On the 25th of December 2016, 1/3 of the world-renowned Alexandrov Ensemble perished in a single plane crash, en-route from Sochy, Russia to Syria. This is tragic loss and a strong blow against Russia, against the singing ambassadors of Russia abroad and a bright symbol within.
As a tribute, I translated the following 2008 documentary, titled “The Singing Weapon”, which is how Winston Churchill referred to it after listening to its performance during the 1945 Yalta Conference in Crimea. If it is a weapon, then this ensemble is a “weapon” of peace unity and accord, which it brings with song and dance to all peoples.
The formatted subtitle file in ASS format can be downloaded separately. Full text of the script is below the video frame.
EDIT 11.05.2022
In the recent bout of censorship against all things Russian, YouTube also blocked the VGTRK channel, where the untranslatable original version of the film resided. I’ve now reviewed my translation, fixing a few things, and uploaded the video both to Odysee and to Rumble. The original you-Tube-related text is moved to the bottom of this post, past the transcript, for historic reference.
Back in 2017, when my translated version was taken down on third-party copyright claims, I relayed this development in a comment at Lada Ray’s Futurist Trendcast, and she nailed the overall problem in her reply:
Unfortunately, these silly indiscriminate western capitalist practices have penetrated Russia. Very sad. Those who do it are just like robots. They aren’t paid to think, just to block everything. Those at the helm don’t get it that you are actually helping promote their material by exposing it to wider western audience.
Alas, with this model Russian companies allow Western companies to control and censor what materials are available to the Western audience!
The complete song “Sacred War” (or “Holy War”) with my English translation of the lyrics:
Plus, an older translation in the comments on YouTube:
When I first heard of the crash, the tragic loss of almost the compete Red Army Choir – Alexandrov Ensemble, death of 9 journalists from three Russian channels, what tugged most at my heart, was mentioning of the Elizaveta Glinka’s name on the list of the people lost. She was know among the people by her endearing name Doctor Liza.
Throughout these past 2 years I have been reading about her valiant work, helping the children of the civil war-ravaged Donbass, where civilians, including many children, were (and still are) wounded, maimed and killed by the Ukro-Nazi artillery shellings.
Film: Doctor Liza, an Amazing Life (full English subs) – Доктор Лиза фильм
https://www.youtube.com/watch?v=IC5–zWRqCY
UPDATE 2023: The two short interviews below are no longer available on YouTube.
Grapham Philips, I think the only Western (UK) freelance reporter, who documented the civil war in Donbass, share this fragment of interview with Doctor Liza, that he filmed in April 2016, telling her that “Many people think that you are an angel”:
She replied:
Let them say, Grisha (a kindly russification of Graham), it is funny, it is pleasant, but it’s funny. What kind of angel am I? I am just a common woman. Let them say it. As for work. I am working a lot. This is very hard, and there is nothing angelic in this work, you see. It entails long negotiations with bureaucrats, which are not always successful. See, for example, I just got a list. This is the new list for admissions to hospital. 2 wounded children. 2 blind children. Children born in 2014, that is already during the war. We are going to transport them, they are going to St.Peterburg, as hospitals in Moscow do not have places for such patients – and I want to draw the journalistic attention to this fact. And there are the documents for the children that have already been transported out – we work on each child case individually.
And in this April 2016 interview fragment to Graham, she tells that “Everything is possible”:
There was a girl, who was given a terrible outlook, and Vika (kindly shortening of Victoria), she became well, and was coming up to the guard and would dance – a little swan or some other part, she was making such a show – a child that could not even SIT before, she lay on the arms. So, you see… Everything is possible, Grisha (a kindly russification of Graham).
Doctor Liza, you will be remembered and stay in our hearts. Always.
These two RT articles, aptly capture the mood of this loss:
Renowned Russian humanitarian and charity activist Elizaveta Glinka, widely known as Dr. Liza, is feared dead after boarding the plane bound for Syria that crashed Sunday morning off the Sochi coast.
The 54-year-old head of the ‘Fair Help’ fund was supposed to travel to Latakia to deliver medical supplies to a hospital, according to the Human Rights Council.
Her fund also said that Glinka was “taking humanitarian supplies for the Tishreen university hospital in Latakia,” while the Defense Ministry confirmed the passenger list included her name.
There was some confusion regarding Glinka’s fate after the plane stopped over in Sochi for refueling. Several news outlets reported that she failed to board the flight after a security check.
As time passed, however, her mobile phone remained hopelessly switched off.
Eventually, Elena Pogrebizhskaya, author of a documentary film on Doctor Liza, wrote on her Facebook page: “Liza’s phone is out of coverage. She has not been in touch with anyone for 11 hours. This includes her family. Gleb [Glinka’s husband] says he wants to be alone… This is a nightmare.”
