo was returned. I read long, endless comments: “Witch”, “Went to hell”, “Traitor”. And it seems like I should be condemning such a unanimous dance on the bones. I should. But, I’m sorry, I can’t.

— Dmitry Petrovsky, writer, screenwriter, publicist, author of the Telegram channel @Ivorytowers

The sentiment in the other comments is similar, some regretting that she didn’t live long enough to be tried for her war crimes by a tribunal, some enumerating the next in line on the road to the underworld: the cackling Hillary, Soros, Biden…

One dark humour joke sums it best up: “Satan has sent a letter of resignation to God, asking to be assigned to a different duty as he couldn’t handle the evil emanating from the newly-arrived Albright”.

War criminal Biden’s place is in the Hague

I have on previous occasions translated articles by Alexander Rogers. Here I want to present a translation of an article, which echoes the sentiment of the progressive humanity: when Biden called Putin for “war criminal”, it was yet again the favourite projection tactics of the US establishment – accuse others of your own wrong-doings.


If anyone should be tried in The Hague, it’s old Joe!
Alexander Rogers
March 19, 11:11 74 8928

The other day Joe Biden said that Putin is a “war criminal.” However, half an hour before that, he also said that he did not consider Putin a war criminal. And who knows, maybe after another half an hour he changed his mind again. Or even forgot what he was asked about.

Grandpa is old, he already confuses who his wife is, and periodically considers himself vice president, and Kamala Harris as president. He should eat porridge and take pills on time, but he is forced to make difficult decisions and answer journalists’ questions. Why bother the old man? I absolutely cannot understand.

And in general, of course, this is the same person who declared twenty years ago: “It was I who insisted on bombing Belgrade, it was I who insisted on destroying all bridges in Serbia, it was I who insisted on stealing oil belonging to Yugoslavia.”

After that, he was vice president under Obama, who organized the invasion of Libya, which destroyed this country that was flourishing before “freedom and democracy” was brought there.

Under him, American troops in Iraq and Afghanistan bombed hospitals, weddings and funeral processions, destroyed Red Cross field hospitals twice, American drones regularly carried out and continue to carry out strikes on civilians (in fact, Edward Snowden and Julian Assange are being persecuted for publishing such information) and so on.

So Biden is a man who knows everything about war crimes. For he both committed and covered-up them. And if anyone should be tried at the International Criminal Court in The Hague, it’s old Joe-On-Punch-Cards.

Also, just yesterday, on one of the American news (or better yet, call it directly “propaganda”) sites, there were two headlines next to each other. It’s a pity I didn’t screen it for clarity. On one: “The Russian invasion of Ukraine has been going on for three weeks,” on the second: “Kiev declares that the Russian army has already lost more troops than the United States in twenty years in Iraq.”

Let’s leave aside the extreme doubtfulness of the last statement and focus on something else. It turns out that the United States fought a war in Iraq (never heard of it). Twenty years! And they continue to do it right now as I write these lines.

Can I have a minute for awkward questions? No? I’ll ask anyway.

Continue reading

Ukraine used cluster bomb, killing civilians in Donetsk, yet the “civilised” West did not notice. Again.

According to the reports from Donetsk, the warhead of Tochka-U missile was loaded with 50 cassettes of clustered charges. After the interception, fragment of the rocket fell on the city not far away from the target, and one cluster exploded, causing death of the civilians, including women and a child. Shortly before that, a fake invitation was placed on the social media, asking women to gather in the center of the city, reportedly to get information about the state of their men fighting at the front, thus luring victims to the point of attack. If it were not intercepted, the death toll would have been in the order of hundreds of people.


“The Alley of Angels. To the memory of the killed children of Donbass.”

