The question of the attitude of the Soviet leadership and the Red Army towards the German population at large, is one that is subject to constant manipulation by the NATO – the heirs to the Third Reich.
The manipulation and rewriting of history is best countered by the actual historic documents of the time. Let us start with a quote from January 1945, which we posted at our Telegram channel “Beorn And The Shieldmaiden”. Note that we are still working on tracking down the actual
On January 19, 1945, the USSR People’s Commissar of Defence Iosif Stalin signed an order “On behaviour on the territory of Germany”, which stated:
“Officers and Red Army soldiers!
We are going into the enemy’s country. Everyone must maintain self-control, everyone must be brave…
The remaining population in the conquered areas, regardless of whether they are German, Czech, or Polish, must not be subjected to violence. The guilty will be punished according to the laws of wartime.
Sexual relations with the female sex are not allowed in the conquered territory. Those guilty of violence and rape will be shot.”
Stalin’s order was followed by orders from the commanders of the 1st and 2nd Belorussian and 1st Ukrainian Fronts, Marshals of the Soviet Union Georgy Zhukov (January 29), Konstantin Rokossovsky (January 21, order No. 006) and Ivan Konev (January 27), who prohibited “oppressing the German population, robbing apartments and burning houses.”
The commanders called on the Red Army soldiers to direct their feelings of hatred “to the extermination of the enemy on the battlefield.”
This order was a continuation of the policy of not extending the wrath against the Nazis to the German nation at large. Let us now read the order issued by Iosif Stalin on February 23, 1942, published in the newspaper “Pravda”. The text in Russian can be found at the Electronic Library of Historic Documents, downloaded as a PDF file, or read below the translation.
Order of the People’s Commissar of Defence of the USSR No. 55 dated February 23, 1942
Comrades, Red Army soldiers and Red Navy seamen, commanders and political workers, partisans!
The peoples of our country celebrate the 24th anniversary of the Red Army in the harsh days of the Patriotic War against Nazi Germany, which brazenly and viciously encroached on the life and freedom of our Motherland. Along the vast front from the Arctic Ocean to the Black Sea, soldiers of the Red Army and Navy are waging fierce battles to expel the Nazi invaders from our country and defend the honour and independence of our Fatherland.
This is not the first time that the Red Army has had to defend our Homeland from enemy attacks. The Red Army was created 24 years ago to fight the troops of foreign interventionist invaders who sought to dismember our country and destroy its independence. The young detachments of the Red Army, who entered the war for the first time, completely defeated the German invaders near Pskov and Narva on February 23, 1918. That is why February 23, 1918, was declared the birthday of the Red Army. Since then, the Red Army has grown and strengthened in the fight against foreign interventionist invaders. It defended our Homeland in the battles with the German invaders in 1918, expelling them from the borders of Ukraine and Belarus. It defended our Homeland in the battles with the foreign troops of the Entente in 1919-1921, expelling them from the borders of our country.
The defeat of the foreign interventionist invaders during the Civil War provided the peoples of the Soviet Union with lasting peace and the possibility of peaceful construction. During these two decades of peaceful construction, socialist industry and collective farm agriculture have emerged in our country, science and culture have flourished, and the friendship of the peoples of our country has strengthened. But the Soviet people never forgot about the possibility of a new enemy attack on our Homeland. Therefore, simultaneously with the rise of industry and agriculture, science and culture, the military power of the Soviet Union grew. Some connoisseurs of foreign lands have already experienced this power on their backs. The vaunted German fascist army is feeling it now.
8 months ago, Nazi Germany treacherously attacked our country, grossly and basely violating the non-aggression pact. The enemy expected that after the first blow, the Red Army would be defeated and lose the ability to resist. But the enemy had cruelly miscalculated. He did not take into account the strength of the Red Army, did not take into account the strength of the Soviet rear, did not take into account the will of the peoples of our country to win, did not take into account the unreliability of the European rear of fascist Germany, did not take into account, finally, the internal weakness of fascist Germany and its army.