This was an additional shock to Russians on top of the death of the 64 members of the Alexandrov army choir.
“We were hoping for a miracle until the very last moment. And she was a miracle herself, a heaven-sent message of virtue,” head of the Presidential Council for Human Rights Mikhail Fedotov told Interfax.
“Dr. Lisa was the darling of all hearts for one simple reason. For many years, almost every day, she provided palliative medical care, feeding the homeless, giving them shelter and clothes. She took the sick and injured children from Donbass under a hail of bullets, so that they could get help in the best hospitals in Moscow and St Petersburg. She organized a shelter for children with amputated limbs, where they can undergo rehabilitation after treatment in hospital.
“To save the lives of others – this was her mission everywhere: in Russia, Donbass, Syria…” Fedotov added.
Born into a military family, which also includes a famous dietitian, Glinka graduated from the Russian National Research Medical Institute in Moscow to become a pediatric anesthesiologist. In 1986, she and her husband emigrated to the US, where she studied palliative care and graduated from Dartmouth. In America, she became involved with the work of hospices. Glinka later participated in the work of the First Moscow Hospice, after which the family moved to Ukraine for two years. In 1999, she founded the first hospice in Kiev.
In 2007, Glinka founded the ‘Fair Help’ fund in Moscow, which provides financial support and medical care to cancer patients, underprivileged families, the homeless, and others in need.
Last year, Dr. Liza organized an evacuation of children with heart conditions who were in need of urgent medical help, from Donbass to Russian hospitals. Parents and doctors told RT that due to the humanitarian crisis, it was impossible to treat them locally.
Earlier this month, Russian President Vladimir Putin gave out state awards for outstanding achievements in charity and human rights activities. Glinka was the winner of the first award, saying she would soon travel to Syria.
“We never know whether we come back alive, because the war – is hell on earth, and I know what I’m talking about. But we are confident that goodness, compassion and mercy are stronger than any weapon,” Glinka said, receiving the award.
Human rights activist Lyudmila Alexeyeva, founding member of the Moscow Helsinki Watch Group, said Glinka’s death was a huge loss.
“She was a saint, had enough strength for everyone, and was ready to help both the homeless and children,” Alexeyeva told TASS.
“It’s hard to speak about her, this is a huge loss, people like Dr. Liza are born once in a thousand years,” the human rights activist added. According to Alekseeva, Glinka was carrying a large amount of humanitarian aid to Syria.
Former human rights envoy Vladimir Lukin told TASS he was shocked by the tragedy.
“I am shocked. She was a wonderful person, she has done a lot of good things,” he said.
Those who never met Dr. Liza have also been deeply saddened by the tragic news.
“Eternal Memory # doktorLiza! Thank you for helping our children,” Aleksey Dyatlov wrote on Twitter.
“A human with a capital H, and a woman of action! Will never forget! Everlasting memory!” Aleksey Chenskykh wrote.
“Why is it that the best are the first to leave,” Nikita Kuznetsov asked.
People have been bringing flowers and candles to the office of the ‘Fair Help’ fund in Moscow.
“She was a miracle. She did things that most people thought were impossible to do. But that’s exactly what Elizaveta was all about. She worried about her colleagues to the point where she preferred to travel to hot spots herself,” Lana Zhurkina, Dr. Liza’s former colleague, told Life.ru.
A young mother in the eastern Ukrainian city of Donetsk, whose child Elizaveta Glinka helped when it suffered a serious disease, shared her sorrow with journalists.
“My daughter was diagnosed with congenital heart defect, she had to be urgently operated on. We met her [Glinka] in Donetsk – she sent us to St. Petersburg, where the child was successfully operated on, on the second day of [its] life.”
“This is a terrible tragedy, she has helped so many children, so many adults, and provided hope and faith,” the woman said.
A Russian Defense Ministry medical facility is to be named after the renowned humanitarian activist, Deputy Minister of Defense Ruslan Tsalikov told journalists.
“The humanitarian cargo of the ‘Fair Help’ fund was sent by another aircraft. It is already in the airport of Khmeimim, and of course we will finish Elizaveta Glinka’s job,” Tsalikov added.
Meanwhile the head of the Chechen Republic, Ramzan Kadyrov, said that a children’s clinic in Grozny has been named after humanitarian activist Elizaveta Glinka.
“Dr. Liza devoted herself to the most noble cause – saving children,” Kadyrov wrote on Instagram. “She had a brilliant medical training and could have worked in some clinic, but she chose the hard path of helping those, who could not get help from elsewhere.”
