There Once Lived a Dog. A classic Soviet cartoon from 1982.

💛 The 1982 cartoon by the Soviet animation studio “Soyuzmultfilm”, directed by Eduard Nazarov, is based on the Ukrainian (Malorossian) folk tale “Serko” (The Grey One). Initially, the cartoon was going to have the title of “A Dog’s Life”. Vladimir Zarubin was one of the animators, working on the film.


Backup at Rumble.

The cartoons contains two Ukrainian folk songs. The complete text of the song “Oh, Mother, I love Grits”, can be found here in Ukrainian and Russian.

The recording of the song by the “Tree” ensemble is available on YouTube. The second song, “Oh, there, up on the mountain…”, performed by the same ensemble, is also on YouTube.

🎄 Thanks to the winter scene at the end, it is especially popular to watch this cartoon around the time of New Year!

From our Telegram channel “Beorn And The Shieldmaiden”

Did Putin Deport or Save Children?

Below is a re-blog of an article by Putinger’s Cat from their Telegram channel.

Kids from Mariupol at a Crimean children’s camp. August, 2023

Could the fact that children were taken to safety on passenger planes belonging to the Russian military and from military airfields be considered as extreme in given circumstances?

The topic of forced deportation of children from the war zone periodically pops ups in the Western and Ukrainian media. In such recent publications, a report put together by Yale University, a prestigious US school, and supported by the State Department has been cited frequently. The author of the report, Nathaniel Raymond, who happens to head the Yale Humanitarian Research Laboratory, claimed that “planes and vehicles under the direct control of Russian President Vladimir Putin were used in a program to remove children from the occupied Ukrainian territories.” According to the report, this happened in the mid-2022, and the mentioned children from the Donetsk and Lugansk regions were first brought to Rostov and, from there, transported, by plane, to the Chkalovsky military airport near Moscow. Mr. Nathaniel Raymond went as far as actually claiming that one such flight took place on September 16, 2022, by a Tu-154 M aircraft, registration number RA-85123, operated by the 223rd flight detachment of the Ministry of Defence of the Russian Federation.

Due to thе air traffic restrictions and temporary local airport closures implemented at the onset of the SMO, at times, it’s only possible to fly out of the region on special flights of the Ministry of Defence of the Russian Federation. The receiving Chkalovsky airport in Moscow is, essentially, no different from civilian airports. The Tu-154 plane that allegedly transported children to Moscow is a legendary Soviet passenger plane from the 1970’s. Another seventeen such aircraft are currently in service with the Ministry of Defence. Therefore, the fact that children were taken to safety on passenger planes belonging to the Russian military and from military airfields should not be viewed as something extraordinary in these circumstances, as the Yale University author suggests.

The topic of forced deportation of children from war-torn territories received little attention and was rarely commented on by the Russian public. “Russia did not kidnap but rather rescued Ukrainian children, bringing them out of the war zone. What were we supposed to do, leave children in orphanages, under artillery fire?” This question was raised by President Putin at last year’s Russia-Africa summit.

Ten-year-old Kira and thirteen-year-old Bogdan, from Kherson, are among the four hundred children who returned, from Russia, to their parents in Ukraine via third countries. In an interview with CNN’s correspondent Nick Patton in April of 2023, Kira repeated, twice, that her time spent in an orphanage in Crimea was “great”. On the other hand, Bogdan claimed that he was “bored” because children were taught “singing Russian songs” and that “Ukrainians and Russians are fraternal peoples who must live in harmony.” In the report, Kira’s father, Alexander, and Bogdan’s mother, Irina, admitted that they voluntarily sent their children to an orphanage in Crimea because, as single parents, they did not have the means to support them in wartime conditions. After the withdrawal of the Russian army from Kherson, they changed their minds, and, a few months later, Russian authorities returned their children, through a third country, as per procedure.

However, the Yale University report claims that children from Ukraine were subjected to “pro-government and paramilitary propaganda”, which “was documented in camps where thousands of children were transferred to and subjected to patriotic re-education” as part of the process of “forced naturalization” of Ukrainians, which, according to the report, represents “elements of crimes against humanity.” Kira and Bogdan spoke with Nick Patton in Russian, the use of which has been prohibited in Ukraine’s public spaces since 2019. In some parts of Ukraine, for example, in the Ivano-Frankivsk region, the so-called language police are tasked with punishing anyone who is heard speaking Russian. Logically, the “language police” would have punished Kira and Bogdan’s parents, had they caught their children speaking Russian to an American journalist.