In the first months of the war, due to the surprise and suddenness of the German fascist attack, the Red Army was forced to retreat and leave part of Soviet territory. But, retreating, she exhausted the enemy’s forces, inflicted severe blows on him. Neither the soldiers of the Red Army nor the peoples of our country doubted that this withdrawal was temporary, that the enemy would be stopped and then defeated.
During the war, the Red Army was replenished with new vitality, replenished with people and equipment, and received new reserve divisions to help. And the time has come when the Red Army has had the opportunity to go on the offensive in the main sectors of the huge front. In a short time, the Red Army inflicted blows on the German fascist troops one after another near Rostov-on-Don and Tihvin, in the Crimea and near Moscow. In fierce battles near Moscow, she defeated the Nazi troops who threatened to encircle the Soviet capital. The Red Army has driven the enemy back from Moscow and continues to press him to the west. The Moscow and Tula regions, dozens of towns and hundreds of villages in other regions temporarily occupied by the enemy have been completely liberated from the German invaders.
Now the Germans no longer have the military advantage that they had in the first months of the war as a result of a treacherous and sudden attack. The moment of suddenness and surprise that made up the reserve of the German fascist troops has been completely used up. This eliminated the inequality in the conditions of war, which was created by the suddenness of the Nazi attack. Now the fate of the war will be decided not by such an in-coming moment as the moment of surprise, but by constant factors: the strength of the rear, the morale of the army, the number and quality of divisions, the armament of the army, and the organizational abilities of the army’s commanding staff. At the same time, one circumstance should be noted: AS soon as the element of surprise disappeared from the arsenal of the Germans, that the German fascist army faced disaster.
The German fascists consider their army invincible, assuring that in a one-on-one war it will certainly defeat the Red Army. Now the Red Army and the German fascist army are fighting a one-on-one war. Moreover, the German fascist army has direct support at the front from Italy, Romania, and Finland. The Red Army does not yet have such support. And what do we see: the vaunted German army is being defeated, while the Red Army is making serious progress. Under the mighty blows of the Red Army, the German troops, rolling back to the west, are suffering huge losses in men and equipment. They cling to every frontier, trying to postpone the day of their defeat. But the enemy’s efforts are in vain. The initiative is now in our hands, and the efforts of Hitler’s rattling, rusty machine cannot hold back the pressure of the Red Army. The day is not far off when the Red Army, with its mighty blow, will drive the brutal enemies away from Leningrad, cleanse the cities and villages of Belarus and Ukraine, Lithuania and Latvia, Estonia and Karelia from them, liberate the Soviet Crimea and the red banners will once again fly victoriously throughout the Soviet land.
However, it would be an unforgivable short-sightedness to take comfort in the successes achieved and think that the German troops are already finished. That would be empty bragging and arrogance, unworthy of the Soviet people. We should not forget that there are still many difficulties ahead. The enemy is being defeated, but he has not yet been defeated and, moreover, has not been finished off. The enemy is still strong. He will use his last strength to succeed. And the more he suffers defeat, the more he will get angry. Therefore, it is necessary that in our country the preparation of reserves to help the front does not weaken for a minute. It is necessary that more and more military units go to the front to forge victory over the brutal enemy. It is necessary for our industry, especially the military industry, to work with renewed vigour. It is necessary that every day the front receives more and more tanks, planes, guns, mortars, machine guns, rifles, submachine guns, ammunition.
This is one of the main sources of strength and power of the Red Army.
But this is not the only strength of the Red Army.