Chechen leader Ramzan Kadyrov has given an order to rename the republic’s main children’s hospital after famous Russian doctor and charity activist Elizaveta Glinka, also known as Doctor Liza, who died in the plane crash off Sochi’s coast on Sunday.
“I have decided to name the republic’s Children’s Clinical Hospital in Grozny after Elizaveta Petrovna [Glinka]. [Head of the Alexandrov Ensemble] Valery Mikhailovich [Khalilov] has been posthumously awarded the Chechen Republic’s medal for merit. I am confident that the names of these great people will forever remain in Russia’s history,” Kadyrov wrote on his Instagram page.
He wrote that Elizaveta Glinka had dedicated herself to the most noble of all causes – saving children in places of war and conflict – and will forever remain in people’s memory because of that. He added that the death of the members of the Aleksandrov Ensemble was a tragic loss, as they have inspired Russia’s military to heroic deeds for many years.
Russian Defense Minister Sergey Shoigu has ordered that one of Russia’s military hospitals be named after Elizaveta Glinka, the Defense Ministry’s press service reported on Monday. In the same statement, the Russian military promised to complete the philanthropist’s mission and pass on the aid that she had wanted to personally deliver to the hospital in Latakia, Syria. In fact, the aid has already arrived at the Russian Air Force base in Khmeimim on another flight.
The minister also ordered that the Moscow School of Music be named Valery Khalilov, the press service reported.
The Tu-154 airliner belonging to the Russian Defense Ministry crashed into sea off the coast near Sochi in the early hours of Sunday morning, killing 84 passengers and eight crew members. The passengers included 68 performers from the AleksandrovEnsemble, a famous Russian military orchestra and choir, including its director and conductor Valery Khalilov and nine journalists from three Russian TV channels.
Read more
Elizaveta Glinka, often known in Russia by her nickname ‘Doctor Liza’, also died in the crash. Glinka was known as a selfless philanthropist, the founder of the first hospices in Russia and Ukraine, and the head of the NGO ‘Fair Help,’ which provides financial support and medical care to cancer patients, underprivileged families, the homeless, and others in need.
In 2015, Glinka organized the evacuation of many sick children to Russian hospitals from the unrecognized republics in Donbass.
Earlier this month, Russian President Vladimir Putin presented Glinka with the state’s top award for the year for her outstanding achievements in charity and human rights activities. At the ceremony, she promised that she would soon travel to Syria.
The Court in Amsterdam, the Netherlands, has made a decision that Scythian gold, which was on loan from the Crimean museums to the Dutch museums in 2013-14, belongs to Ukraine. The gold has been taken out of Dutch museums and shipped off to an unknown location in 2014, after Crimea voted to re-join Russia.
This Lada Ray’s report, Putin’s visit to Slovenia, Union of Southern Slavs and Russia talks about the recent visit by the Russian President, Vladimir Putin, to commemorate the 100th anniversary of the tragic events of WWI, remembered through the Russian chapel.
I do urge my readers to go and read the full report, but in this re-blog, I’d like to concentrate on its second half – the history, language and ties of Slovenia…
…
Another striking point: Slovenia stands for dialogue and peaceful resolution of all outstanding issues and disputes.
It’s important to correctly understand certain things about Slovenia, Serbia and former Yugoslavia
First, let’s remember this: in the Balkans and elsewhere, one’s attitude towards Russia is connected closely with one’s attitude towards Serbia. If Serbia is perceived as an enemy and/or a rogue state, then Russia is likely perceived as at least not a friend – and vice versa.
Slovenia is the only early breakaway former part of Yugoslavia that never was involved in an armed conflict with Serbs, as opposed to Bosnia and Croatia, plus Kosovo. Conversely, Macedonia (FYRM) and Montenegro (Chernogoria) were split from Serbia later, in order to further weaken it. The collective West, at the time spearheaded by Bill Clinton, correctly perceived that the weakening of Serbia meant by default the handicapping of Russia.
Slovenia is a Slavic-populated country – as attested by its name; the language spoken is Slovenian (Slovene).
In truth, the differences between Yugoslav languages are minor and they really should be considered dialects of the same South-Slavic (aka, Yugoslav) tongue. The differences in many cases are akin to the degree of closeness of the Russian – Belorussian language relationship. In other words, it’s even closer than Russian – Ukrainian language relationship. And even Ukrainian, in my professional opinion as a linguist and native language carrier of both, should be considered a dialect. Read about that in Discovering The Real Belarus and in Earth Shift Reports: ESR2: Ukraine Truth, Lies & Future Hope and ERS6: Ukraine – New Khazarian Khaganate.
