The power of monuments of the past. Part 1. Ivan Krylov’s “The Wolf in the Kennel”

Reading time: 3 minutes

The material originally posted at our Telegram channel “Beorn An dThe Shieldmaiden”.

One of the reasons why NATO and the Ukro-Nazis, among others, are so panic-stricken in the face of the Soviet and Russian monuments that they seek to destroy them is of course that the monuments represent the power of the collective past of the nation, giving strength and guidance to the present generation.

In the autumn of 1944 issue № 41 of “Krokodil” we can admire such a guidance in a drawing on page 8.

Here the Soviet soldiers are driving on the armour of a tank past the monument to Ivan Andreevich Krylov, the famous Russian poet, fable-writer and translator. On the pedestal they read the words from one of his works, “The Wolf in the Kennel”, written in the fateful year of 1812:

You shan’t make peace with wolves in any other way,
Than flogging their skins away.

To which they salute, exclaiming:

— The task to flog the skin is understood, Ivan Andreevich!

Artist: M.Cheremnyh

📖📖📖

“The Wolf in the Kennel”

by the Russian poet Ivan Krylov, written in 1812.

A wolf at night, thinking to get into the sheepfold,
Got to the kennel in its stead.
Suddenly the whole kennel yard rose up –
Sensing the Gray bully oh so close,
The dogs are barking in the stables and wishing for a fight;
The dog-keepers shout: “Oh, guys, there’s a thief!”
And instantly the gate is locked;
In a minute, the kennel became hell.
They’re bustling: one with a club,
Another with a gun.
“Fire! – they are shouting, – fire!” They came with fire.
My Wolf is sitting with his back pressed into the corner.
Teeth snapping and fur bristling,
With his eyes, it seems, he would like to eat everyone;
But seeing that he’s not in front of a herd here
And that the time of reckoning, at last,
comes to Him for all the sheep, –
My cunning man started
With negotiations
And he began like this: “Friends! What’s all the fuss about?
I, your old matchmaker and godfather,
I came to make peace with you, not at all for the sake of a quarrel;
Let’s forget the past, let’s set up a common mood!
And not only will I not touch the local herds in time to come
But I’m happy to fight for them with others
And I affirm it with a wolf’s oath,
that I…” – “Listen, neighbour,”
Here the hunter interrupted in response, ”
“You are Gray, and I am, buddy, gray haired with my age,
And I’ve known your wolf nature for a long time;
Therefore, the custom of mine is:
You shan’t make peace with wolves in any other way,
Than flogging their skins away.”
And immediately released on the Wolf a pack of hounds.

📖📖📖

Here is the original text of the fable in Russian, taken from Russian poetry
Continue reading

There Once Lived a Dog. A classic Soviet cartoon from 1982.

Reading time: < 1 minute

💛 The 1982 cartoon by the Soviet animation studio “Soyuzmultfilm”, directed by Eduard Nazarov, is based on the Ukrainian (Malorossian) folk tale “Serko” (The Grey One). Initially, the cartoon was going to have the title of “A Dog’s Life”. Vladimir Zarubin was one of the animators, working on the film.


Backup at Rumble.

The cartoons contains two Ukrainian folk songs. The complete text of the song “Oh, Mother, I love Grits”, can be found here in Ukrainian and Russian.

The recording of the song by the “Tree” ensemble is available on YouTube. The second song, “Oh, there, up on the mountain…”, performed by the same ensemble, is also on YouTube.

🎄 Thanks to the winter scene at the end, it is especially popular to watch this cartoon around the time of New Year!

From our Telegram channel “Beorn And The Shieldmaiden”

Did Putin Deport or Save Children?

Reading time: 4 minutes

Below is a re-blog of an article by Putinger’s Cat from their Telegram channel.

Kids from Mariupol at a Crimean children’s camp. August, 2023

Could the fact that children were taken to safety on passenger planes belonging to the Russian military and from military airfields be considered as extreme in given circumstances?