The strength of the Red Army lies primarily in the fact that it is not waging an aggressive, imperialist war, but a patriotic, liberating, and just war. The task of the Red Army is to liberate our Soviet territory from the German invaders, to liberate from the oppression of the German invaders the citizens of our villages and towns who were free and lived like human beings before the war, are now oppressed and suffering from looting, ruin and starvation, and finally to liberate our women from that shame and desecration to which the German Fascist fiends are subjecting them. What could be more noble and sublime than such a task? No German soldier can say that he is waging a just war, because he cannot help but see that he is being forced to fight for the plunder and oppression of other peoples. The German soldier does not have a lofty and noble war goal that could inspire him and that he could be proud of. Conversely, any soldier of the Red Army can proudly say that he is waging a just, liberating war, a war for the freedom and independence of his Fatherland. The Red Army has its own noble and lofty war goal, inspiring it to feats. This, in fact, explains why the Patriotic War gives birth to thousands of heroes and heroines who are ready to die for the freedom of their Homeland.
This is the strength of the Red Army.
This is also the weakness of the German fascist army.
Sometimes it is said in the foreign press that the Red Army aims to exterminate the German people and destroy the German state. This, of course, is stupid nonsense and an unwise slander of the Red Army. The Red Army does not and cannot have such idiotic goals. The Red Army aims to expel the German occupiers from our country and liberate the Soviet land from the Nazi invaders. It is very likely that the war for the liberation of Soviet soil will lead to the expulsion or destruction of the Hitler clique. We would welcome such an outcome. But it would be ridiculous to identify Hitler’s clique with the German people, with the German state. The experience of history says that the Hitlers come and go, but the German people, and the German state remains.
The strength of the Red Army, finally, lies in the fact that it does not and cannot have racial hatred of other peoples, including the German people, that it has been brought up in the spirit of equality of all peoples and races, in the spirit of respect for the rights of other peoples. The racial theory of the Germans and the practice of racial hatred led to the fact that all freedom-loving peoples became enemies of fascist Germany. The theory of racial equality in the USSR and the practice of respecting the rights of other peoples led to the fact that all freedom-loving peoples became friends of the Soviet Union.
This is the strength of the Red Army.
This is also the weakness of the German fascist army.
Sometimes it is said in the foreign press that Soviet people hate Germans precisely because they are Germans, that the Red Army destroys German soldiers precisely because they are Germans, out of hatred for everything German, and that therefore the Red Army does not capture German soldiers. Of course, this is just as stupid nonsense and an unwise slander of the Red Army. The Red Army is free from feelings of racial hatred. She is free from such humiliating feelings because she was raised in the spirit of racial equality and respect for the rights of other peoples. Moreover, it should not be forgotten that in our country the manifestation of racial hatred is punishable by law.
Of course, the Red Army has to destroy the Nazi occupiers because they want to enslave our Homeland or when they are surrounded by our troops and refuse to drop their weapons and surrender. The Red Army is destroying them not because of their German origin, but because they want to enslave our Homeland. The Red Army, like the army of any other nation, has the right and duty to destroy the enslavers of their Homeland, regardless of their national origin. Recently, in the cities of Kalinin, Klin, Suhinichi, Andreapol, Toropets, the German garrisons stationed there were surrounded by our troops, who were asked to surrender and promised to save their lives in this case. The German garrisons refused to lay down their arms and surrender. It is clear that they had to be kicked out by force, and many Germans were killed. War is war. The Red Army captures German soldiers and officers if they surrender, and spares their lives. The Red Army destroys German soldiers and officers if they refuse to lay down their arms and try to enslave our Motherland with weapons in their hands. Remember the words of the great Russian writer Maxim Gorky: “If the enemy does not surrender, he is destroyed.”
Comrades, Red Army men and Red Navy men, commanders and political workers, partisans! Congratulations on the 24th anniversary of the Red Army! I wish you complete victory over the Nazi invaders!
Long live the Red Army and Navy!
Long live the partisans!
Long live our glorious Motherland, its freedom, its independence!
Long live the great Bolshevik Party, which is leading us to victory!
Long live the invincible banner of the great Lenin!
Under the banner of Lenin, forward to the defeat of the German fascist invaders!
People’s Commissar of Defence I. Stalin
“Pravda”. 1942. February 23rd.