From Sputnik news Moscow Disheartened by US, EU Silence on Deaths of Donetsk Civilians in Ukrainian Missile Attack

20 people were killed and 36 more were injured on Monday after a Ukrainian Tochka-U tactical ballistic missile exploded in the heart of the Donetsk People’s Republic’s capital. The Russian Foreign Ministry characterised the attack as a “crime against humanity” and warned that it would “not go unpunished.”
Moscow is disappointed over Western silence in the wake of the 14 March attack on Donetsk civilians, Kremlin spokesman Dmitri Peskov has said.

“We are very, very disappointed that European leaders, my colleague [White House press secretary Jen] Psaki, her boss, US President Joe Biden, the leaders of international organisations, the leadership of NATO, have not said anything yesterday or today about Donetsk, or those civilian residents who died from the missile launched by the Ukrainian military,” Peskov said, speaking at a briefing with reporters on Tuesday.
“I will not give any personal assessment on this matter. I just want to state this and urge everyone to pay attention to this fact,” Peskov added.
A Ukrainian Tochka-U ballistic missile equipped with cluster munitions was shot down over the centre of the city of Donetsk on Monday, killing 20 civilians and injuring 36 others.
Russian Defence Ministry spokesman Igor Konashenkov suggested that the shelling of the Donetsk People’s Republic using such illegal cluster munitions was evidence that Ukrainian forces were seeking to kill as many civilians as possible, and said a decision on the Tochka-U’s use would require approval from the Ukrainian military leadership in Kiev.

Continue reading

US-NATO Mission accomplished: Country destroyed, people killed

Reprinting Russia Inside translated article The Extent of NATO’s Destruction in Yugoslavia from March 2015. There is not really much one can add to it…

16 years ago, without a UN Security Resolution, NATO started an illegal attack on Yugoslavia. Today commemorative ceremonies will take place all over the country. Tanjug presents the figures that show the massive destruction of the country and loss of life.


Mission accomplished: Country destroyed, people killed

On the 24th of March in 1999, without a Security Council Resolution, NATO started the military attack on Yugoslavia [Serbia and Montenegro].

Yugoslavia, allegedly responsible for the ‘humanitarian catastrophy’ in Kosovo and Metohija, was attacked after the so-called Rambouillet negotiations about the future status of Kosovo failed. The Rambouillet agreement foresaw the deployment of NATO forces on the territory of Yugoslavia. The Yugoslav party didn’t want NATO forces on its territory and suggested UN troops should be deployed instead, to oversee the implementation of the Rambouillet agreement, which was also confirmed by the Yugoslavian parliament.

Unsatisfied, NATO unleashed a massive military onslaught on the small country and its people, which led to massive destruction and loss of lives. General Wesley Clark, who led the campaign, admitted in his book ‘Modern Warfare’ that the planning and preparations for the war were already underway in summer 1998 and finalized in August 1998. Which actually implies that Rambouillet never really had a chance of succeeding.

Today “Tanjug” listed some figures that were released by the Serbian Government, that show the devastating results and the destruction of the country by the NATO led attack:

Continue reading

20 Years Since US-NATO War-criminal Invasion of Yugoslavia and Declaration of War on Russia

20 years ago, on March 24 1999, the US-NATO and its accomplices started an invasion and bombing of Yugoslavia. This was done under false pretence and constituted the war crimes and crimes against humanity on the part of the following countries: Belgium, Canada, Denmark, France, Germany, Italy, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Turkey, United, Kingdom, United States.

The aggression was directed against the Serbian people, and the Serbs are as close a brotherly nation to the Russians as one can get. A sure way to declare a war on Russia, as WWI shows, is to attack Serbia. In effect, that is what US-NATO did. 1999 became a watershed in the post-USSR American-Russian relations. Whereas before the attack on Yugoslavia, the Russians viewed the USA as a potential equal partner, a friend, then after 1999 the rosy naïve glasses fell off and Russians saw the USA for what it is – a gluttonous monster, only capable of grabbing and destroying, and entity, with which Russia will not be able to find a common cooperative ground.