The Hague based International Criminal Court (ICC), which many mistakenly identify as the Special Tribunal for the Former Yugoslavia and Rwanda, charged Russian President Vladimir Putin, in March 2023, with the “illegal deportation of children from the occupied territories of Ukraine” and issued a warrant for his arrest. Maria Lvova-Belova, an employee of the presidential administration in the Kremlin who oversees children’s rights, was accused of the same crime – the “crime” of taking children from war-torn areas, with the available means, and returning them to their parents when possible.

Soviet New Year Toys – A Fragile Nostalgia

Happy Old New Year to all of you from us at Beorn And The Shieldmaiden!

A short documentary film from NTV which, in the course of just 10 minutes, manages to tell the story of the Soviet Union, seen through the colourful New Year tree decorations.

The feeling of nostalgia, so accurately conveyed by the film, is very much familiar to all of us who either had such New Year toys, or is still keeping them on the upper shelf, in a wooden box…


Backup at Rumble

🎄🚩☃️

The documentary mentions several classic Soviet films. Here they are:

🎦 “Grunya Kornakova”, 1936 — a film about the riot of the workers of a large porcelain factory. The events in the film take place in pre-revolutionary Russia. The first Soviet full-length colour film created using a rolling method.

🎦 “Circus”, 1936 — A musical film based on the comedy of I. Ilf, E. Petrov “Under the Dome of the Circus”. In the mid-1930s, an American Marion Dixon fled the US with a small black son. Knowing the facts of her personal life, the circus actor von Kneitschitz blackmailing her, forces her to work with him. Arriving with an original attraction in the USSR, Marion finds here friends, a loved one and decides to stay here forever.

🎦 “The Siberians”, 1940 — This film is filled with mystery and the expectation of a miracle. Two boys (6th grade students Seryozha and Petya), having heard from an old resident of their village a story about the distant events of the pre-revolutionary period, set out to find one very important thing… If it were the Holy Grail, a treasure trove, or a meteorite, at the very least, it would be fine, but the peculiarity of this touching story is that the boys are enthralled by the search of Comrade Stalin’s pipe.

🎦 “Carnival Night”, 1956 (with English subtitles) — A new chief of a “Culture House” is planning to hold a terribly boring New Year concert. A group of young amateur actors are doing their best to liven up the concert. Obviously, no one wants to change the program with only a few hours before the show, much less to replace it with something so boring. So everyone teams up in order to prevent Ogurtsov from getting to the stage. They manage to trap Ogurtsov by any means necessary so that the acts can perform their scheduled pieces, and celebrate New Year’s Eve as originally planned.

🎦 “Chuk and Gek”, 1953 — A touching story about how young Muscovites – seven-year-old Chuk and six-year-old Gek – went with their mom to their dad, who was on a distant geological expedition, and how they struggled with a harsh winter and all sorts of difficulties because their dad, having set out on an urgent expedition, did not meet them, but sent a telegram, which the children threw out the window without letting their mom read it… Based on the story of the same name by Arkady Gaidar.

Lithuania has once again raised its voice at Kaliningrad

The Lithuanian Scrat-like creature holds a banner “We’ll stop Russian aggression!”, while the perplexed Russian Bear is consulting a book with the title “Curing acute mental disorders”.

Some resolute yapping was heard from the general direction of Lithuania, aimed at Kaliningrad… As it happens, the previous time was when Lithuania threatened to blockade Kaliningrad in June of 2022, and back then in the article “Lithuanian Blockade of Kaliningrad – the suicidal move by a limitrophe to please its master”, we looked back then at the history of Lithuania in general and Vilnius in particular.

And now, present-day materials that we posted at our Telegram channel “Beorn And The Shieldmaiden”:


Lithuanian President Gitanas Nauseda called Kaliningrad a historically Lithuanian city that should bear the appropriate name

In addition, Nauseda stated that “no matter how hard Russia tries, Karalyauchus will never become Kaliningrad.”

State Duma deputy Alexei Chepa, commenting on the words of the Lithuanian president to RIA Novosti, said that Moscow would closely monitor developments, but it was unlikely that any steps would be taken by Vilnius.