ПРИКАЗ НАРОДНОГО КОМИССАРА ОБОРОНЫ
23 февраля 1942 года № 55 г. Москва
Товарищи красноармейцы и краснофлотцы, командиры и политработники, партизаны и партизанки!
24-ю годовщину Красной Армии народы нашей страны встречают в суровые дни Отечественной войны против фашистской Германии, нагло и подло посягающей на жизнь и свободу нашей Родины. На протяжении громадного фронта от Северного Ледовитого океана до Черного моря бойцы Красной Армии и Военно-Морского Флота ведут ожесточенные бои, чтобы изгнать из нашей страны немецко-фашистских захватчиков и отстоять честь и независимость нашего Отечества.
Не впервые Красной Армии приходится оборонять нашу Родину от нападения врагов. Красная Армия была создана 24 года назад для борьбы с войсками иностранных интервентов-захватчиков, стремившихся расчленить нашу страну и уничтожить ее независимость. Молодые отряды Красной Армии, впервые вступившие в войну, наголову разбили немецких захватчиков под Псковом и Нарвой 23 февраля 1918 г. Именно поэтому день 23 февраля 1918 г. был объявлен днем рождения Красной Армии. С тех пор Красная Армия росла и крепла в борьбе с иностранными интервентами-захватчиками. Она отстояла нашу Родину в боях с немецкими захватчиками в 1918 г., изгнав их из пределов Украины, Белоруссии. Она отстояла нашу Родину в боях с иностранными войсками Антанты в 1919-1921 гг., изгнав их из пределов нашей страны.
Разгром иностранных интервентов-захватчиков в период Гражданской войны обеспечил народам Советского Союза длительный мир и возможность мирного строительства. За эти два десятилетия мирного строительства возникли в нашей стране социалистическая промышленность и колхозное сельское хозяйство, расцвели наука и культура, окрепла дружба народов нашей страны. Но советский народ никогда не забывал о возможности нового нападения врагов на нашу Родину. Поэтому одновременно с подъемом промышленности и сельского хозяйства, науки и культуры росла и военная мощь Советского Союза. Эту мощь уже испытали на своей спине некоторые любители чужих земель. Ее чувствует сейчас хваленая немецко-фашистская армия.
8 месяцев назад фашистская Германия вероломно напала на нашу страну, грубо и подло нарушив договор о ненападении. Враг рассчитывал, что после первого же удара Красная Армия будет разбита и потеряет способность сопротивления. Но враг жестоко просчитался. Он не учел силы Красной Армии, не учел прочности советского тыла, не учел воли народов нашей страны к победе, не учел ненадежности европейского тыла фашистской Германии, не учел, наконец, внутренней слабости фашистской Германии и ее армии.
В первые месяцы войны ввиду неожиданности и внезапности немецко-фашистского нападения Красная Армия оказалась вынужденной отступать, оставить часть советской территории. Но, отступая, она изматывала силы врага, наносила ему жестокие удары. Ни бойцы Красной Армии, ни народы нашей страны не сомневались, что этот отход является временным, что враг будет остановлен, а затем и разбит.
В ходе войны Красная Армия наливалась новыми жизненными силами, пополнялась людьми и техникой, получала на помощь новые резервные дивизии. И настало время, когда Красная Армия получила возможность перейти в наступление на главных участках громадного фронта. В короткий срок Красная Армия нанесла немецко-фашистским войскам один за другим удары под Ростовом на Дону и Тихвином, в Крыму и под Москвой. В ожесточенных боях под Москвой она разбила немецко-фашистские войска, угрожавшие окружением советской столицы. Красная Армия отбросила врага от Москвы и продолжает жать его на запад. От немецких захватчиков полностью освобождены Московская и Тульская области, десятки городов и сотни сел других областей, временно захваченных врагом.
