Предисловие
Жарким летом 1943 года Коммунистическая партия Дании (КПД) опубликовала нелегальную книгу “2 года”. По случаю 80-летия в 2023 году, книга переиздается в цифровом виде для международной аудитории.
В Библиографии нелегальных журналов и книг периода оккупации 1940-1945 годов, опубликованной в 1954 году Королевской библиотекой, на странице 193 указано следующее:
2 года. Сказано и написано о войне между СССР и Германией с начала войны 22-го июня 1941 года, ко второй годовщине 22-го июня 1943 года. Материалом для этой книги послужили вырезки из копенгагенских газет. [Под ред. К.П.Д.]. (71 стр. – двахст. – с рисунками шелкографией и обложкой). от 4 до. (Кр. 10,-). [Тираж: 10 000 экз.].
Оптимизм и демонстрация организационной силы
Книга является демонстрацией веры нелегальной КПД в будущее и её организационной мощи. ”2 года” излучает как убежденность в поражении фашизма, так и уверенность в собственных силах. Налицо чёткий сигнал о том, что это – заслуженное юбилейное издание в честь достижений Советского Союза и Красной Армии на поле боя и столь же заслуженное разочарование в “Дранг нах Остен” продвигаемое “сверхрасой”.
Использовалась дорогая акварельная бумага, которую нелегко было достать в таких больших количествах, и книга богато снабжена прекрасными цветными иллюстрациями, некоторые из них даже на тонкой папиросной бумаге, в исполнении художника и бойца сопротивления Вигго Роде, чьи искусные и меткие карикатуры на высокопоставленных лиц нацистского зверинца выделяются как острые политические комментарии к тексту, и свидетельствуют об особом сдержанном юморе, который так любят датчане.
Тираж в 10 000 экземпляров свидетельствует не только о том, что партия полностью справилась с чрезвычайно сложными материально-техническими условиями нелегальной деятельности в плане поставки, хранения и транспортировки бумаги, но и о том, что сам процесс печати требовал хорошо скоординированных коллективных усилий. Было задействовано несколько разных пишущих машинок и машинисток, а сама раскладка страницы осуществлялась по тщательно подготовленному шаблону, которому нужно было строго следовать, чтобы всё сходилось. После дублирования текстовых страниц, что само по себе является достижением, нужно было добавить иллюстрации, используя до трёх прокатов в разных рамках для шелкографии, а многочисленные красные заголовки на текстовых страницах надо было разместить в нужных местах. Затем все 10 000 страниц нужно было собрать в правильном порядке и подготовить обложки и скрепки. Только тогда начиналась огромная задача по распространению по всей стране.
Книга “2 года” была перефотографирована, так что оригинальную бумажную версию можно изучать постранично, в то время как текст можно прочитать под каждой страницей в графическом отображении, верном оригиналу на русском и английском языках, а также в лингвистически и грамматически отредактированной версии на современном датском языке. Также был добавлен обширный исторический набор заметок об этом периоде, а иллюстрации к книге снабжены визуальными описаниями в формате текст-речь для слепых и слабовидящих.
Рука неизвестного редактора
Газетные вырезки в книге следуют общей хронологии хода войны, но наши неизвестные редакторы предприняли определённые шаги для подачи информации, если несколько крупных сражений на Восточном фронте происходили одновременно, а некоторые сражения разворачивались в течение длительного периода времени. Таким образом, “2 года” содержит как разделы, которые накладываются по времени, так и разделы, в которых более подробно рассматриваются отдельные сражения за более длительный период времени, хотя они также упоминаются и в более общей хронологической презентации. Цитатам из речей Гитлера, а также заявлениям других высокопоставленных нацистов был отведён отдельный раздел в середине книги.
Исторический документ с посланием для настоящего
Легальная датская пресса при освещении войны использовала исключительно немецкую точку зрения. Приводятся ссылки почти исключительно на нацистские военные и политические источники, дополненные статьями корреспондентов из различных нацистских журналов. Справедливости ради, однако, следует сказать, что после того, как ожидаемая смена режима в Москве провалилась, молниеносная война затянулась, а грандиозная риторика Гитлера о блицкриге была заглушена, в то время как у самонадеянных русских, в их чистой воды отрицании реальности, не заканчивается оружие и они продолжают сражаться, несмотря на свои давние поражение на страницах газет, мы видим отдельные примеры того, как тот или иной редактор заинтересуется, а что скажет московское радио о событиях на поле боя.