It is clear that these statements will probably not be followed by any further steps, because it is stupid of them to create complications and possible provocations on the Curonian Spit or elsewhere.: this will have very serious consequences for them.

Source: RIA Novosti

⚡️⚡️⚡️

Kaliningrad Governor responded to the statements the President of Lithuania.

Mind your own business and stay out of ours. And remember: Russia is here forever. And tell it to those who doesn’t know!

Source: RIA Novosti

⚡️⚡️⚡️

If one is to revise the results of the Second World War, guided by the logic of the Lithuanian president, who expressed claims to Kaliningrad, then the entire Baltics should belong to Russia, said deputy Alexei Zhuravlev to RIA Novosti

“This includes Vilna, the current Vilnius, which has been the capital of the Vilna province of the Russian Empire since 1795.”

In his opinion, Russia would benefit from the Suwalki corridor, which would allow for the supply of the Kaliningrad region.

Against this background, Zhuravlev urged Vilnius to keep its mouth shut, noting that the Lithuanian army is one of the weakest in the world, and it will not last even a day in the confrontation with Russia.


Maria Zaharova’s commentary on the Lithuanian delirium

And here we go again. Another cardboard fool reached for the microphone with wet historical fantasies.

Continue reading

100 Year Anniversary of the Great Naturalist Gerald Durrell

We marked the 100th anniversary of Gerald Durrell with many publications and photographs at our Telegram channel “Beorn And The Shieldmaiden”, staring from this post. Let us also celebrate it here at Beorn’s Beehive!

100 Year Anniversary of Gerald Durrell

A great British naturalist, writer and one of the pioneers in animal conservation, Gerald Durrell, was born on January 7, 1924.

From a very young age he developed a fascination with and a love for the animal kingdom. This love and humility of our place in this world shone in his books. This love lead to the search for ways to save the animals that are on the brink of extinction, often-times because of human ignorance and activities. Durrell envisioned zoos not as places for the amusement for the visitors, but as tiny safehavens for the endangered species, where they could be bread and re-introduced back into the wild. This was a revolutionary vision at the time when he, against all odds, managed to establish such a zoo on the island of Jersey.

And the books that Gerald Durrell has written throughout his life shine with that boyish fascination and enthralling narrative. They inspire both children and grown-ups to see the world around them differently.

Durrell’s book were translated to Russian and were readily available in the libraries in the USSR, and many a kid, including yours truly, immersed themselves in every book by Durrell that they could get their hands on, travelling with him, laughing at his witty humour and pondering his insights!

In 1984 -1985, Gerald Durrell visited the USSR to film the series “Durrell in Russia”. In fact, his film crew was the first Western film crew to be allowed to film in the USSR, and to travel across the whole Union — such was the respect and trust extended to this remarkable man.

🦧 The legacy of Gerald Durrell’s work lives on, in the Jersey Zoo (https://www.durrell.org/), in many education and species reintroduction projects across the world. And thanks to support and donations from people with kind hearts, who do not remain indifferent, like Gerald Durrell himself.


The Jersey Zoo

Continue reading

Zelensky, The Hypocrisy Overlord – A contrast of interviews in 2014 and 2025

Hot on the heels of Vladimir Zelensky’s interview with Lex Fridman, let’s compare how the bloody clown’s rhetoric has changed from March 2014 to the present.

It is noteworthy that Zelensky from 2025 speaks ONLY in Russian in this video while expressing his lack of desire to speak Russian because of some reasons. Yup.

A Putinger’s Cat purrduction


Backup on Rumble

Этот же ролик на русском, без субтитров


Related videos:


Backup on Rumble


Backup on Rumble

“The Winter Fairytale” and “When New Year Trees Light Up” – Soviet New Year animation films to all of you!

Our warmest congratulations and presents from the New Year eve on our Telegram channel “Beorn And The Shieldmaiden”!

Happy New Year of 2025!

We wish our dear BATS readers a very happy New Year!

Let the coming year bring happiness and good fortune, let there be peaceful skies above our heads and normalcy in our world!

🎄Postcard from the New Year of 1962 – 1963 with the scene from the animated film “When New Year Trees Light Up” — from Beorn’s family album.


The Winter Fairytale

A 1945 magically musical New Year animated film from the USSR.