Southern Slavic languages are also very close to Russian. As an example, the name of the capital of Slovenia, Ljubljana, doesn’t really need a translation. Without knowing the language, I can tell you that it is very close to the Russian word lyubov’, which means love. Therefore, Ljubljana is likelytranslated as ‘the city of love,’ or perhaps, ‘the beloved place/city.’
Incidentally, those with a keen eye will recognize the same root ‘lyub’ in the English love. This again attests to something I often stress: we are ALL ONE, we all come from the same root, and all these barriers – political, military or linguistic – are artificial! Read more in Forbidden History: Are Scandinavians Slavs? and under Category: Forbidden Linguistics.
Historically, Slovenia is arguably the most ‘Westernized’ of all Yugoslavia and the closest to Austria and Hungary, having been a part of the Austro-Hungarian Empire. As a result of religious conversion, the population is presently primarily Catholic.
As it so often happened in history, the difference in religion is what served as the foreign-induced pretext for the ’90s civil wars of Orthodox Serbs vs. Catholic Croats & Muslim Bosnians/ Kosovo Albanians. US/EU needed to breakup Yugoslavia pronto while Russia was at her weakest – and they succeeded admirably. Therefore, it is remarkable that Slovenia actually remained neutral through the ’90s war and it attests to the peaceful character and wisdom of the residents (of course it helps that geographically Slovenia is furthest removed from Serbia).
After the war ended and hot heads cooled down, those who retained reason and common sense began to question the war and resulting artificial separation. It’s much harder for Serbia, Bosnia and Croatia to come around in relation to each other, due to a deep-running resentment and mistrust. Kosovo situation is even worse: it is regarded in Serbia as an outright theft and humiliation. Of course, this division, resulting in lack of sovereignty and animosity was the end target of then US president Clinton and the globalist West.
The ‘divide and conquer’ worked in Yugoslavia’s case all too well. There is never such thing as one side exclusively being guilty of all sins. Since the ’90s, Serbia and Serbs were exclusively vilified, while the atrocities of Croats, Bosnians and Kosovo Albanians were ignored or whitewashed. Moreover, the barbaric NATO bombings of Serbia were presented as a great triumph of Western democracy against evil dictatorship.
The ultimate goal was to humiliate and suppress Serbia so it couldn’t continue being the heart of undesirable sovereignty in the middle of the EU. This goal was achieved. And here I have to tell you the truth, which will be hard for the Serbs to hear. The reason this goal was achieved so easily and so handily is because Serbs ALLOWED it to be achieved. By taking the foreign bait of inter-confessional conflict and civil war they opened an entry point for NATO to tear the country apart. If they were wiser and acted in such a way that would quell the conflict, the degree of the disaster we are observing today could have been diminished in big part.
As a stark contrast to that catastrophic mistake, let’s recall how Russia and Putin had handled the situation with the late ’90s – early 2000s Chechen war. Later in 2008, Russia wisely managed the situation with S.Ossetia/Georgia conflict. And the latest: how differently Russia and Putin are handling the situation in Ukraine! As you know, I predicted from the start of 2014 that Russia would never send troops to Ukraine and that Russia would, conversely, concentrate on peacefully remolding the situation, on turning it around carefully and slowly to de-escalate both regional conflict and WWIII potentiality. As we see, the situation has developed, and continues developing, exactly as predicted. (As always, read PREDICTIONS on top bar).
Therefore, the unwise actions of both sides in the ’90s Balkans conflict caused a rift from which it would take long to recover. However, those parts of Yugoslavia that don’t have much bad blood between themselves have started waking up.
We’ve seen the attempts to reach out to Russia and protest NATO and EU expansion in Macedonia and Montenegro – so far, squashed by the West.
I’ve noticed that for years Slovenia’s government and parliament quietly invited speakers and advisors who were anti-US/West establishment and steadily grew relations with Russia. As I said, Slovenia is the kind of country that will try to get along with everyone. They won’t fight and protest so much as they’ll try to quietly get where they want to be, while others are distracted by fighting. Kinda reminds me of how Zakarpatie (Transcarpathia) Rusins behave, who are presently under Kiev, but want to secede. Incidentally, both were for centuries under Austria-Hungary, so they learned to work quietly for fear of suppression.
Slovenia is the kind of country that is technically a part of EU and NATO, but at the same time it tries to develop and maintain a good relationship with Russia. This is a necessary job – we do desperately need the ‘bridge-countries’ that would help develop and keep connections between Russia and West, despite the destructive forces currently at work in the EU and West in general. Countries like Slovenia keep a small flame alive, protecting it from the raging hurricane and reminding those who would listen that there is another way. Slovenia tries to gently remind Europeans that if the continuing foreign-induced conflict between EU and Russia were to be replaced with cooperation, everyone would win. They aren’t the only ones. Austria tried to do the same, Czech president did as well, while being isolated by his own parliament and government, Hungarian PM Orban tried…
But as I wrote many times before, the crumbling US Empire simply cannot afford Russia and European countries working peacefully and cooperatively together. The artificially built new Iron Curtain is in the works, using the sell-out Poland, Romania and the Baltics, through NATO expansion and BMDS in Eastern Europe.