Американский журнал «Look», 14 марта 1939
Почтение тому, кто заслужил почтения!
Запуск цифрового издания книги “2 года” происходит непосредственно в день 80-летия, 22 июня 2023 года в связи с ежегодным празднованием ассоциацией Хорсеред-Штуттхоф памяти датских коммунистов, на которых ранним утром 22 июня 1941 года по приказу гестапо началась охота датской полицией, в то время, как гитлеровские танковые дивизии СС и айнзатцгруппы пересекли границы Советского Союза и положили начало борьбе между гуманностью и варварством, исход которой должен был определить будущее человечества.
У себя на родине КПД была хорошо подготовлена к предвиденному изгнанию из законной сферы, и немедленно приступила к организации борьбы сопротивления в Дании, костяком которой стали коммунисты. Советский Союз начал оборонительную борьбу не на жизнь, а на смерть, которая продлилась до 9 мая 1945 года, когда в Берлине была подписана безоговорочная капитуляция нацистской Германии, а над бывшей рейхсканцелярией Гитлера развевалось красное Знамя Победы.
”2 года” переиздаётся в честь борцов коммунистического сопротивления, многим из которых пришлось пожертвовать своими жизнями – либо убитыми в бою, замученными до смерти, расстрелянными на месте казни в Рывангене, либо уничтоженными голодом, жестоким обращением и рабством в чудовищных немецких концлагерях и тюрьмах. Выжившие заплатили разрушенными жизнями, с травмами перешедшими к следующему поколению. Но то, что вообще кто-то выжил, произошло благодаря усилиям Советского Союза, и мы хотели бы сделать так, чтобы это не было забыто.
Пусть это переиздание послужит распространению и укреплению коллективной памяти о великой победе Советского Союза и Красной Армии над фашизмом. Победа, за которую пришлось заплатить невообразимыми разрушениями и страданиями, а также жизнями более 27 миллионов человек. И, которую с 1945 года страны НАТО во главе с Соединенными Штатами и Великобританией пытались переписать, исказить и приуменьшить, а в последние десятилетия и вовсе полностью вычеркнули из истории и заменили её собственной проекцией, так что теперь мы видим примеры изображения Советского Союза как агрессора, развязавшего Вторую мировую войну!
Коллективная память и современность
Во время Второй мировой войны нелегальная пресса во всех оккупированных нацистами странах была необходимым средством борьбы с цензурой в прессе и пропагандой, и донесения правды и надлежащего отношения к населению в целом. Именно благодаря нелегальной прессе поддерживалась и укоренялась смелость к независимому мышлению, стимулировалось сопротивление, а голос совести “шагай в свое время!” для все большего числа людей становился сильнее всех угроз и страхов репрессий.
Наша коллективная память о фашизме и борьба с ним, как интеллектуальная, так и физическая, является одним из важнейших видов оружия, которым мы располагаем против фактической цензуры, инструментом которой является индустрия высоких технологий, а так же против разработанной Пентагоном когнитивной войны, СМИ, культурных элит и общественных наук, которые незаметно для нас самих нас «подготавливают». Эта современная гидра мягкой силы располагает настолько передовыми средствами и методами, что благословенный доктор Геббельс перевернулся бы в гробу от зависти.
К счастью, мы ещё не настолько продвинулись по фашистскому пути, чтобы возникла необходимость в решительно нелегальной прессе. Реальную информацию всё ещё можно найти в альтернативных средствах массовой информации. Но точно так же, как расистские антисемитские законы Нюрнберга 1935 года не упоминали газовые камеры и промышленное уничтожение миллионов людей, так и нынешняя русофобская пропаганда и расистский эвфемизм ”отмена культуры” пока не призывают к прямому физическому уничтожению.
У народа, забывшего свою историю, нет будущего. Читай, помни и “шагай в свое время”!
Каждую страницу можно увеличить, нажав на неё.
2 года
2
ГОДА
Сказано и написано о войне между Советским Союзом и Германией с начала войны 22 июня 1941 года и до 2-летнего рубежа 22 июня 1943 года.
Материалы для этой книги это – вырезки из копенгагенских газет.
Гитлер:
“Отягощённый тяжёлыми заботами, обречённый на месячное молчание, теперь настал час, когда я наконец могу говорить открыто.“(1)
22 июня 1941 года.