A cold winter has arrived, and the New Year is coming soon. The forest animals gathered to meet him. Ded Moroz (Grandfather Frost), Snegurochka (the Snow Maiden) and the Snowman help them in this. A New Year’s tale with musical scenes around the New Year tree.

Directed by the legendary Ivan Ivanov-Vano, and set to the music of Pyotr Ilyich Chaikovskij. This is the last Soviet colour film that was created using the tri-colour method.


Backup on Rumble


When New Year Trees Light Up

The cartoon about the magic of the New Year season — when all the dreams manifest themselves, but also about the importance of being true to your word!

The film was created by the animation studio “Soyuzmultfilm” and appeared on the Soviet TV screens on the 31st of December 1950.

Backup on Rumble

Happy New Year of the 80th Anniversary of the Great Victory!

We present a selection of posts with drawings and caricatures from a very special edition of the Soviet satirical magazine, “Krokodil”. More can be found at our Telegram channel “Beorn And The Shieldmaiden”!

Greetings on the coming Year of the 80th Anniversary of the Victory!

No doubt was left: the New Year of 1945 would finally bring Victory! As attested by the painting by L.Brodat on the cover of the combined issue №47-48 of “Krokodil” from December 1944.

🎄🎄🎄

— Who is coming?
— New Year!
— Password?
— Victory!
— Advance! *

🎄🎄🎄

* The final command — Advance! — is a play on the double meaning of the phrase “Coming New Year”, which translates literally as “Advancing New Year”, when at the same time, in the military context, the first word would also carry the meaning of “to attack” or “to charge”.

In the posts leading up to the New Year, we bring some of the drawings and caricatures from that issue of “Krokodil”. Some of them, as you will see, are surprisingly relevant now, in December of 2024!


At the Fascist Flee(ce) Market

The caricature by Yu.Ganf from the combined issue №47-48 of “Krokodil” from December 1944. It sums up the departing year in humorous detail, accompanied by a longer text with a month-by-month blow, which are translated below!

Let us admire the caricature in all its Bruegelesque detail, starting with the upper left corner.
Continue reading

The Norwegian excuse for not taking Russian sailors on board is not good enough

We are publishing a qualified opinion from reader @SlickPict on the Norwegian excuse for not taking the Russian sailors on board of the Norwegian ship “Oslo Carrier 3”, as presented at the end of the previous article The attack on Russian dry cargo ship “Ursa Major” in the Mediterranean. The text was first published on our Telegram channel “Beorn And The Shieldmaiden”.

The reader has been a participant of the events surrounding the disaster of a rig during the Montara oil spill.

⚡️⚡️⚡️

I’ve spent a long time at sea, on offshore installations and pipelay barges, plus the odd deep sea fishing trip…😁

I have witnessed and been directly involved in a sizable international incident where the crew of a drilling rig lost control of the well and abandoned the rig, right next to us on a pipelay barge.

We recovered the crew safely. The rig later burnt totally.

I can only think of one excuse for not taking a crew aboard from a life-raft or life-boat and that would be because it was unsafe to do so for some good and solid reason.

This excuse, (the only possible excuse) was not tabled by the Norwegians.

“There’s another ship on the way” communicated properly or not, is not good enough.
“There were no injured aboard” is not good enough.

Anyone who has spent any amount of time in a life-raft or lifeboat will tell you that it is more comfortable drinking tea or coffee in the warm accommodation of a ship, than tied up to it in a life-raft or lifeboat. Every minute you are in these life-rafts in the open sea is dangerous. Being tied to a large vessel even more so.

The simple test here is, what would the Norwegian Government & media have to say if the position was reversed? Say for arguments sake that a Norwegian crew were not aided by a Russian vessel?

I think we know the answer.

They would scream blue murder.

⚡️⚡️⚡️




The photographs from the rescue operation are by the author, with the following additional comment:

[The rig crew] were picked up by an anchor handling/supply vessel and transferred to our barge.

This point is of significance. No waiting for other vessels, transfer if needs be, but get them out of the sea asap.


