The article you are about to read continues the topic of the Pereyaslav Rada from yesterday’s article Pereyaslav Rada of 1654 – the story of Zaporozhie Cossacks joining Rus, which looked more at the events surrounding the Pereyaslav Rada, which the present article explores more of the preceding decades and reasons while Malorossia wanted to escape the Polish yoke. The introductory note about the term “Ukraine” apply equally to today’s article. A highly-recommended documentary, Project ‘Ukraine’, has a mention of these events as well.

“We wish for the ruler”. The Pereyaslav Rada united two parts of the Russian people

“Argumenty i Fakty”, 18.01.2024

Alexey Kishchenko, “Bogdan Hmelnitsky. The Ascension of Malorossia”, 1880 / Commons.wikimedia.org

It is generally believed that the Pereyaslav Rada marked the reunification of Ukraine with Russia. However, a structure called “Ukraine” did not exist at that time.

370 years ago, on the 18th of January 1654, cries were heard in the city of Pereyaslavl-Russkij (Pereyaslavl-Russian): “We are wishing to be under the Tzar of the East, the Orthodox one! Oh, God! Approve it! Oh, God! Strengthen it! May we all be one forever!”

This is how the people who gathered at the Pereyaslav Rada reacted to the letter of Tsar Alexei Mihailovich, which confirmed that the Russian sovereign “ordered them to take them under his high hand.”

Continue reading →

The article below was first published on Dzen on the 18th of January 2021, but it seems to be from 2020. It covers the historical background for Pereyaslav Rada (Accord), the result of which was the so-called unification of Ukraine and Russia”. It this regard, it is worth noting that “Ukraine” was not established as a geopolitical term at that time. One rather spoke of the Zaporozhie Getmanate (or of “Gulyaj-Pole” – “Free-for-all field” in the sense of the lawlessness on those territories). Before 1800-s, “Ukraine” featured in its dictionary form of “borderland”. The term “Ukraine” first became descriptive of a geographic location in the political sense in the first half of the 1800-s. And it was only after the October revolution of 1917 that “Ukraine” acquired the true meaning of geopolitical entity.

As an aside, I am puzzled by some in the Communist circles who distance themselves from the factually correct statement that “Ukraine was created by Lenin (as a geopolitical entity)”. In doing so, not only do they do a disservice to Lenin’s legacy, but also play into the hands of the Ukrainian nationalists. There is nothing wrong with Lenin creating Ukraine in the sensibilities of that difficult time. The similar sensibilities governed the establishment of the Far-Eastern Republic on the shores of the Pacific, and the creation of then tiny Belorussian Republic. What Lenin did made sense in that historical context, short-term. But he could not foresee and cannot be held responsible for how the decision played out long-term. That was something for the future generations to solve. And that future is happening now.

For more details, see the earlier article How Malorossia Was Turned into the Patch-quilt of Discord that is “Ukraine”.

Ukraina – thus were called the South-Western Russian lands of Rzeczpospolita. This name was never official, it was used only in private conversations and became common in folk poetry. It is difficult to define the boundaries of the lands, known as “ukrainnyi”, more so that this name was not permanent and at different times covered varying stretches of land…

With this in mind, let us continue to the article at hand…

Pereyaslav Rada: How Ukrainians were seeking to come under the wing of the Russian Tzar, while in Moscow they’ve been thinking for the longest time

January 18, 2021

Pereyaslav Rada, 1654

The beginning of January 2020 was marked in Ukraine by regular “Bandera” marches of nationalists, which caused a timid protest from the ambassadors of Israel and Poland. Meanwhile, in addition to the birthday of one of the leaders of the Ukrainian nationalists, another historical date falls on January, which is carefully hushed up and ignored by the current authorities of Ukraine. Meanwhile, no matter how hard Zelensky and Co. tried to sweep the inconvenient facts under the rag, it was that date that determined the choice of the Malorossian (Rus Minor, Ukrainian) people for several centuries to come.

Continue reading →