It’s the Grand Chess Game, however. Putin’s Slovenia visit is one of Russia’s counter-moves. Slovenia sees Russia getting stronger, while EU and US are busy with their own problems. Therefore, Slovenia can make a move of her own. It’s a small and meek move, but it’s an affirmation of a certain allegiance and a nod to the historic memory.
All in all, this is a very good start!
In addition, it’s important to remember that Russians routinely helped ‘brothers’ Slavs, including Slovenians, during several previous great wars. This includes liberating many of the Slavic and Orthodox ‘brothers’ in the Balkans and Eastern/Southern Europe from the Ottoman Empire yoke and helping them during WWI and WWII. The liberation list is very long and includes Czechia, Slovakia, Poland, Bulgaria, Romania, Greece and allof Yugoslavia, including of course, Serbia and Slovenia. There indeed are many Russians who fell in the Balkans.
If there are readers from those parts, I invite them to share their experiences in the comments! TRUTH ONLY accepted!
On another note, Slovenia, as much of the former Yugoslavia, has magnificently beautiful nature, with pristine forests, mountains, some parts of ex-Yugoslavia also have a lovely sea shore. I hope it stays that way!
PREDICTIONS & RECOMMENDATIONS:
The Union of Southern Slavs & Russia
It is my strong opinion that the Yugoslavs (the word means ‘Southern Slavs’) need to unite in one country, based on mutually respectful, cooperative principles. They need to use wisdom and reason – not their pride and overinflated egos, while doing so. Failing that, they’ll always be a yo-yo in someone’s unscrupulous hands, ready to be manipulated on moment’s notice.
Uniting is the only way for them to re-gain sovereignty and to be strong enough to withstand foreign pressure and invasions. Incidentally, this South-Slavic/Balkan Union should include Bulgaria. The inclusion of Greece, plus possibly Cyprus (as non-Slavic, but Orthodox countries), is a long shot; but if that were to happen, it would be greatly beneficial for both Greece and all Yugoslavs.
This is what Serbia tried to do: create a union of Southern Slavs. However, for this union to be lasting, Serbs and others have to tuck away their egos and pride and work together for the greater good of all.
The weakness of the Balkans is that it doesn’t have a border with Russia. If it did, history, as we know it, would have been very different… WWI and Yugoslavia ’90s bombings may have never happened. The Russian Empire attempted to establish a friendly corridor to the Balkans via creating from scratch in the 19th century what was thought of back then as ‘friendly’ Romania, having liberated that area from the Ottomans. However, it didn’t take long for Romania to get seduced by the UK, turning it into a problem rather than part of the solution. Therefore, the larger the Union, the more stable it will be. When these little countries are apart they are easy pickings for predators.
If such union of Southern Slavs is created, it would serve as powerful ADDITIONAL counterweight to NWO/globalists, US and EU. It would become a great help for Russia’s global rebalancing efforts. By default, it would mean the strengthening of Russia.
Meanwhile, Russia would also be in much better position to help the Southern Slavic Union to defend itself and to develop its economy. For instance, South Stream pipeline project would be automatically revived as then the YugoSlavic Union, not EU or US, would be deciding whether it should go through Bulgaria or not.
Eventually, Eurasian Union can and should be expanded to include the Southern Slavic Union.
But this is exactly what globalists are afraid of and this is exactly why they want to keep Balkans broken up into small parts.
People can make a difference by uniting, setting aside their old grudges and creating a new reality. I’ve more than once seen my ideas and recommendations materialize into reality, after I voiced them out on FT or in Earth Shift Report.
With the highly-politices Rio Olympics approaching, it is imperative to know what is happening around it, how it is used as a weapon against Russia and Blazil (BRICS). All this is covered in Lada Ray’s excellent extensive report
Bad things happen when good people are silent – or indifferent!
Why should you pay close attention to what is happening in global sports and Olympics, even if you are indifferent to them? Because just like anywhere else, if you look the other way, they’ll sneak in NWO before you know it!
The modern Olympics movement was started in the end of 19th century by the French Pierre de Coubertin. Russia is presently rebalancing the severely tilted to the West world, which has become utterly imbalanced, with an unfair advantage assigned to the West, at the expense of the rest of the globe. It is fitting that an era of the West will end in the disbanding or slow dying of the Western initiative of the modern Olympics.