Another reader came with a similar comment:
Continue reading

The attack on Russian dry cargo ship “Ursa Major” in the Mediterranean

The attack on the Russian dry cargo ship “Ursa Major” that happened on December 23, 2024, was a targeted torpedo or sea drone attack, and is thus an act of terrorism. Using the British official terminology, it was highly likely an attack carried out by NATO. The ship sank with a hole in its hull, resulting in death of two crew members (they are still reported missing). 14 members of the crew were rescued, but even that did not go without a dramatic turn of event, when the Norwegian bulk carrier did not let the crew members to go onboard. This prompted a harsh respons from the Russian authorities. The Norwegian side has their own simple explanation, and we shall present it further down in this article.

However, the motive for the refusal raises an added question about the origin of the attack on “Ursa Major”, and if the Norwegian ship had something to do with it, taking into account the Norwegian involvement in the terrorist attack against the Nord Stream pipeline, which greatly harmed Germany and the European Union, but lead to extra profits for the Norwegian gas producers.

Below we present translations from several articled from the Russian newspaper “Argumenty i Fakty” and a translation from the Norwegian newspaper “VG”, describing the key points and theories surrounding this act of terrorism.


Ursa Major

The ears of the GUR are sticking out. The cause of the demise of our ship in the Mediterranean Sea has been named

A new version has emerged in the mysterious case of the sinking of the Ursa Major vessel. As the group of companies “Oboronlogistics” (Defence Logistics), which owned the ship, stated in an interview with RIA Novosti, the cause of the tragedy was a terrorist attack.

There were three explosions

“Oboronlogistics” believes that on December 23, 2024, a targeted terrorist attack was carried out on the “Ursa Major” ship owned by the company. According to the testimony of the ship’s crew members, at 13:50 (Moscow time), three consecutive explosions occurred from the starboard side, in the aft part area,” the press service of the ship’s owner said.

Oboronlogistics believes that “Ursa Major” was in good condition, was regularly serviced and set sail without exceeding loading standards. Who could have committed the attack and why? The first to come to mind are the Ukrainian special services SBU and GUR, which benefited from the sinking of the Russian ship for many reasons. By the way, these “specialists” work under the strict guidance of their Western senior colleagues.

Ursa Major is an important target due to its unique status in “Oboronlogistics”. It belongs to the most versatile class of “Ro-Ro/Lo-Lo”, which, translated into ordinary language, means that the vessel can be loaded using cranes, or simply by delivering cargo on special platforms through the bow, side and stern. A kind of “universal fighter”, and in this class, the ship was the largest at “Oboronlogistics”.
Continue reading

In Syria, the party is only starting

This is an analytical article by Alexandr Rodgers, translated by SRBZOV


I’ve already written about this briefly after Assad’s fall, but now there is more data, so I can describe it in more detail.
The morons who yapped that “this is a defeat and/or weakening of Russia” are just that – morons.

Because Russia can keep its bases in Syria (if it wants), and the change in the situation has not caused us any particular problems. No one is attacking our bases, and the pro-Turkish militants who control this part of Syria are not at all against the bases remaining (and are even ready to provide security guarantees).
But the destruction of the existing balance has created problems for all of Syria’s neighbors (unexpectedly, Russia is not one of them) and for the United States.

Israel’s unprovoked aggression and full-scale invasion of Syria with an attempt at illegal annexation of Syrian lands (and whatever else they usually write about Russia) is not really a victory for Israel and does not strengthen its position. On the contrary, in the context of ongoing confrontation with other neighbors, this only stretches the border and disperses the Israeli army.

But the most important thing is the growing conflict between Turkish proxies (HTS) and American proxies (Kurds from the SDF). Moreover, there are career military personnel on both sides – Turkish and American.

The Turkomans have recaptured two cities from the Kurds – Manbij and Deir ez-Zor. Moreover, despite the Biden administration’s attempts to resolve the situation, Erdogan directly says that he will not stop the fighting until the SDF is destroyed.

I have come across several publications where the authors write that the Trump administration will have completely different goals than the current one, and it will try to leave Syria. I would not be so sure of this. If anyone has forgotten, I will remind you that it was Trump who first deployed American troops there to strengthen and train the Kurds, and bragged “I took the oil.”

And the Turks are now driving the Kurds and the Americans who support them out of these very oil fields. And Trump has already made statements about the “hostile takeover” of Syrian territories by Turkey the other day (he somehow bashfully kept silent about Israel, which is doing the same).

The fighting there is serious, with tanks, artillery, drones. The Turkish army is helping with air support.