The topic of forced deportation of children from the war zone periodically pops ups in the Western and Ukrainian media. In such recent publications, a report put together by Yale University, a prestigious US school, and supported by the State Department has been cited frequently. The author of the report, Nathaniel Raymond, who happens to head the Yale Humanitarian Research Laboratory, claimed that “planes and vehicles under the direct control of Russian President Vladimir Putin were used in a program to remove children from the occupied Ukrainian territories.” According to the report, this happened in the mid-2022, and the mentioned children from the Donetsk and Lugansk regions were first brought to Rostov and, from there, transported, by plane, to the Chkalovsky military airport near Moscow. Mr. Nathaniel Raymond went as far as actually claiming that one such flight took place on September 16, 2022, by a Tu-154 M aircraft, registration number RA-85123, operated by the 223rd flight detachment of the Ministry of Defence of the Russian Federation.

Due to thе air traffic restrictions and temporary local airport closures implemented at the onset of the SMO, at times, it’s only possible to fly out of the region on special flights of the Ministry of Defence of the Russian Federation. The receiving Chkalovsky airport in Moscow is, essentially, no different from civilian airports. The Tu-154 plane that allegedly transported children to Moscow is a legendary Soviet passenger plane from the 1970’s. Another seventeen such aircraft are currently in service with the Ministry of Defence. Therefore, the fact that children were taken to safety on passenger planes belonging to the Russian military and from military airfields should not be viewed as something extraordinary in these circumstances, as the Yale University author suggests.

The topic of forced deportation of children from war-torn territories received little attention and was rarely commented on by the Russian public. “Russia did not kidnap but rather rescued Ukrainian children, bringing them out of the war zone. What were we supposed to do, leave children in orphanages, under artillery fire?” This question was raised by President Putin at last year’s Russia-Africa summit.

Ten-year-old Kira and thirteen-year-old Bogdan, from Kherson, are among the four hundred children who returned, from Russia, to their parents in Ukraine via third countries. In an interview with CNN’s correspondent Nick Patton in April of 2023, Kira repeated, twice, that her time spent in an orphanage in Crimea was “great”. On the other hand, Bogdan claimed that he was “bored” because children were taught “singing Russian songs” and that “Ukrainians and Russians are fraternal peoples who must live in harmony.” In the report, Kira’s father, Alexander, and Bogdan’s mother, Irina, admitted that they voluntarily sent their children to an orphanage in Crimea because, as single parents, they did not have the means to support them in wartime conditions. After the withdrawal of the Russian army from Kherson, they changed their minds, and, a few months later, Russian authorities returned their children, through a third country, as per procedure.

However, the Yale University report claims that children from Ukraine were subjected to “pro-government and paramilitary propaganda”, which “was documented in camps where thousands of children were transferred to and subjected to patriotic re-education” as part of the process of “forced naturalization” of Ukrainians, which, according to the report, represents “elements of crimes against humanity.” Kira and Bogdan spoke with Nick Patton in Russian, the use of which has been prohibited in Ukraine’s public spaces since 2019. In some parts of Ukraine, for example, in the Ivano-Frankivsk region, the so-called language police are tasked with punishing anyone who is heard speaking Russian. Logically, the “language police” would have punished Kira and Bogdan’s parents, had they caught their children speaking Russian to an American journalist.

The Hague based International Criminal Court (ICC), which many mistakenly identify as the Special Tribunal for the Former Yugoslavia and Rwanda, charged Russian President Vladimir Putin, in March 2023, with the “illegal deportation of children from the occupied territories of Ukraine” and issued a warrant for his arrest. Maria Lvova-Belova, an employee of the presidential administration in the Kremlin who oversees children’s rights, was accused of the same crime – the “crime” of taking children from war-torn areas, with the available means, and returning them to their parents when possible.

Soviet New Year Toys – A Fragile Nostalgia

Reading time: 3 minutes

Happy Old New Year to all of you from us at Beorn And The Shieldmaiden!

A short documentary film from NTV which, in the course of just 10 minutes, manages to tell the story of the Soviet Union, seen through the colourful New Year tree decorations.