In 1999 US-NATO declared a war on Russia. Yes, Russia was weak and pillages by the local crime gangs and the American foreign rule under the puppet leader of Yeltsin. The Wild 90s were at their darkest time. But the invasion of Yugoslavia became that rude awakening for Russia, which it needed to come back from the brink of death. And in that the sacrifice that Yugoslavia, the Serbs paid, was not in vain – it allowed to awaken the only force capable of curtailing the greedy and murderous ambition of the US-NATO.

Back then there was no wide-spread Internet, and getting at alternative information was still fairly difficult. The Western MSM ruled supreme, spreading the disinformation and manipulating imagery. Still, the US-NATO aggression against the Serbs awoke quite a few people in the West too. I remember that in Norway, Loesje had anti-war campaign posters displayed in the public transportation on the spots, where one would typically see commercial ads. “Where are the NATO cheerleaders?” read one of them.

Continue reading

BREAKING, UPDATED: Head of DNR Aleksander Zaharchenko killed in a blast

Aleksandr Zaharchenko, head of the Dontsk People’s Republic, has died in what appears to be an act of state terrorism by Ukraine. Another party, that benefits from his death, is USA, who would thus attempt to reignite the civil war in Eastern Ukraine and tie up Russi’s resources there, as Russia would not be in a position to leave a hot war raging right on its border.

In any case, with his death, the last hope for a diplomatic settlement, for the end to the civil war, and for the salvation of Ukraine as a state is gone, and it seems that this time, just like in 1945, Nazism will have to be defeated with the use of the force of arms.

Aleksander Zaharchenko was a true statesmen, who in the short span of time built up the statehood of the Donetsk People’s Republic, just as Ukraine was losing the last vestages of its statehood and sanity. He was a brave man, taking up the banner of fight against the McCainsian breed of neo-Nazism. He was a patriot, who could not stand idle and indifferent to the fate of his compatriots. He was a good man, one of those people who keep the darkness at bay and stand guard over this world. Rest in peace, you shall be remembered!

Rest in peace, brave statesman and patriot, Aleksandr Zaharchenko.

Leader of self-proclaimed Donetsk People’s Republic killed in E. Ukraine blast

Continue reading

Remembering the Slain Children of Donbass – #101LIFE

In my previous post I pointed my readers to a documentary about commander Givi. He was a soldier – just like hundreds of other Russian soldiers of Donbass – giving his life defending the land of his father from a Ukro-nazi invasion.

The other tragic side of this war, are all the lives of the people of Donbass lost to the Ukro-nazi artillery shellings, the lives of civilians – women and children, elderly…

I encourage everyone to go to 101 Life – referring to 101 child killed so far, to learn about the victims of the war, and to sign a petition for the Western powers to stop the madness.

Spread the word!

Below are several outstanding songs by Artem Grishanov…

When the enemy is at the gates… At 4:30 onwards, you can see what those brave souls are defending, can you say that that girl, reading a poem with tears in her eyes is the “terrorist” that Poroshenko tries to show the people of Donbass to be?

Here are the “toys” that Poroshenko sends to the children of Donbass – Grad shells and mines… And the children, asking for peace #ИгрушкиДляПорошенко


This is how it started…

Another song, which shows that tragedy of the anger–riddled, brainwashed children of Ukraine. While in Donbass the people wish for peace, for everyone, in Ukraine they talk war. Also, not that while in Ukraine the Ukro-Nazis mistreat the Novorossian flag, in Donbass Zaharchenko carefully folds the Ukrainian flag of a defeated battalion.

Democracy of Mass Destruction. A Documentary by Pavel Selin (with English subtitles)

Ever wondered what is the common denominator between Vietnam, Yugoslavia and Iraq? How democratic values are dropped from the US war planes? Why Agent Orange, white phosphorus and depleted uranium are the tools of democracy?

