This humorous continuity, or historical parallel that there’s been so many of lately caught my eye on the TopWar site. So, without further ado, here is a translation that tries to preserve the wit of the original.
Guten morgen, mein lieber grandson! I am infinitely glad that you decided to continue “Drang nah Osten”. The Russians have a lot of good fertile land. But for some reason they cling to, and do not want to give it to us, the Aryans. After all, only we are able to administrate this wild land and the barbarians that inhabit it.
Continue reading →
It has been a while since I last translated an article by Rostislav Ischenko. In the past I translated such articles as The Great Patriotic War in Ukraine. A historical retrospective by Rostislav Ischenko and Ukraine celebrated its independence – from what?. His political and historical analysis largely centres around Ukraine and the parallels of the present-day historical process to those of the past. Recently he published a number of articles that were mostly of interest to the domestic reader. The one you are about to read now, however, touches upon the wider theme of the anti-Russian racism that has engulfed and consumed the Western world.
Rostislav Ishchenko, Columnist of MIA “Russia Today”
January 16, 2023
The French authorities are hypocritically sad to announce that they will be forced to close the Russian cemetery in Saint-Genevieve-de-Bois, since Russia has stopped paying for its maintenance. However, Russia stopped paying because the French authorities stopped accepting payments as part of the imposed sanctions.
Saint-Genevieve-de-Bois is a monument to Russian emigration. Emigrants of the Civil War era of the early twentieth century, and then the emigrants of all the subsequent waves are buried there. In addition to Drozdovsky and Drozdov’s followers, Alekseev and Alekseev’s followers, Rodzianko, Yusupov, Grand Duke Gabriel Konstantinovich, Bunin and Gippius, Galich and Nuriev, Taffy and Tarkovsky, Lifar and Merezhkovsky lie there.
This cemetery is a monument to the Russian history of the twentieth century, with all its problems and contradictions. But at the same time it is a monument to the Russians who did not get along in Russia. Some being the losers of the Civil War, some – of the political struggle, whether they left Russia in search of a better life or professional self-realization. But it is also a monument to the Russian culture in its highest manifestations, in which sense it constitutes the integral part of the world culture.
Continue reading →
With all the talks of various reparations, territorial claims and such, I is both interesting and educational to remember the history the the Russian America, and remind certain actors that if the legality of other past documents can be brought into question, so can the sale of Alaska and California.
Below are several articles from “Argumenty i Fakty” that take a look at that history and mull over what could have been done differently. The last article in the series is illustrative of the battle with the monuments in the “Woke-Woke West” as a manifestation of a brainless demolition of history.
Table of contents:
Orthodox chapel in Fort Ross. / Frank Schulenburg / Commons.wikimedia.org
200 years ago, on the 11th of September 1812, the official opening of the Russian colony in California, founded back in March, was marked with cannon and rifle salute. It remained nameless all the preceding months and received the name only six months later. The Russian fortress “by drawing of a lot before the icon of the Saviour” was named Fort Ross.
Continue reading →