1) Адольф Гитлер – Обращение к немецкому народу. Берлин, 22 июня 1941 г. – Наконец-то настал час для меня, обременённого тяжким бременем и приговорённого месяцами хранить молчание, говорить открыто.
23 июня 1941 года.
Война против России начата
Война начата с немецких танковых атак и воздушных бомбардировок. Нападения с финской и румынской территорий.
–––––
В этот момент завершено продвижение, величайшее по масштабам, которое когда-либо видел мир. В союзе с финскими товарищами, солдаты Покорителя Нарвика стоят на берегу Северного Ледовитого океана. Немецкие дивизии под командованием завоевателя Норвегии защищают вместе с финскими героями свободы под командованием своего маршала финскую землю. От Восточной Пруссии до Карпат простираются соединения Немецкого Восточного фронта. На берегах Прута, в низовьях Дуная, даже на берегах Черного моря немецкие и румынские солдаты объединяются под руководством главы государства Антонеску.
Таким образом, задачей этого фронта является уже не защита отдельных стран, а обеспечение безопасности Европы и, следовательно, спасение всех людей.(1)
(Из обращения Гитлера, 22 июня 1941 года)
1) Адольф Гитлер – Обращение к немецкому народу. Берлин, 22 июня 1941 года – Немецкий народ! В этот момент происходит самая большая концентрация, которую когда-либо видел мир с точки зрения масштабов и охвата. В унисон с финскими товарищами, победоносные воины Нарвика стоят на берегу Северного Ледовитого океана. Немецкие дивизии под командованием завоевателя Норвегии защищают финскую землю вместе с героическими финскими борцами за свободу под командованием их маршала. Соединения немецкого фронта на востоке простираются от Восточной Пруссии до Карпатских гор. На берегах реки Прут, в низовьях Дуная, вплоть до берегов Черного моря немецкие и румынские солдаты объединяются под командованием генерала Антонеску.
Таким образом, миссией этого фронта является уже не защита отдельных стран, а обеспечение безопасности Европы и, следовательно, спасение всех.
23 июня 1941 года.
–––Колоссальный марш-бросок войск немецкой армии против Советского Союза, судя по последним сообщениям с 2000-километровой линии фронта, перерастает в наиболее типичное наступление молниеносной войны(1).
–––––
26 июня 1941 года.
–––как и в Польше, немецкие военно-воздушные силы вели беспощадную войну на уничтожение против российских военно-воздушных сил, и уже сейчас мы можем сказать, что немцы завоевали превосходство в воздухе над Россией.
–––––
27 июня 1941 года.
Русским дивизиям часто приходится сражаться только пехотой, так как они потеряли всю бронетехнику.
–––––
27 июня 1941 года.
–––Слухи о том, что революционное движение распространяется в Москве и других городах России, завоевывают все больше доверия в здешних кругах, имеющих хорошие связи с Советами. Все большее и большее удивление вызывает то, что до сих пор ничего не слышно от Сталина. Мы напоминаем о некоторых слухах, ходивших в дни, непосредственно предшествовавшие началу войны, о том, что Сталин высказывался в пользу попытки договориться с Германией, чтобы избежать конфликта.
–––––
4.
1) Здесь мы встречаемся с первой из множества прекрасных цветных иллюстраций книги, выполненных шелкографией художником и борцом сопротивления Вигго Роде.
Сатира здесь монохромная и размещена вверху страницы в качестве комментария к тексту чуть ниже о “самом типичном наступлении молниеносной войны”.
“Молниеносные немцы-воины” изображены в виде большой грязно-коричневой винной горной улитки, которая неторопливо преодолела расстояние от левой части страницы до правой, оставляя за собой широкий зигзагообразный след слизи, похожий на молнию.
3 июля 1941 года.
Гитлер и Наполеон
Кампания начата в тот же день, темп отличается.
––––––––––––––
–––на марше к Москве немцы следуют тем же маршрутом, что и Наполеон. Они даже начали кампанию в тот же день, что и французский император, 22 июня, но в то время как Наполеону потребовалось 2 месяца, чтобы добраться до Москвы, то, что мы видели до сих пор, указывает на то, что немцам будет достаточно того же количества недель, чтобы добраться до цели. Вряд ли будет слишком большим риском предсказать, что гитлеровские армии войдут в Москву в воскресенье, 13-го числа этого месяца.