The feeling of nostalgia, so accurately conveyed by the film, is very much familiar to all of us who either had such New Year toys, or is still keeping them on the upper shelf, in a wooden box…


Backup at Rumble

🎄🚩☃️

The documentary mentions several classic Soviet films. Here they are:

🎦 “Grunya Kornakova”, 1936 — a film about the riot of the workers of a large porcelain factory. The events in the film take place in pre-revolutionary Russia. The first Soviet full-length colour film created using a rolling method.

🎦 “Circus”, 1936 — A musical film based on the comedy of I. Ilf, E. Petrov “Under the Dome of the Circus”. In the mid-1930s, an American Marion Dixon fled the US with a small black son. Knowing the facts of her personal life, the circus actor von Kneitschitz blackmailing her, forces her to work with him. Arriving with an original attraction in the USSR, Marion finds here friends, a loved one and decides to stay here forever.

🎦 “The Siberians”, 1940 — This film is filled with mystery and the expectation of a miracle. Two boys (6th grade students Seryozha and Petya), having heard from an old resident of their village a story about the distant events of the pre-revolutionary period, set out to find one very important thing… If it were the Holy Grail, a treasure trove, or a meteorite, at the very least, it would be fine, but the peculiarity of this touching story is that the boys are enthralled by the search of Comrade Stalin’s pipe.

🎦 “Carnival Night”, 1956 (with English subtitles) — A new chief of a “Culture House” is planning to hold a terribly boring New Year concert. A group of young amateur actors are doing their best to liven up the concert. Obviously, no one wants to change the program with only a few hours before the show, much less to replace it with something so boring. So everyone teams up in order to prevent Ogurtsov from getting to the stage. They manage to trap Ogurtsov by any means necessary so that the acts can perform their scheduled pieces, and celebrate New Year’s Eve as originally planned.

🎦 “Chuk and Gek”, 1953 — A touching story about how young Muscovites – seven-year-old Chuk and six-year-old Gek – went with their mom to their dad, who was on a distant geological expedition, and how they struggled with a harsh winter and all sorts of difficulties because their dad, having set out on an urgent expedition, did not meet them, but sent a telegram, which the children threw out the window without letting their mom read it… Based on the story of the same name by Arkady Gaidar.

Lithuania has once again raised its voice at Kaliningrad

Reading time: 3 minutes

The Lithuanian Scrat-like creature holds a banner “We’ll stop Russian aggression!”, while the perplexed Russian Bear is consulting a book with the title “Curing acute mental disorders”.

Some resolute yapping was heard from the general direction of Lithuania, aimed at Kaliningrad… As it happens, the previous time was when Lithuania threatened to blockade Kaliningrad in June of 2022, and back then in the article “Lithuanian Blockade of Kaliningrad – the suicidal move by a limitrophe to please its master”, we looked back then at the history of Lithuania in general and Vilnius in particular.

And now, present-day materials that we posted at our Telegram channel “Beorn And The Shieldmaiden”:


Lithuanian President Gitanas Nauseda called Kaliningrad a historically Lithuanian city that should bear the appropriate name

In addition, Nauseda stated that “no matter how hard Russia tries, Karalyauchus will never become Kaliningrad.”

State Duma deputy Alexei Chepa, commenting on the words of the Lithuanian president to RIA Novosti, said that Moscow would closely monitor developments, but it was unlikely that any steps would be taken by Vilnius.

It is clear that these statements will probably not be followed by any further steps, because it is stupid of them to create complications and possible provocations on the Curonian Spit or elsewhere.: this will have very serious consequences for them.

Source: RIA Novosti

⚡️⚡️⚡️

Kaliningrad Governor responded to the statements the President of Lithuania.

Mind your own business and stay out of ours. And remember: Russia is here forever. And tell it to those who doesn’t know!

Source: RIA Novosti

⚡️⚡️⚡️

If one is to revise the results of the Second World War, guided by the logic of the Lithuanian president, who expressed claims to Kaliningrad, then the entire Baltics should belong to Russia, said deputy Alexei Zhuravlev to RIA Novosti

“This includes Vilna, the current Vilnius, which has been the capital of the Vilna province of the Russian Empire since 1795.”

In his opinion, Russia would benefit from the Suwalki corridor, which would allow for the supply of the Kaliningrad region.