I have earlier posted a short article about two revealing Russian documentaries. Now, translation of one of them is done. The original untranslated video is published here: Демократия массового поражения. Фильм Павла Селина (no longer available after YouTube started enforcing “free speech and democracy” in 2022).

The formatted subtitle file in ASS format can be downloaded separately. Full text of the script is below the video frame.

UPDATE, June 2023: In 2023 this “democratisation” took a new step with the UK providing the Ukraine with depleted uranium munitions. However, before the whole of Donbass could have been contaminated with them , the stash was destroyed by the Russian aerial strike, with the radioactive plume travelling with the wind towards Poland, Scandinavia, and – in a “return to sender” gesture – to the UK. The dangers of the depleted uranium are described in the article Ukraine’s Depleted Uranium Blast: Europe on Brink of ‘Environmental Disaster’ by Dr. Chris Busby, physical chemist and scientific secretary of the European Committee on Radiation Risk.
After YouTube made the translated video private, removing it from public view, I have now re-uploaded it to Odysee.

Continue reading

Two Documentaries: “Murder of Yugoslavia” and “Democracy of Mass Destruction”

Russian television aired this week two documentaries, which I can almost guarantee will never be shown on the History Channel in the West. Not because they are difficult to translate from Russian, but because they don’t tow the official American party line and will be considered dissidence by the Western media censorship.

Alas, I do not have time to translate them, but I will present translations of the blurbs/summaries on the TV channel’s pages.

UPDATE: Both films have been translated by me and are available each in its own blog post:

Below are the summaries and some musings about the historic events. In 2022 YouTube defended the freedom of speech by deleting all channels and materials that they deemed did not conform to the American definition of “free”, thus the videoframes below are empty.

Continue reading

One Year Since Journalist Andrei Stenin Was Murdered in Ukraine While Covering the Conflict in Donbass

One year ago, on the 5th of Agust 2014, Russian journalist Andrei Stenin and tens of other civilians were killed. Below is my translation of a Russian article, where a female local witness sheds more light on the circumstances of Stenin’s murder and the chronology of the event is reconstructed. The original article in Russian can be read at RIA.ru site.


A year after the death of photojournalist of the international news agency “Russia Today”, Andrei Stenin, in Donbass, the picture of the tragedy became more complete. Witnesses of the events told RIA Novosti what occurred near the village of Dmitrovka in those days. Back then, as a result of shelling by the Ukrainian security forces, dozens of civilians were killed, most of them still remain unidentified.

A terrible equation with many unknowns

From the set go, there were a lot of mysteries in the case of disappearance of Stenin and his friends from the newssite Icorpus.ru Andrei Vyachal and Sergei Korenchenkov. The last time they had contact, was on August 5, 2014 from Snezhnoe (translator: mean “Snowy” in Russian. Note that all villages there have Russian names) (80 kilometers east of Donetsk). In the city headquarters of the militia, the journalists said they were going to go south, to the village of Dmitrovka on the Russian-Ukrainian border – there was fighting going og there, the army and the National Guard tried to surround DPR (Donetsk People’s Republic) and cut off the Republic from Russia. Journalists could shoot some footage there. However they did not seem to reach Dmitrovka – at least, the head of its headquarters with the call sign “Poet” did not see them.

Stenin’s, Vyachal’s and Korenchenkov’s phones and did not respond. A few days later, the adviser to the Interior Minister, Anton Gerashchenko, said the photojournalist of “Russia Today” was detained by the security forces. The fact that signal from Stenin’s phone was detected in Slavyansk – 160 kilometers north-west of the Snezhnoe gave plausibility to Gerashchenko’s words – after the retreat of militia, Slavyansk was turned into the headquarters of the military operation. On the 8th of August, everyone who phoned him, received and SMS that the subscriber is available again. There was hope that Stenin was alive, even if in captivity.