–––––
5.
25 июня 1941 года.
Молотов смещён.
В нынешнем дипломатическом сообществе циркулируют слухи о том, что советско-российский министр иностранных дел Молотов, по-видимому, был смещён.
–––––
25 июня 1941 года.
–––Наконец-то “Бёршен Зайтунг” (“Börsenzeitung”)(1) поверил в знаменитую русскую неорганизованность, и не в последнюю очередь это касается дорожного вопроса, кой для современной войны так безмерно важен.
–––––
27 июня 1941 года.
Революционные волнения в Советском Союзе.
–––––
Особенно серьёзно на Украине.
–––––
–––согласно сообщениям, полученным дипломатическими кругами, революционные формирования формируются в больших масштабах в различных зонах в наиболее населенных частях районов, подчиненных советской власти. Сообщается, что Террор, который применяется против населения этих регионов и который проводится в течение длительного времени, значительно усилился со вчерашнего дня, и что правительство испытывает трудности в подавлении революционного движения, которое угрожает вспыхнуть в любой момент. Сообщается, что ситуация особенно серьезна на Украине, где люди с нетерпением ожидают освобождения немецкими армиями.
–––––
27 июня 1941 года.
Виши-слухи о Сталине.
–––В последние 24 часа в Виши(2) начали распространяться слухи о том, что, похоже, Сталин исчез. Указывается на особенность того факта, что глава советско-российского правительства никоим образом не дал о себе знать с момента начала войны против Германии.(3) Он даже не выступил с воззванием к армии или обращением к народу. Некоторые, обычно хорошо информированные, наблюдатели всё больше и больше склоняются к предположению, что он может находиться в плену у определенной Оппозиции, которая, как говорят, в последнее время сильно проявляла себя в Москве и которая не осталась без участия в событиях, приведших к войне.-
–––––
6.
1) Бёршен Зайтунг (Börsenzeitung) это – немецкая финансовая газета Berliner Börsen Zeitung
2) Режим Виши́ (фр. le régime de Vichy) или Вишистская Франция (официальное название Французское Государство (фр. l’État français)) — коллаборационистский режим в Южной Франции, появившийся после поражения Франции в начале Второй мировой войны и падения Парижа в 1940 году. (Источник: Википедиа)
3) После начала войны потребовалось 11 дней, до того, как официальное обращение Сталина к советскому народу вышло в эфир по радио 3 июля. 22 июня Молотов сделал заявление о том, что Советский Союз подвергся нападению. Сталин проводил время на совещаниях и мероприятиях для того, чтобы понять масштаб угрозы и организовать оборону СССР. Но это были 11 долгих дней, и они породили множество слухов, как мы видим, воспроизведенных на этих страницах. После речи Сталина слухи внезапно утихли, и мы больше не слышим спекуляций о революционных восстаниях или казнях старших офицеров.
Ниже мы воспроизводим вступительную и заключительную части речи, которая рассматривает надвигающуюся войну в исторической перспективе. В речи дополнительно излагаются различные меры обороны, и население призывается организовать партизанское движение на оккупированных немцами территориях.
Полностью с речью можно ознакомиться, перейдя по ссылке.
Выступление по радио Секретаря ЦК ВКП(б) И. В. Сталина
3 июля 1941 года
Товарищи! Граждане! Братья и сёстры! Бойцы нашей армии и флота!
К вам обращаюсь я, друзья мои!
Вероломное военное нападение гитлеровской Германии на нашу Родину, начатое 22 июня, — продолжается.
Несмотря на героическое сопротивление Красной Армии, несмотря на то, что лучшие дивизии врага и лучшие части его авиации уже разбиты и нашли себе могилу на полях сражения, враг продолжает лезть вперед, бросая на фронт новые силы. Гитлеровским войскам удалось захватить Литву, значительную часть Латвии, западную часть Белоруссии, часть Западной Украины. Фашистская авиация расширяет районы действия своих бомбардировщиков, подвергая бомбардировкам Мурманск, Оршу, Могилев, Смоленск, Киев, Одессу, Севастополь. Над нашей Родиной нависла серьезная опасность.
Как могло случиться, что наша славная Красная Армия сдала фашистским войскам ряд наших городов и районов? Неужели немецко-фашистские войска в самом деле являются непобедимыми войсками, как об этом трубят неустанно фашистские хвастливые пропагандисты?