There was information that the other day the Americans unloaded ten military transport aircraft full of armored vehicles, weapons and ammunition for the Kurds. Plus, additional American troops have been deployed there.

And just a week ago, Michael Rubin, one of the leading American experts on the Middle East, who has taught US Army soldiers for many years and has been in contact with various groups, including the Taliban, wrote an article for the think tank “American Enterprise Institute” with the eloquent title “The United States Needs to Prepare to Kill Turks in Syria”. That is, “The United States must prepare to kill the Turks in Syria.”

It is especially amusing that the goals of this think tank are stated as “Building a free and secure world, protecting human dignity and expanding human potential.” For a safe and free world, kill the Turks!

As we see, in Syria, US and Turkish proxies are waging war against each other, the Pentagon is actively supplying the Kurds with weapons (this means, for example, that all these weapons are not going to Ukraine), and American influencers are openly calling for the killing of the Turks.

Two NATO countries are fighting each other through proxies, NATO is united as never before!

The hardest thing in this situation is to try to explain how this has weakened Russia.

I just can’t do it.

Yeltsin Centre as a magnet for the liberal dregs of society, with Nina Hrusheva as an example

To get a feel of what legacy Yeltsin left behind, and what kind of people get attracted to it, we published several posts at out Telegram channel “Beorn And The Shieldmaiden”, using one specific case as an example, and commenting along the way.


The country must know its antiheroes

Yeltsin Centre in Yekaterinburg invited a patented russophobe Nina Hrusheva — the great-granddaughter of Nikita Hrushev. Yes, the very same who got the top position in the USSR in exchange for the unconstitutional transfer of Crimea to UkSSR, the same who black-paintes Stalin and his legacy, the same who initiated the future dismemberment of the USSR.

Nina Hrusheva, a citizen of the USA, was to present her book «Nikita Hrushev. A Leader Outside of the System.»

Getting ahead, it was announced that Hrusheva’s visit was cancelled «for technical reasons». And good riddance!

We shall talk about Yeltsin Centre in a different post. Now, let’s take a closer look at Nina Hrusheva… UralLIVE reports:

♦️♦️♦️

She wants to dismember Russia and judge Putin. Meet the new guest of the Yeltsin Center
Nikita Khrushchev’s great-granddaughter went crazy and betrayed her motherland

On November 26, a speech by Nina Hrushcheva, professor at the New School University in New York, was announced at the Yeltsin Center. She is the great-granddaughter of Nikita Khrushchev, through whose fault Crimea became part of the Ukrainian SSR.
Continue reading

Shooting of the “White House” in October of ’93 in the recollections of the contemporaries

«It was democracy that was shot at in Russia»
— Ruslan Hasbulatov

On the 15th anniversary of the «Boody October» in 2008, newspaper «Komsomolskaya Pravda» published an article with several recollections and testimonials from the participants of those events.

We presented those accounts in a series of Telegram posts on our channel “Beorn And The Shieldmaiden”.

♦️♦️♦️

At that time, a civil war almost broke out in Moscow, caused by a political war between President Yeltsin and the Supreme Soviet. Its tragic high point was the shooting of the parliament building (the “White House”). Who gave the order and who shot at the “White House”? What is the role of the West in those events? And how did they turn out for the country in the end?

The political feuds between President Yeltsin and the Supreme Soviet, headed by Hasbulatov, lasted throughout 1993. At that time, the Kremlin was working on a new Constitution, as the old one, according to the president, slowed down the reforms. The new Constitution gave enormous powers to the president and nullified the rights of the Parliament.

Tired of butting heads with deputies, on September 21, 1993, Yeltsin signed Decree No. 1400 on the termination of the activities of the Supreme Council. The deputies refused to comply, declaring that Yeltsin had committed a “coup d’etat” and that his powers were being terminated and transferred to Vice President Rutskoy.

Riot police blocked the White House, where the parliament was sitting. Communications, electricity, and water were cut off there. Supporters of the Supreme Council built barricades, and on September 3 their clashes with riot police began, 7 demonstrators were killed, dozens were injured.

Yeltsin declared a state of emergency in Moscow. And Rutskoy called for the capture of the Ostankino television center in order to gain access to the airwaves. Dozens of people died during the capture of Ostankino. On the night of October 4, Yeltsin ordered the storming of the White House. In the morning, the building was shelled. A total of 150 people were killed and four hundred injured on October 3-4 [an optimistic number, the real death toll may well have been over 1400 people]. Hasbulatov and Rutskoy were arrested and sent to Lefortovo prison.