This FREE LADA RAY’S INVESTIGATIVE REPORT
includes some damning evidence, Lada’s bold predictions & recommendations:
-A summary of facts in the anti-Russia hybrid war in sports
– NTV bomb from the horse’s mouth: proof of US/EU/WADA/USADA/IAAF collusion
– Lada’s complete geopolitical Earth Shift analysis: real reasons for the Russian Rio ban
– Lada’s recommendation: what steps Russia should take to reformat the corrupt global sport & Olympics
Russian team ban from Rio Olympics
Russia lost it’s Court of Arbitration for Sport (CAS) appeal on Thursday, 7/21, against an Olympic ban on its track-and-field athletes. Russians were holding their breath for the decision, still hoping for some justice from the ‘democratic’ European court. The court located in Switzerland, had some wishy-washy closing words to say: on one hand the appeal cannot be granted because the IAAF (Intl Athletic Federation) ruling is within its rules; on the other hand – how strange that IAAF and WADA (World Anti-Doping Agency) waited till June to come out with allegations and issue the ban, thus leaving no time for ‘clean’ athletes to appeal before the start of Rio Olympics on August 5, 2016. The ban was upheld, nevertheless.
But it gets worse: Russia faces a potential blanket Rio 2016 ban after losing appeal against IAAF ruling on track-and-field athletes. The total number of the Russian athletes who were supposed to participate in Rio was 400 before the ban.
The entire Russian track-and-field team, except 1 – about 68 athletes in total – were banned from Rio Olympics participation, including many who never failed a drug test in their life. Why did they single out one random athlete to allow her participation in Rio? Because this one single person is chosen to put a rift within the team and underscore further just ‘how corrupt the entire team is.’
WADA/IAAF/US also tried to seduce some of the athletes to participate in Rio not under the Russian flag, but under a neutral IOC banner, basically denouncing their country. This was a clear provocation designed to create suspicion and rift within Russian society and sports community. There were no takers among track-and-field team. I guarantee if there were any takers, such athletes would have been immediately allowed to compete in Rio.
It has to be mentioned that for most athletes being at the games is a once in a lifetime opportunity and the psychological trauma of being denied that chance can break one’s life. Therefore, giving them a choice to participate at the expense of betraying their country constitutes an especially exquisite torture.
This ban includes 2-time Olympic and 7-time world champion, multiple-time world-record holder Yelena Isinbayeva. Isinbayeva, named more than once World Athlete of the Year and widely known to never take any drugs, recently came back from maternity leave in order to train hard for participation in her last Olympics. Isinbayeva is one of the best known names in the contemporary sport and she was the spokesperson for the Russian team during the CAS appeal.
Yelena Isinbayeva has been very outspoken about the injustice of the IAAF/WADA decision, and the attack on Russian athletes based on political motives. It is interesting that most world’s national athletic federations have been silent about the decision, while the retired athletes and sports bureaucrats internationally spoke out against it.
Meanwhile, it has been announced that ten countries demanded Russian blanket ban, among these: USA, Canada, UK, Switzerland and Germany. A British competitor of Yelena Isinbayeva said that she (Isinbayeva) ‘doesn’t deserve justice because she is a heterosexual (aka, not gay!), and Putin supporter(!).’ Just imagine how much her competitors have hated her coming back after childbirth and how much they are afraid of her!
The NATO summit will begin in Warsaw on Friday. For two days (8 and 9 July), senior officials and generals will discuss a lot of technical and political issues. We are, however, interested in only one item on the agenda of the event. In Poland, the Alliance is going to once again discuss relief measures to the “Russian threat”.
As is the custom in the recent years, the “threat” is felt particularly acutely by the Balts and Poles, who demand the deployment on their territories of additional contingents of Western European and American allies.
Washington and London pretend to be impressed by the fears of the limitrophes, and agitate for meeting requests for strengthening NATO forces on the Russian border. We are talking about dislocation of four battalions.
In terms of the real military strengthening of the block’s abilities on the north-western borders of Russia, this gain is negligible. The American military analysts argue that even a dislocation in the region of four additional full brigades will not allow NATO to hold out much longer in the case of a real military conflict.
In fact, we are only talking about whether it will take the Russian troops one or two weeks to reach the Oder line. Or more precisely, how many US troops will need to be hastily evacuated from Poland and the Baltic states, if suddenly something goes wrong and, contrary to common sense, a military conflict in this area happens.
A US soldier during the 2016 Saber Strike exercises in Estonia.