But then Anton Gerashchenko denied his words, that only increased the confusion and suspicion. Soon, one of Stenin’s friends managed to get through to his number. A strange voice responded, presenting itself as a Ukrainian military. “This phone came to me by chance, through a third party. It’s owner is dead, he’s near Stepanovka. Come, take the body,” – said the stranger.

Stepanovka is located eight kilometers from Dmitrovka and about 20 kilometers from the real place of Stenin’s death. A local would never say that it’s nearby. But for newcomers, such as the military from other regions of Ukraine, it is really very close.


Today’s view of the place where Stenin was killed.

“He’s ‘Beard’ and I’m ‘Beard'”

RIA Novosti correspondent managed to find a volunteer militia fighter, who saw Stenin with colleagues in Dmitrovka on the evening of August the 5th. This is a local resident with the call sign ‘Beard’, who a year ago fought under the command of ‘Poet’. ‘Beard’ testifies: the guys came from Snezhnoe, but didn’t go into Dmitrovka further than DPR’s checkpoint.

Armed forces tried back then to surround Dmitrovka – it is one of the key settlements near the Russian border. Apparently, the journalists were afraid to be surrounded and drove back to Snezhnoe. No one knew that by being surrounded you could still be saved, but the road back would be deadly.

“Serge ‘Greek’ (militia – Ed.) then came out of Snezhnoe, ate. The journalists then came together with them, we saw them.” – ‘Beard’ suggests while browsing portraits of Andrei Stenin on a pad.

“I remember him well. He’s – beard, and I’m beard, militiaman is laughing. – Especially since I saw him before in Kozhevnja (translator: means “tannery” in Russian) (another town on the border, where there also were intense battles – Ed.).

Stenin, Korenchenko and Vyachal did not know that the situation, as so often happens on the front, changed dramatically over a few hours. The road by which they have arrived safely to Dmitrovka, was already under the control of armed forces.


Lilija and Kostja Filjushins were wounded at the same time as Stenin, but survived.

NatsGuard was shelling and refused to help

“Nazigs (local reference to National Guard fighters – Ed.) appeared here in the evening of the fifth (August). Immediately they shelled the wheat field so that it caught fire – a villager from Rassypnoe (translator: means “scattered” in Russian) recalls Stenin’s death. – They went from home to home, told everyone to sit quietly. You can eat burdocks, but remain sitting in the cellars – they said.”

Taking control of the road between Snezhnoe and Dmitrovka, security forces started firing at all the passing cars. They did not inspect, dis not hinder the passage, simply fired at them.

On the 6th of August Vladimir Zolotous and his wife Maria went from Dmitrovka to Snezhnoe to pick up her daughter and grandchildren. Snezhnoe was already de-facto surrounded. Two weeks before the city was struck by an airstrike – 13 people were killed. Then in a nearby town of Shahtersk (translator: means “Miner’s Town” in Russian) street battles began (Stenin filmed them), and on August the 4th Ukrainian security forces opened fire from Snezhnoe using “Smerch” (multiple reactive rocket launcher). Daughter asked Zolotous’ to pick them out of the horrible city and take them to Russia. However, it turned out that the real danger was awaiting not the residents of Snezhnoe, but their would-be rescuers.

“Early in the morning we went to Snezhnoe. My husband did not want to go, as if knowing what would happen to us. He said: let’s not go! It’s not far away from here, so I convinced him – says Maria Zolotous. – Once we came up onto a hill (near Rassypnoe – Ed.), bullets suddenly started punching into the car. The first bullet hit her husband. He turned off the road into a ditch. And only said, “Run!”.


A cross at the spot where Vladimir Zlatous was killed and his wife wounded

And then a miracle happened: the door of the old “Lada”, which is always jammed (Vladimir always open it from the outside, so Mary could sit) opened instantly. Mary, whose legs were hit by bullets, burst outside.

“Guys, do not shoot! We are a peaceful people!” – Shouted Maria to the soldiers. “And she dares saying something,” – they responded and shot at the car from a grenade launcher. Injured woman crawled to the village.