♦️♦️♦️

Let’s start with a short interview with the then Chairman of the Supreme Council, Ruslan Imranovich Hasbulatov. Read also The Bloody October of 1993. Retrospect. The Last Interview with Ruslan Hasbulatov

For context, the publication came 2 months after US-NATO poked Russia using Georgia as a stick, and discovered that Dmitry Medvedev, far from being an obedient liberal, responded with a short decisive policing action in Georgia, taking some NATO equipment as trophies.

♦️♦️♦️

Vice President Alexander Rutskoi and Chairman of the Supreme Council Ruslan Hasbulatov. Photo: T.Kuzmina (ITAR-TASS)

“Kohl persuaded Clinton to help Yeltsin destroy the parliament”

— Ruslan Imranovich, after 15 years, how do you see the history of October 1993?
Continue reading

National identity and political choice on the example of Russia and China – a re-blog of Dmitry Medvedev’s article

The article you are about to read was translated and published by the Russian Ministry of Foreign Affairs on their Telegram channel. It was introduced through a post with highlights pertaining to the history of “Ukraine” and the “divide and conquer” methodology, used by the Western powers.


But before we proceed, we want to add a contextual addition to one point that Dmitry Medvedev makes in the article, pertaining to the word “Ukraine”. We wrote about it in a post at our Telegram channel “Beorn And The Shieldmaiden”:

A quick linguistic excursion into the history of Ukraine

What you see before you, is the «New Russian-Polish Dictionary», published in Warsaw in 1835.

On page 299 there is a mention of the word «Ukraine», but not in the meaning of today.

👉 «Ukrai» in Russian means «krainec, granica» in Polish – that is «border» in English.

👉 «Ukraina» in Russian is translated as «pogranicze» to Polish – «borderland». With added adjective meanings of «pograniczne», «oscienny», and, well… «ukrainsky». That is, «of a border» (as in, for example, «a border crossing»)

That’s it!


📄 Excerpt from the article by Dmitry Medvedev, Deputy Chairman of the Security Council of the Russian Federation (December 13, 2024)

Ukraine: the West’s new social vivisection exercises

  • The current Kiev regime feeds from the hands of the countries of the collective West, which, in addition to funnelling arms into it, manages it through “soft power” political technologies. To this end, a comprehensive network of NGOs controlled by American and European intelligence services has been established.
  • Western forces are acting against us according to the same hypocritical principle of “divide et impera.” Their establishments and Ukrainian ideologues are persistently attempting to apply the Taiwanese, Hong Kong, and other experiences (including Manchukuo) in Ukraine. Their aim is to demonstrate that Russians and Ukrainians are as disparate as possible, to sever Ukraine from Russia, to sow discord, and to create ethnic divisions.
  • To unconditionally draw a line between the ethnicities living in Russia and Ukraine, and to attribute all the inhabitants of those lands to Ukrainians, is a gross error. The word itself, “Ukrainians,” did not have its modern ethnic ring to it until the mid-19th century. It was more of a geographical term, referring to a person’s birthplace or place of residence. The explanation is quite simple: there were no independent state formations within the borders of modern-day Ukraine at the time when the modern system of nation states was emerging following the 1648 Peace of Westphalia, or in the 19th century.
  • Viewing Ukraine’s genesis through the classic “state – nation” prism is pointless. Ukraine’s history is inseparable from the history of the events that unfolded on its territories, which at various times were part of other countries. Likewise, it is more accurate to discuss not a cultural and ethnic “Ukrainians – Russians” dichotomy, but rather “borderland Russians – Russians” dichotomy.
  • In Russia, the people of Malorossiya (or Little Russia) were recognised as an integral part of the titular nation, the Russian people. Their integration into imperial society was considerable. Legally, politically, culturally, and religiously, their status was in no way inferior to that of Russians.
  • Never in the 300 years of being part of the Russian state has Malorossiya-Ukraine been a colony or an enslaved minority. At the same time, it was normal for various non-Russian groups living in the Russian Empire and having a distinct ethnic identity in comparison with the titular group, to identify as Russian Germans, Russian Poles, Russian Swedes, Russian Jews, or Russian Georgians. It was a common figure of speech. However, there was no such thing as “Russian Ukrainians.” The phrase even sounded absurd.