Конечно, нет! История показывает, что непобедимых армий нет и не бывало. Армию Наполеона считали непобедимой, но она была разбита попеременно русскими, английскими, немецкими войсками. Немецкую армию Вильгельма в период первой империалистической войны тоже считали непобедимой армией, но она несколько раз терпела поражения от русских и англо-французских войск и наконец была разбита англо-французскими войсками. То же самое нужно сказать о нынешней немецко-фашистской армии Гитлера. Эта армия не встречала еще серьезного сопротивления на континенте Европы. Только на нашей территории встретила она серьезное сопротивление. И если в результате этого сопротивления лучшие дивизии немецко-фашистской армии оказались разбитыми нашей Красной Армией, то это значит, что гитлеровская фашистская армия так же может быть разбита и будет разбита, как были разбиты армии Наполеона и Вильгельма.
Что касается того, что часть нашей территории оказалась все же захваченной немецко-фашистскими войсками, то это объясняется главным образом тем, что война фашистской Германии против СССР началась при выгодных условиях для немецких войск и невыгодных для советских войск. Дело в том, что войска Германии, как страны, ведущей войну, были уже целиком отмобилизованы и 170 дивизий, брошенных Германией против СССР и придвинутых к границам СССР, находились в состоянии полной готовности, ожидая лишь сигнала для выступления, тогда как советским войскам нужно было ещё отмобилизоваться и придвинуться к границам. Немалое значение имело здесь и то обстоятельство, что фашистская Германия неожиданно и вероломно нарушила пакт о ненападении, заключенный в 1939 году между ней и СССР, не считаясь с тем, что она будет признана всем миром стороной нападающей. Понятно, что наша миролюбивая страна, не желая брать на себя инициативу нарушения пакта, не могла стать на путь вероломства.
Могут спросить: как могло случиться, что Советское правительство пошло на заключение пакта о ненападении с такими вероломными людьми и извергами, как Гитлер и Риббентроп? Не была ли здесь допущена со стороны Советского правительства ошибка? Конечно нет! Пакт о ненападении есть пакт о мире между двумя государствами. Именно такой пакт предложила нам Германия в 1939 году. Могло ли Советское правительство отказаться от такого предложения? Я думаю, что ни одно миролюбивое государство не может отказаться от мирного соглашения с соседней державой, если во главе этой державы стоят даже такие изверги и людоеды, как Гитлер и Риббентроп. И это, конечно, при одном непременном условии — если мирное соглашение не задевает ни прямо, ни косвенно территориальной целостности, независимости и чести миролюбивого государства. Как известно, пакт о ненападении между Германией и СССР является именно таким пактом.
Что выиграли мы, заключив с Германией пакт о ненападении? Мы обеспечили нашей стране мир в течение полутора годов и возможность подготовки своих сил для отпора, если фашистская Германия рискнула бы напасть на нашу страну вопреки пакту. Это определенный выигрыш для нас и проигрыш для фашистской Германии.
…
Войну с фашистской Германией нельзя считать войной обычной. Она является не только войной между двумя армиями. Она является вместе с тем великой войной всего советского народа против немецко-фашистских войск. Целью этой всенародной Отечественной войны против фашистских угнетателей является не только ликвидация опасности, нависшей над нашей страной, но и помощь всем народам Европы, стонущим под игом германского фашизма. В этой освободительной войне мы не будем одинокими. В этой великой войне мы будем иметь верных союзников в лице народов Европы и Америки, в том числе в лице германского народа, порабощённого гитлеровскими заправилами. Наша война за свободу нашего Отечества сольется с борьбой народов Европы и Америки за их независимость, за демократические свободы. Это будет единый фронт народов, стоящих за свободу, против порабощения и угрозы порабощения со стороны фашистских армий Гитлера. В этой связи историческое выступление премьера Великобритании г. Черчилля о помощи Советскому Союзу и декларация правительства США о готовности оказать помощь нашей стране, которые могут вызвать лишь чувство благодарности в сердцах народов Советского Союза, являются вполне понятными и показательными.