“I saw a car there. Later, when watching news on TV, I realized that that was Stenin’s car. Then, of course, there was no time to look at it. I only remember that the car was already burning. And I did not see whether there were people in it” – said Maria.

“Two soldiers sat in the bushes – she continues her story. – I told them I was wounded, help me!”. “We have no medicines, crawl into the village, there is help,” – said the military. Already crawling away, Mary heard one say to the other: “What is in her bag? Why did you not check and let her go.”

Gotsutsovs family sheltered Mary in Rassypnoe. The woman lived for six days in their basement, so as not to become a victim of shelling – they did wound dressings and pain was relived by simple Analgin. A week later, Zolotous relatives were able to negotiate with the military so that her son in law would come and fetch her. The woman was taken for treatment in Russia.

Like in the movies about the Nazis and partisans

Sudakov family was less fortunate – both spouses were killed in the massacre, common cleaner and a driver of the village administration. It happened the day after the death of Stenin and Zolotous, August the 7th. “Dmitrovka was shelled the day before – recalls their son Denis. – Our whole family was hiding in the basement, but my mother did not make it in time. She was wounded by shrapnel.”


Denis Sudakov at the grave of his parents, who died at the same spot as Stenin

In spite of the continued shelling, Denis’ father, a 50-year-old Vladimir Sudakov, decided to take his wife to the hospital in Snezhnoe. On the way, they were ambushed and killed on the spot. But Dennis learned about it only a few days later. “We have not had any news from them. They did not reach Snezhnoe. I called all the hospitals – even on the Russian side. They were seen nowhere.”- says Sudakov Jr.

In mid-August, when the road was unblocked, Denis found there a burnt-out car of his parents and their remains. “My mother was lying in the back seat just like I put her. Rather everything that was left of her. I collected the remains and buried them,”- he said.

It is difficult to answer what was the tactical meaning of this brutal massacre, which lasted several days. Perhaps the security forces did not want anyone to even travel along this road, and that DPR would remained blockaded. Maybe they were afraid of a surprise attack by the militia. At least six of the militia, including Sergey “Greek”, who arrived with Stenin in Dmitrovka, were also killed at Rassypnoe.

“On the 7th of August, at 04:00 in the morning, we went in a column to Snezhnoe and came under fire near Rassypnoe – says another militia fighter, Vladimir Berezov, who was wounded, but managed to escape. – We were under heavy crossfire, the car tire was shot through, we were thrown into a ditch. We abandoned the car and retreated through the “greens”. I was wounded by a bullet – shattered ankle. We decided that I would stay in the village, while the rest will go for help.”

“Vladimir crawled to us, I hid him,” – says a local resident Galina Bulygin. But soon Nazguards came searching for wounded militia.

“Beryozov hid behind the house, in a cornfield. They searched the house, walked through the area. They asked whether we saw any DPR’ers. I felt like in some movie about Nazis and partisans – says Bulygin. – They found his bunk in the basement and asked who sleeps on it. I told them that it’s my husband’s, that he is sick, and the bed is in the basement, so that not to go down every time the shelling starts.” Nazguards went away.


Personal file of Ljudmila Sudakova, who was killed at the same time as Stenin

Accurate lists of the killed are still unavailable

Stenin’s, Vyachalo’s and Korenchenkov’s car was only found on August the 20th. It was identified by two professional lenses, burned in the trunk. Camera’s body itself was not in the car – we can assume that it had been taken with the mobile phone, which was then “heard” in Slavyansk.

To one side of the car there lay unopened vials of painkillers, which the professional war correspondent Stenin always carried with him, and his expensive Italian red plaid shirt with rolled up sleeves. Again photographer’s friends started to get hope that he is alive. But the results of the examination were ruthless: the charred remains in the car belonged to Stenin, Vyachalo and Korenchenkov.

