Following the opening of the TASS exhibition “Their Feat Is Immortal”, where “TASS Windows” were mentioned in Lavrov’s opening speech, we present an extended translation of a publication by TASS made in 2021, celebrating the 80th anniversary of the creation of “TASS Windows”.
The article below is extended with insets, where we add our translation of each of the presented Window. After the article, we will show several other Windows from the posts at our Telegram channel “Beorn And The Shieldmaiden”.
80 years of “Windows of TASS”
Who and how created the posters that even Goebbels was afraid of
About one and a half thousand posters with a total circulation of more than 2 million copies. With printing for the army and partisans, filmstrips and exhibitions during the War being done in the USSR, Great Britain, Sweden and China. All these are “Windows of TASS”, which were produced during the Great Patriotic War to raise the morale of the Soviet soldiers.
Poster No. 13 “Chatterbox is a godsend for a spy”
Here you see their different shapes:
– A tongue so long it can let slip a military secret.
– Two ears from each side: a fly flies into one, an elephant emerges from the other (a play on the saying “to make an elephant out of a fly”, that is, to magnify rumours).
– Glasses that are rosier than roses: he sees wolves-spies as innocent kids.
– Catch these helpers of the enemy, BE ON GUARD!
On June 22, three hours after the radio announcement of the outbreak of war, members of the Moscow Organisation of the Union of Artists: Mihail Cheremnyh, Nikolai Denisovsky and Pavel Sokolov-Skala met at the art salon at 11 Kuznetsky Bridge. They discussed the creation of an editorial office for the production of propaganda posters to help the front.
Continue reading