Protection Poles and the Baltic states as a diversionary tactics
So, the United States believes that the Russian group on the Baltic borders now has absolute superiority, which it is impossible to stop by unfolding of either four or sixteen battalions. At the same time, as a result of NATO’s war hysteria of NATO, Russia decided to deploy in the western direction three new high-grade divisions, and another army corps in Kaliningrad.
Please note that translating a documentary film or an article takes a lot of time and emotional effort. I am doing it on a voluntary basis, but if someone feels like supporting my work, a Bitcoin donation to the following address is appreciated: 1Nemo1KPB8UjQjrURqn6V7Mscungx44XS2
This is a translation of a series of articles from KM.RU, which go under the common topic of Russian Language is the Great Heritage of the Whole of Humanity. The articles are ordered in such a way, so as to first give a theoretical background, followed by some specific examples.
I’ve written before that For Russia the 90’s Were Worse Than WWII, both when it came to loss of sovereignty, loss of human life and loss of industrial potential.
The Saker, an astute analyst, published not long ago an article Putin’s biggest failure, in which he describes the dynamics and the forces that were active in the 90s and, which are still partially present in the Russian political life. The Saker describes the continued presence of this 5th column as one of the Putin’s failures.
I do not entirely agree with the formulation. Rather, I view this as an event yet to happen. Observing Putins moves, one can come to a conclusion that he, like a doctor, is guided by the principal of “don’t do harm”. If an intervention into the political system brings more harm than good, then he’ll wait for a more favourable time. In this case, the threat is unsettling a delicate political balance in Russia, which it just re-acquired after the Wild 90s.
The beginning of the article below, highlighting is mine.
Whatever happens in the future, Putin has already secured his place in history as one of the greatest Russian leaders ever. Not only did he succeed in literally resurrecting Russia as a country, but in a little over a decade he brought her back as a world power capable of successfully challenging the AngloZionist Empire. The Russian people have clearly recognized this feat and, according to numerous polls, they are giving him an amazing 90% support rate. And yet, there is one crucial problem which Putin has failed to tackle: the real reason behind the apparent inability of the Kremlin to meaningfully reform the Russian economy.
This is a dispassionate chronological look at the history of Galicia and Malorossia, and how those Russian lands were being gradually turned into Ukraine. The film presents a trove of documents, citations, documentary footage and gives it all to the viewer to draw own conclusions. The documentary also takes an introspective look at where Russia went wrong with its handling of the budding extreme nationalism in those lands at the turn of the 19th-20th century, and introspection is a good sign – a nation, which does not view itself as exceptional, which has the capacity to understand its mistakes, has a hope for the future…
UPDATE 13.03.2020: YouTube has globally censored up to a 1000 Russian-originating channels, including those aimed at only the Russian audience, where the video was hosted.
UPDATE 13.03:2022: One should also watch two documentaries from Oliver Stone: a 2016 Ukraine on Fire and 2019 Revealing Ukraine, which pick up the thread of Andrei Medvedev’s documentary.
The formatted subtitle file in ASS format can be downloaded separately. Full text of the script is below the video frame.
UPDATE 14.03.2022: All YouTube-related materials have been moved to the bottom of this post.
On the 18th of March 2016 Crimea and Sevastopol celebrated the second anniversary of the joyous event of their reunification with Russia, after a 60-year long separation.
Lada Ray published a very much needed recap of the events that lead to the reunification in:
Following the February Ukraine coup, on March 16th, 2014, Crimeans voted overwhelmingly to secede from Ukraine and reunite with Russia. 95% to 97% voted for reunification, depending on the area. Simultaneously, a referendum whether to accept Crimea and Sevastopol as two new subjects of the Russian Federation took place in Russia. 95% of Russians said ‘yes.’
On March 18-19, Crimea and Sevastopol joined the Russian Federation as two newest subjects. The transition went smoothly and peacefully, not a single shot was fired and only two casualties were registered on both sides, shot by a provocateur Ukrainian sniper sent there to attempt inciting violence (by the old CIA playbook).
At the time, 16,000 Russian troops were stationed in Crimea, based on the Black Sea Fleet Sevastopol base lease agreement with Ukraine. Simultaneously, 20,000 Ukrainian troops were stationed on the peninsula as well. Out of these 20,000, about 18,000 Ukraine troops pledged allegiance to Russia, while only 2,000 chose to leave back to Ukraine. They were allowed to leave peacefully and with dignity.
Lands that are presently collectively known under the name of “Ukraine” had a turbulent history, especially in the last 300 or so years. In this post I want to take a look at a few maps, and present some short historical information, pertaining the term “Ukraine” and how it came to be. I will finish this post with some quite obvious genetic discoveries.