Теперь уже нет у немцев того военного преимущества, которое они имели в первые месяцы войны в результате вероломного и внезапного нападения. Момент внезапности и неожиданности как резерв немецко-фашистских войск израсходован полностью. Тем самым ликвидировано то неравенство в условиях войны, которое было создано внезапностью немецко-фашистского нападения. Теперь судьба войны будет решаться не таким привходящим моментом, как момент внезапности, а постоянно действующими факторами: прочность тыла, моральный дух армии, количество и качество дивизий, вооружение армии, организаторские способности начальствующего состава армии. При этом следует отметить одно обстоятельство: стоило исчезнуть в арсенале немцев моменту внезапности, чтобы немецко-фашистская армия оказалась перед катастрофой.
Немецкие фашисты считают свою армию непобедимой, уверяя, что в войне один на один она, безусловно, разобьет Красную Армию. Сейчас Красная Армия и немецко-фашистская армия ведут войну один на один. Более того: немецко-фашистская армия имеет прямую поддержку на фронте войсками со стороны Италии, Румынии, Финляндии. Красная Армия не имеет пока подобной поддержки. И что же: хваленая немецкая армия терпит поражение, а Красная Армия имеет серьезные успехи. Под могучими ударами Красной Армии немецкие войска, откатываясь на запад, несут огромные потери в людях и технике. Они цепляются за каждый рубеж, стараясь отодвинуть день своего разгрома. Но напрасны усилия врага. Инициатива теперь в наших руках, и потуги разболтанной ржавой машины Гитлера не могут сдержать напор Красной Армии. Недалек тот день, когда Красная Армия своим могучим ударом отбросит озверелых врагов от Ленинграда, очистит от них города и села Белоруссии и Украины, Литвы и Латвии, Эстонии и Карелии, освободит Советский Крым и на всей Советской земле снова будут победно реять красные знамена.
Было бы, однако, непростительной близорукостью успокаиваться на достигнутых успехах и думать, что с немецкими войсками уже покончено. Это было бы пустым бахвальством и зазнайством, недостойным советских людей. Не следует забывать, что впереди имеется еще много трудностей. Враг терпит поражение, но он еще не разбит и — тем более — не добит. Враг еще силен. Он будет напрягать последние силы, чтобы добиться успеха. И чем больше он будет терпеть поражение, тем больше он будет звереть. Поэтому необходимо, чтобы в нашей стране ни на минуту не ослабевала подготовка резервов на помощь фронту. Необходимо, чтобы все новые и новые войсковые части шли на фронт ковать победу над озверелым врагом. Необходимо, чтобы наша промышленность, особенно военная промышленность, работала с удвоенной энергией. Необходимо, чтобы с каждым днем фронт получал все больше и больше танков, самолетов, орудий, минометов, пулеметов, винтовок, автоматов, боеприпасов.
В этом один из основных источников силы и могущества Красной Армии.
Но не только в этом состоит сила Красной Армии.
Сила Красной Армии состоит прежде всего в том, что она ведет не захватническую, не империалистическую войну, а войну Отечественную, освободительную, справедливую. Задача Красной Армии состоит в том, чтобы освободить от немецких захватчиков нашу советскую территорию, освободить от гнета немецких захватчиков граждан наших сел и городов, которые были свободны и жили по-человечески до войны, атеперь угнетены и страдают от грабежей, разорения и голода, освободить, наконец, наших женщин от того позора и поругания, которым подвергают их немецкофашистские изверги. Что может быть благороднее и возвышеннее такой задачи? Ни один немецкий солдат не может сказать, что он ведет справедливую войну, ибо он не может не видеть, что его заставляют воевать за ограбление и угнетение других народов. У немецкого солдата нет возвышенной и благородной цели войны, которая могла бы его вдохновлять и чем он мог бы гордиться. И, наоборот, любой боец Красной Армии может с гордостью сказать, что он ведет войну справедливую, освободительную, войну за свободу и независимость своего Отечества. У Красной Армии есть своя благородная и возвышенная цель войны, вдохновляющая ее на подвиги. Этим, собственно, и объясняется, что Отечественная война рождает у нас тысячи героев и героинь, готовых идти на смерть ради свободы своей Родины.