Товарищи! Наши силы неисчислимы. Зазнавшийся враг должен будет скоро убедиться в этом. Вместе с Красной Армией поднимаются многие тысячи рабочих, колхозников, интеллигенции на войну с напавшим врагом. Поднимутся миллионные массы нашего народа. Трудящиеся Москвы и Ленинграда уже приступили к созданию многотысячного народного ополчения на поддержку Красной Армии. В каждом городе, которому угрожает опасность нашествия врага, мы должны создать такое народное ополчение, поднять на борьбу всех трудящихся, чтобы своей грудью защищать свою свободу, свою честь, свою Родину в нашей Отечественной войне с германским фашизмом.
В целях быстрой мобилизации всех сил народов СССР, для проведения отпора врагу, вероломно напавшему на нашу Родину, создан Государственный Комитет Обороны, в руках которого теперь сосредоточена вся полнота власти в государстве. Государственный Комитет Обороны приступил к своей работе и призывает весь народ сплотиться вокруг партии Ленина — Сталина, вокруг Советского правительства для самоотверженной поддержки Красной Армии и Красного Флота, для разгрома врага, для победы.
Все наши силы — на поддержку нашей героической Красной Армии, нашего славного Красного Флота! Все силы народа — на разгром врага! Вперёд, за нашу победу!
5 июля 1941 года.
— в комментарии немецкой газеты подчеркивается, что немецкие войска в России, как и везде, снабжаются из дома и не зависят от того, что они, возможно, смогут найти по пути – ни в отношении продовольствия, ни бензина и тому подобного.(1)
–––––
1) На картинке мы видим зеленые руки со свастикой, хватающие припасы. На коробке написано “Яйца”. В тексте под картинкой сказано: “…а затем и всё остальное”.
Иллюстрация выполнена с типично датским сдержанным юмором. Сатирический комментарий к замаскированному ограблению немцами датских сельскохозяйственных товаров и других продуктов, которое имело место на протяжении всей оккупации.
Эти датские поставки продовольствия имели большое значение для военных усилий Германии, и в период оккупации доля Германии в экспорте датских сельскохозяйственных товаров увеличилась с около 25% до 80%.
Механизм этого замаскированного разграбления ресурсов страны заключался в том, что Национальный банк Дании предоставил немцам карт-бланш на доступ к государственным финансам через различные счета, публично называемые “Расчётным счётом”, с которых немцы затем оплачивали товары фермеров, производителей продуктов питания, оптовиков и т.д.
Датское государство финансировало таким образом все расходы Германии, связанные с оккупацией, и все выплаты производились под гарантии датского государства и за счёт датских средств, что привело к увеличению денежной массы необычных размеров.
Таким образом были профинансированы все расходы Германии, как административные, так и оперативные, и военные, включая строительные работы по расширению инфраструктуры, такой как аэропорты и дороги, и, что не менее важно, огромные бетонные бункеры с артиллерийскими позициями вдоль западного побережья Ютландии.
О финансировании немецкой оккупации Национальный банк пишет:
Финансирование услуг для правительства Германии во время оккупации 1940-45 годов осуществлялось по двум счетам. Они были включены в баланс Danmarks Nationalbank (Национальный банк Дании) в разделе активов “Расчётные счета в зарубежных странах” и “прочие дебиторы”. Первый счёт появился при капитуляции примерно в 2,9 миллиарда датских крон. С другой стороны, большинство других услуг Дании для покрытия расходов Германии оплачивалось с так называемого “оккупационного счёта”, то есть со счёта Национального банка в “Hauptverwaltung der Reichkreditkassen, Берлин” (Главное управление кредитных касс Рейха).
Оккупационный счёт показал ещё более сильный рост, чем расчётный счёт. Дебиторская задолженность Danmarks Nationalbank по этому счёту составляла ок. 5 миллиардов датских крон. Общий долг Германии перед Национальным банком после освобождения, в соответствии с государственной гарантией, был переведён на государственный регулирующий счёт в размере 7,611 миллиарда датских крон.
Источник: Danmarks Nationalbank
В пересчёте на сегодняшний курс, основанный на изменении индекса потребительских цен, эта сумма на сегодняшний день соответствует ок. 200 миллиардов датских крон.
2 июля 1941 года.
В Москве через 12 дней
Взгляд на карту показывает, что немецкие войска, которые, как теперь говорят, находятся на автостраде, ведущей к Смоленску и Москве, за 6 дней продвинулись более чем на 300 километров, что означает, что они – если они продолжат наступать с той же скоростью – через 12 дней окажутся у ворот Москвы.
–––––
3 июля 1941 года.