But here’s another mystery: there were remains of two more people in the car. Who are these people and how did they appear in the car, were they riding along with the journalists or were they thrown in to burn all together – it is still not known.

In total, about 20 cars were shot at near Rassypnoe in those days – some died on the spot, some managed to escape. On the 6th of August, the locals and relatives of the victims gathered at this terrible place, to commemorate all victims of the tragedy. They want to put on this place a memorial with the names of all the victims. But their exact list is still being constructed, says the head of the local village administration Oleg Harichkov.

Some of the remains were buried by the compassionate locals – in mass graves. Some took relatives with them. For example, the remains of Vladimir Zolotous are buried in two places – part of the remains were collected by the relatives of his wife in Dmitrovka, then the rest that could be recovered, was taken away by the relatives to the city of Shahtersk.

This case is still waiting for its investigation. Someday, perhaps, the names of the actual perpetrators of the massacre will be announced.

Tribute to a victim of USA’s proxy shelling of Gorlovka

Her name was Kristina…

She was murdered along with her baby and 11 other people on orders of criminal Ukrainian government and with the approval from U.S. and Europe.
Remember! July 27th 2014, Gorlovka

Dozens, including 2 children, die as Kiev troops shell Gorlovka in E.Ukraine (VIDEO)

tribute to kristina


UPDATE 27.07.2023: Now, 9 years later, that terrible event that galvanised and solidified the resolve of the freedom fighters of Donbass is not forgotten!

Continue reading

The Odessa Massacre Rhyme

The Brits remember their Gunpoweder plot by a simple rhyme:

Remember remember the fifth of November
Gunpowder, treason and plot.
I see no reason why gunpowder, treason
Should ever be forgot…

The gruesome events that happened in Odessa on the Second of May 2014, when Right Sector Nazis cornered, burn and short unarmed people in Odessa Trade Union building are worthy of a similar commemoration.

Remember remember the Second of May
Manslaughter, murder, flesh burnt.
That’s enough of a reason that Odessa massacre
Should never be forgot…


UPDATE 2023: A lot of the links below are no longer functioning, what with especially YouTube censoring the truth. Here are several alternative video materials:

Resources:
Odessa slaughter survivors reveal their side of story in intl photo exhibit
ODESSA 5/02: The Untold Truth of Kulikovo Field [Part 1 ]
ODESSA 5/02: The Untold Truth of Kulikovo Field [Part 1 ] HD 1080p
Odessa 5/02: La verità non detta di Piazza Kulikovo [ITALIAN]
Kiev protégé allegedly behind Mariupol and Odessa massacres – leaked tapes
Odessa massacre victims died in seconds, not from smoke – emergency service chief
How the thugs killed Odessa inhabitants in the Trade Unions House – the details of bloody scenario
The Ukrainian City That Refuses to Implode


50 people are still reported missing, presumed dead after the Odessa massacre. Ukrainian authorities are not looking for them. Moreover, the Trade Union building, which is considered a material evidence of the crime and is surrounded by a concrete fence, is being quietly renovated and painted from the inside, erasing the evidence.


Tribute to a victim:

Recent Ukraine human rights violations released in ‘White Book’ report

As reported by Russia Today:

A senior Russian human rights official has called the updated research on human rights violations in Ukraine a forced measure, and an attempt to call for action from the international community to stop the violence.

“This was a forced measure. This was not someone’s whim but a reaction to the current situation, and the situation in the South and South-East of Ukraine is extremely grave, disastrous,” the Foreign Ministry’s Plenipotentiary for Human Rights, Konstantin Dolgov, said in a televised interview.

The full updated White Book report is available on the Foreign Ministry’s website. UPDATE: The page is no longer available since July 2015. Here is a link to the WebArchived page.

Direct download (November 2013 – March 2014):
English (Update: local link)
Russian (Update: local link)

Direct download update (April – mid-June 2014):
English (Update: local link)
Russian (Update: local link)

Update: (July – November 2014):
English local link
Russian local link