The complete article is below.
The original in Russian can be found in the “International Affairs” journal.
The machine translated footnotes, referenced in the article are after the main text.


National identity and political choice on the example of Russia and China

Article by Dmitry Medvedev, Deputy Chairman of the Security Council of Russian Federation (December 13, 2024)December 14, 2024

If you are hoping to turn a Russian pharmacy into a Ukrainian one, it’s not enough just to clip the letter “я” off the end of the word “гомеопатическая” on its signboard.
— Mikhail Bulgakov [1]

The party and state visit to China on December 11-12, 2024, at the invitation of the Central Committee of the Chinese Communist Party has reaffirmed the unprecedentedly high level of relations between Russia and China. There are no issues we cannot discuss. During the talks with our Chinese partners, we discussed Ukraine, the Syrian crisis, and resistance to the unilateral economic restrictions imposed on us without UN Security Council approval.
Continue reading

“I’m Alive!” – The Strange Case of Russell Bentley

A translation of an article, appearing at Tsargrad.tv on the 14th of December 2024.

“I’m alive!”: The strange case of Russell Bentley — the perpetrators did not appear in court. The murdered militia member appeared to his friends in a dream

On December 5, the trial pertaining to “the case of Russell Bentley” — an American volunteer with the call sign Texas — commenced in the garrison court of Donetsk. In 2014, he burned bridges in the United States, came to fight for Donbass, and participated in the battles for Donetsk airport. And on April 8, 2024, he was killed in Donetsk. By our own people. Four servicemen from the 5th motorized Infantry brigade of the DPR, including one of its commanders Vitaly Vansyatsky, are being tried for this crime. A journalist from Tsargrad called Lyudmila Bentley, Russell’s wife, to find out the details of the trial, and found out an amazing fact. Texas appeared almost simultaneously in a dream to three of his loved ones and uttered the same phrase: “I’m alive!”

The call was answered by the probable killer

So, there are four defendants in the dock: Vitaly Vansyatsky, Vladislav Agaltsev, Andrey Iordanov and Vladimir Bazhin. Surprisingly, they are all Donetsk residents, from Makeyevka…

This means that they couldn’t possibly not know Russell Bentley, who was a “landmark” of the DPR — not only a well-known militia member, but also a journalist, musician, and a frequent guest on local TV. And therefore, to detain, torture, kill Russell, and then methodically destroy his remains, you have to be either very unscrupulous or very stoned.

One has to wonder what the law enforcement system should be like, in order to impute part 5 of Article 286 of the Criminal Code for such a crime (abuse of official authority resulting in death by negligence)?

It is also interesting that when Lyudmila Bentley did not yet know where her husband had disappeared, she called Vansyatsky, unaware that the person on the other end of the line was the likely the killer of Russell. Vansyatsky said at the time that he knew nothing about any Bentley.

Recall that on April 8, Russell and Lyudmila arrived at the administration of the Petrovsky district of Donetsk, where the American was called to extend his monthly minimum social security (7,300 rubles).

At that moment, the arrival of the HIMARS happened nearby, and Texas rushed there by car to help possible victims (in Donetsk, many people do this in similar situations), but before reaching the place of arrival, he was stopped and then taken somewhere by the military. (Tsargrad described the whole situation in detail).

“Their motive is still unclear. I don’t see any logic in their actions. Russell always had with him a standard set of documents certifying his identity: a Russian passport with a residence permit in the Petrovsky district of Donetsk, a military ID card, a weapon permit, several journalistic certificates (at that time Bentley was a military correspondent of the Sputnik agency — the one headed by Margarita Simonyan and Dmitry Kiselyov). Establishing his identity was not a problem. They say that Russell tried to call someone. Of course, he did. To call me. We agreed that in some difficult situations, he calls, and I translate on the phone – I facilitate his dialogue with people with whom there is a problem. This was the case, for example, with a car repair technician. But this time they didn’t let him call. The phone was smashed so that it lay on the ground smoking. Where is the logic? If they suspected that he was some kind of spy, it would be logical to protect the phone like the apple of your eye to check contacts and correspondence”
— says Lyudmila Bentley.

Continue reading