–––битва на Центральном фронте привела к решению всемирно-исторического значения.
–––––
3 июля 1941 года.
–––окруженные армии практически уничтожены.
–––––
4 июля 1941 года.
–––Доклад немецкой армии: Сопротивление советской армии, похоже, сломлено.
–––––
8 июля 1941 года.
Продвижение в России по сравнению с Францией.
| –––Пик немецкого наступления на Восток в настоящее время достиг так называемой линии Сталина по всей ширине фронта. Таким образом, начинается новая фаза боевых действий на Востоке, которая, как можно предвидеть, приведет к напряженным боям за эту систему укреплений. С завоеванием этих позиций немецкие войска получат свободный путь к обширным просторам внутренней России. | Прежде чем подойти к линии Сталина, немецким войскам пришлось преодолеть расстояние в 400-450 км. от границы, с боями и маршем. Это было достигнуто в течение 14 дней. Насколько это короткий промежуток времени, становится ясно, если вспомнить, что немецким частям на Западе потребовался 21 день, чтобы добраться до Абвиля от границы с Люксембургом, в результате чего им пришлось преодолеть всего около 350 км. |
–––––
14 июля 1941 года.
Немецкая армия сообщает о решающем прорыве.
Немецкие военно-воздушные силы уничтожили любую возможность русской контратаки.
–––––
14 июля 1941 года.
Нападение на Москву.
Создаётся впечатление об ожиданиях в немецких военных кругах, когда слышишь, что прорыв линии Сталина сравнивается с прорывом линии Вейганда. Этот прорыв произошёл, по их словам, 7 июня, а Париж был достигнут 14 июля. Линия Сталина была прорвана 12 июля, когда падёт Москва?
–––––
8.
14 июля 1941 года.
Берлин теперь ожидает быстрой победы над Советской Россией
–––после прорыва Линии Сталина, о котором было объявлено в специальном сообщении германского Верховного командования вчера в полночь, военные круги в Берлине, по-видимому, рассчитывают на быструю победу над Советской Россией.
Официальный комментарий к специальному сообщению Верховного командования даже прямо провозглашает: “Окончательный результат достигнут”.
–––––
14 июля 1941 года.
Признаки распада в Советском Союзе.
–––Далее в отчёте Вермахта содержится важная ссылка на дегенерацию и явления дезинтеграции, наблюдаемые в многочисленных советско-российских войсковых подразделениях, что может быть воспринято как верный признак того, что могучие основные силы советской армии теперь разбиты, более того, различные советско-российские силы сильно смешаны, и руководство больше не способно поддерживать их в порядке.
–––––
16 июля 1941 года.
Ещё больше признаков морального распада в Советской Армии.
19 июля 1944 года.
Красная Армия уступает Царской
–––поскольку враждебная пропаганда в этой войне раз за разом пытается вселить мужество в население, приводя сравнения с Мировой войной, необходимо четко заявить, что за 4 года, которые длилась Мировая война, Царская армия, конечно, в нескольких случаях действительно завоёвывала позиции на Западе, но никогда не достигала какого-либо решающего результата. С другой стороны, Центральным державам, безусловно, удалось остановить неоднократные наступления Царской армии, в значительной степени ослабив её и отбросив далеко назад, но в их распоряжении никогда не было достаточных сил для достижения Сокрушительной Победы, которая могла бы решить исход войны. Более того, командование Царской армии всегда показывало, проводя мастерские отступления, как избежать такого исхода. Следует предположить – и в докладе германского вермахта это уже вчера подчеркивалось, – что вскоре к востоку от линии Сталина будут достигнуты дальнейшие решающие результаты.
–––––
9.
22 июля 1941 года.
Основные результаты.
–––Сухопутные и Военно-воздушные силы советской армии понесли огромные и совершенно невосполнимые потери и уже сейчас вынуждены задействовать последние резервы.
Разразился серьезный кризис внутри руководства, а также в отношении настроений внутри подразделений советско-российской армии.
–––––
23 июля 1941 года.
–––Berliner Börsen-Zeitung подчеркивает огромные потери, понесённые советскими войсками во всех областях, и далее сообщает, что в советско-российской армии больше не существует командования подразделениями.
–––––
25 июля 1941 года.
|
Тимошенко ликвидирован. Согласно поступающим сообщениям, маршал Тимошенко был ликвидирован.(1) ––––– |
29 июля 1941 года.
