As reported by Russia Today:

A senior Russian human rights official has called the updated research on human rights violations in Ukraine a forced measure, and an attempt to call for action from the international community to stop the violence.

“This was a forced measure. This was not someone’s whim but a reaction to the current situation, and the situation in the South and South-East of Ukraine is extremely grave, disastrous,” the Foreign Ministry’s Plenipotentiary for Human Rights, Konstantin Dolgov, said in a televised interview.

The full updated White Book report is available on the Foreign Ministry’s website. UPDATE: The page is no longer available since July 2015. Here is a link to the WebArchived page.

Direct download (November 2013 – March 2014):
English (Update: local link)
Russian (Update: local link)

Direct download update (April – mid-June 2014):
English (Update: local link)
Russian (Update: local link)

Update: (July – November 2014):
English local link
Russian local link