В этом сила Красной Армии.
В этом же слабость немецко-фашистской армии.
Иногда болтают в иностранной печати, что Красная Армия имеет своей целью истребить немецкий народ и уничтожить германское государство. Это, конечно, глупая брехня и неумная клевета на Красную Армию. У Красной Армии нет и не может быть таких идиотских целей. Красная Армия имеет своей целью изгнать немецких оккупантов из нашей страны и освободить Советскую землю от немецко-фашистских захватчиков. Очень вероятно, что война за освобождение Советской земли приведет к изгнанию или уничтожению клики Гитлера. Мы приветствовали бы подобный исход. Но было бы смешно отождествлять клику Гитлера с германским народом, с германским государством. Опыт истории говорит, что гитлеры приходят и уходят, а народ германский, а государство германское остается.
Сила Красной Армии состоит, наконец, в том, что у нее нет и не может быть расовой ненависти к другим народам, в том числе и к немецкому народу, что она воспитана в духе равноправия всех народов и рас, в духе уважения к правам других народов. Расовая теория немцев и практика расовой ненависти привели к тому, что все свободолюбивые народы стали врагами фашистской Германии. Теория расового равноправия в СССР и практика уважения к правам других народов привели к тому, что все свободолюбивые народы стали друзьями Советского Союза.
В этом сила Красной Армии.
В этом же слабость немецко-фашистской армии.
Иногда в иностранной печати болтают, что советские люди ненавидят немцев именно как немцев, что Красная Армия уничтожает немецких солдат именно как немцев из-за ненависти ко всему немецкому, что поэтому Красная Армия не берет в плен немецких солдат. Это, конечно, такая же глупая брехня и неумная клевета на Красную Армию. Красная Армия свободна от чувства расовой ненависти. Она свободна от такого унизительного чувства, потому что она воспитана в духе расового равноправия и уважения к правам других народов. Не следует, кроме того, забывать, что в нашей стране проявление расовой ненависти карается законом.
Конечно, Красной Армии приходится уничтожать немецко-фашистских оккупантов, поскольку они хотят поработить нашу Родину или когда они, будучи окружены нашими войсками, отказываются бросить оружие и сдаться в плен. Красная Армия уничтожает их не ввиду их немецкого происхождения, а ввиду того, что они хотят поработить нашу Родину. Красная Армия, как и армия любого другого народа, имеет право и обязана уничтожать поработителей своей Родины независимо от их национального происхождения. Недавно в городах Калинин, Клин, Сухиничи, Андреаполь, Торопец были окружены нашими войсками стоявшие там немецкие гарнизоны, которым было предложено сдаться в плен и обещано в этом случае сохранить жизнь. Немецкие гарнизоны отказались сложить оружие и сдаться в плен. Понятно, что их пришлось вышибать силой, причем немало немцев было перебито. Война есть война. Красная Армия берет в плен немецких солдат и офицеров, если они сдаются в плен, и сохраняет им жизнь. Красная Армия уничтожает немецких солдат и офицеров, если они отказываются сложить оружие и с оружием в руках пытаются поработить нашу Родину. Вспомните слова великого русского писателя Максима Горького: «Если враг не сдается — его уничтожают».
Товарищи красноармейцы и краснофлотцы, командиры и политработники, партизаны и партизанки! Поздравляю вас с 24-й годовщиной Красной Армии! Желаю вам полной победы над немецко-фашистскими захватчиками!
Да здравствует Красная Армия и Военно-Морской Флот!
Да здравствуют партизаны и партизанки!
Да здравствует наша славная Родина, ее свобода, ее независимость!
Да здравствует великая партия большевиков, ведущая нас к победе!
Да здравствует непобедимое знамя великого Ленина!
Под знаменем Ленина — вперед, на разгром немецко-фашистских захватчиков!
Народный комиссар обороны И. Сталин
Правда. 1942. 23 февраля.
Pingback: The not so peaceful “Peaceful Germans” | Beorn's Beehive