Against this background, Zhuravlev urged Vilnius to keep its mouth shut, noting that the Lithuanian army is one of the weakest in the world, and it will not last even a day in the confrontation with Russia.


Maria Zaharova’s commentary on the Lithuanian delirium

And here we go again. Another cardboard fool reached for the microphone with wet historical fantasies.

Continue reading

100 Year Anniversary of the Great Naturalist Gerald Durrell

Reading time: 8 minutes

We marked the 100th anniversary of Gerald Durrell with many publications and photographs at our Telegram channel “Beorn And The Shieldmaiden”, staring from this post. Let us also celebrate it here at Beorn’s Beehive!

100 Year Anniversary of Gerald Durrell

A great British naturalist, writer and one of the pioneers in animal conservation, Gerald Durrell, was born on January 7, 1924.

From a very young age he developed a fascination with and a love for the animal kingdom. This love and humility of our place in this world shone in his books. This love lead to the search for ways to save the animals that are on the brink of extinction, often-times because of human ignorance and activities. Durrell envisioned zoos not as places for the amusement for the visitors, but as tiny safehavens for the endangered species, where they could be bread and re-introduced back into the wild. This was a revolutionary vision at the time when he, against all odds, managed to establish such a zoo on the island of Jersey.

And the books that Gerald Durrell has written throughout his life shine with that boyish fascination and enthralling narrative. They inspire both children and grown-ups to see the world around them differently.

Durrell’s book were translated to Russian and were readily available in the libraries in the USSR, and many a kid, including yours truly, immersed themselves in every book by Durrell that they could get their hands on, travelling with him, laughing at his witty humour and pondering his insights!

In 1984 -1985, Gerald Durrell visited the USSR to film the series “Durrell in Russia”. In fact, his film crew was the first Western film crew to be allowed to film in the USSR, and to travel across the whole Union — such was the respect and trust extended to this remarkable man.

🦧 The legacy of Gerald Durrell’s work lives on, in the Jersey Zoo (https://www.durrell.org/), in many education and species reintroduction projects across the world. And thanks to support and donations from people with kind hearts, who do not remain indifferent, like Gerald Durrell himself.


The Jersey Zoo

Continue reading

Zelensky, The Hypocrisy Overlord – A contrast of interviews in 2014 and 2025

Reading time: < 1 minute

Hot on the heels of Vladimir Zelensky’s interview with Lex Fridman, let’s compare how the bloody clown’s rhetoric has changed from March 2014 to the present.

It is noteworthy that Zelensky from 2025 speaks ONLY in Russian in this video while expressing his lack of desire to speak Russian because of some reasons. Yup.

A Putinger’s Cat purrduction


Backup on Rumble

Этот же ролик на русском, без субтитров


Related videos:


Backup on Rumble


Backup on Rumble

“The Winter Fairytale” and “When New Year Trees Light Up” – Soviet New Year animation films to all of you!

Reading time: 2 minutes

Our warmest congratulations and presents from the New Year eve on our Telegram channel “Beorn And The Shieldmaiden”!

Happy New Year of 2025!

We wish our dear BATS readers a very happy New Year!

Let the coming year bring happiness and good fortune, let there be peaceful skies above our heads and normalcy in our world!

🎄Postcard from the New Year of 1962 – 1963 with the scene from the animated film “When New Year Trees Light Up” — from Beorn’s family album.


The Winter Fairytale

A 1945 magically musical New Year animated film from the USSR.

A cold winter has arrived, and the New Year is coming soon. The forest animals gathered to meet him. Ded Moroz (Grandfather Frost), Snegurochka (the Snow Maiden) and the Snowman help them in this. A New Year’s tale with musical scenes around the New Year tree.

Directed by the legendary Ivan Ivanov-Vano, and set to the music of Pyotr Ilyich Chaikovskij. This is the last Soviet colour film that was created using the tri-colour method.


Backup on Rumble


When New Year Trees Light Up

The cartoon about the magic of the New Year season — when all the dreams manifest themselves, but also about the importance of being true to your word!

The film was created by the animation studio “Soyuzmultfilm” and appeared on the Soviet TV screens on the 31st of December 1950.

Backup on Rumble