Let us first start with the following 4 maps, and explanation to them, coming strait out of Lada Ray’s excellent Earth Shift Report 2. Ukraine: Truth, Lies & Future Hope. It is a highly recommended, well-researched for-donation report of a size of a small book, for everyone who want to learn what is going on in Ukraine behind the scenes, its history and what lies ahead.
This map shows how the size of Ukraine changed through history. NOTE! What is shown here in yellow as ‘Ukraine in 1654’ was in fact the territory of the Zaporozhie Cossacks (Zaporozhskie Kazaki). There was no country or territory called Ukraine before Lenin and Bolsheviks created the Ukrainian Soviet Socialist Republic as part of the USSR.
This map shows one of the ideas of how the division of Ukraine should happen by oblast, if it was done in 2014, before civil war began. It shows one big DNR consisting of Donetsk, Lugansk, Zaporozhie, Kherson and Kharkov. For some reason it omits Dnepropetrovsk, which should be within this affinity, but that probably didn’t happen since at the time Kolomoysky was at the helm in Dnepropetrovsk . The center, incl Kiev, remains under Ukraine flag, western Ukraine’s 5 oblasts are obviously under nazi flag. Zakarpatie (Transcarpathia) with Rusins (ruthenians) has its own republic with a flag resembling Russian. Red/white/gold Odessa flag with anchor on it unites Odessa and Nikolaev oblasts (I’d add Kherson and certainly Pridnestrovie, plus possibly Gagauzia – part of Moldova). This kind of voluntary peaceful divorce could have happened if we were dealing with mature people and if Ukraine was a sovereign state, not under foreign occupation.
On the 1st of February Boris Yeltsin, the first President of the Russian Federation, would have been 85. Commemorating the date, Argumenty i Fakty published a two-polar article about Yeltsin. Two views on what he did to Russia, one negative and one positive. The whole article Boris Yeltsin: Demon or Hero can be read in Russian at the site of AiF.
Here I am only going to translate one view, which reflects the real negative impact of Yeltsin on Russia. I cannot bring myself to translating the positive view by Vladimir Ryzhkov, who was the vice-speaker of the Parliament in 1997-1999 – in the years after the 1993 Yeltsin’s coup d’etat. Ryzhkov’s words are sugar-coated paintings of black as white. IF anyone wants to read them, go to the Russian article above and use Google translate…
Liberal historian Boris Sokolov counted how many people died over the course of only two years – 1992 and 1993 – during the so-called “reforms” of Gaidar and Chubais. 150.000 more than during the executions of 1937-1938.
Andrey Karaulov was born in 1958 in town Korolev. Journalist and writer, winner of TEFI, Author of TV programmes “The Moment of Truth”, “Russian century”. Author of the documentary films “Unknown Putin”, “Khodorkovskij. Pipes(dead bodies)” (translator note: the inserted character creates the pun), “A Common Fascism”. Author of the books “Around Kremlin”, Russian hell”, and other.
Olga Shablinsky, “AIF”: “It looks as if a new war is coming! We’ve quarreled with almost the whole world,” – it’s a conversation that I recently overheard, expressing the mood of so many… And at the same timet Karaulov writes on his page on the social networks: “Why is Putin not afraid of isolation?” Andrey, are you not worried with these feeling of a coming war?
Below our translation of a very informative article by Mihail Smirnov, published in Svobodnaja Mysl’ (Free Thought).
It is worth noting, that when the author points out the Russian roots in Crimea, he is most probably referring to the Scythians, who are just the same people as Rus, but going under a different name. See my summery of the documentary Yes, Scythians Are Us.
When reading the text below, note one historic peculiarity of USSR of that time. While 14 republics were almost always denoted by their national name – e.g Ukrainian SSR (Ukrainian Soviet Socialist Republic) – there was one exception. In USSR no one spoke of Russia, to the extent that the existence of Russia as a republic was largely forgotten. Instead the acronym RSFSR was always in use (decoded as Russian Soviet Federative Socialist Republic).
It was not Hrushyov, who made the decision on the transfer of Crimea, but his rabid anti-Stalinism and voluntarism became the propelling power behind this whole undertaking. There were no objective reasons for this decision.
In the history of the presence of the Crimea within modern Ukraine, which, as it is now widely known, began with the official transfer of the Crimean region of the RSFSR to the Ukrainian SSR in 1954 and is associated with the name N.S.Hrushyov, you can set apart the pre-history, that is the actually history of decision-making on behalf of the Crimea, from hatching of the idea to the party-bureaucratic mechanism for its implementation.
Please note that translating a documentary film or an article takes a lot of time and emotional effort. I am doing it on a voluntary basis, but if someone feels like supporting my work, a Bitcoin donation to the following address is appreciated: 1Nemo1KPB8UjQjrURqn6V7Mscungx44XS2