Кульминационный момент достигнут на Восточном фронте
Ожидается, что местное сопротивление русских вскоре будет переломлено, поскольку фронт уже прорван.
–––––
–––мнение в военных кругах сегодня таково, что на востоке германские вооруженные силы прошли кульминационный момент идущего великого и, как его называют, решающего сражения.
–––––
3 августа 1941 года.
— Газета “Фёлькишер бео́бахтер”(2) помещает на обложку своего воскресного номера статью о военной силе России, в которой под заголовком “Самый опасный враг” подчёркивается, что Россия обладает огромными запасами оружия, рабочей силы и природных ресурсов в целом.
— Газета “Фёлькишер бео́бахтер”(2) помещает на обложку своего воскресного номера статью о военной силе России, в которой под заголовком “Самый опасный враг” подчёркивается, что Россия обладает огромными запасами оружия, рабочей силы и природных ресурсов в целом.
–––––
10.
1)Семен Константинович Тимошенко (18 февраля [О.С. 6 февраля] 1895 – 31 марта 1970) – советский военачальник, маршал Советского Союза. В первый год ВОВ командовал Центральным фронтом.
2)“Фёлькишер бео́бахтер” (нем. Völkischer Beobachter, «Народный обозреватель») — официальная газета нацистов, издаваемая Eher Verlag, принадлежащей нацистской партии НСДАП (Nationalsocialistische Deutche Arbeiterpartei), выходила еженедельно с конца 1920 по 1923 год. С 8 февраля 1923 по конец апреля 1945 года газета выходила ежедневно под руководством Альфреда Розенберга в качестве редактора. Былa, однако, запрещенa на короткий период после так называемого “Пивного путча” нацистов с 9 ноября 1923 года и по 26 февраля 1925 года.
7 августа 1941 года.
Нехватка боеприпасов у русских
–––в результате эффективных бомбардировочных налетов немецкой авиации на склады боеприпасов и колонны резервистов, многие советско-российские дивизии испытывают нехватку боеприпасов, что подтверждается уменьшением артиллерийского огня противника на нескольких участках Восточного фронта. Попытки Большевиков обеспечить снабжение войск боеприпасами, провизией и топливом с помощью самолётов, как правило, проваливались.
–––––
12 августа 1941 года.
Фанатизм и отсутствие честности в русской борьбе.
Немецкая военная оценка боевых методов российских воздушных сил.
| С военной точки зрения в Военно-воздушных силах в Берлине указывается, что на Восточном фронте они сражаются с врагом, который в своем способе ведения боя демонстрирует странную смесь фанатизма, недостатка знаний и полного отсутствия честного отношения к противнику. Далее утверждается, что на других фронтах воздушных сражений дух честного единоборства между авиаторами в целом сохраняется, но в этом отношении русские пилоты напоминают пехотинцев. Сбитые русские летчики висят на парашютах и из автоматов стреляют по немецким истребителям, которые кружат вокруг них, чтобы определить, где они приземлятся. Немецкие авиаторы, с другой стороны, в таких случаях не отвечают на огонь, поскольку противник, спускающийся на парашюте, считается немецкими военно-воздушными силами поверженным врагом. |
Поэтому их щадят. Это, как здесь указано, совершенно чуждо русским авиаторам. Примечательно также, что русские летчики в горящих машинах не решаются выпрыгнуть, находясь над немецкими позициями, пока пламя полностью не охватит кабину и им не придётся отказаться от возвращения на свои позиции. Это с немецкой стороны объясняется тем, что русские авиаторы верят комиссарам, когда те уверяют, что каждый русский солдат, который попадёт в руки немцев, будет замучен до смерти. Дополнительно подчеркивается, что храбрость не велика. Численно превосходящие российские воздушные соединения стремятся уклониться от любого сражения с немцами, спасаясь бегством, или они защищаются тактически и технически настолько плохо, что возможен одновременный расстрел целых рядов русских машин. |
–––––
11.
18 августа 1941 года.
Под давлением непрекращающегося преследования к востоку от Буга(1) побеждённый враг всё больше и больше приближается к распаду. Военные трофеи и число пленных постоянно растут.
–––––
19 августа 1941 года
–––также говорят, что пройдёт совсем немного времени, прежде чем русские будут отрезаны от возможности использовать Чёрное море в качестве морского пути. Таким образом, свобода передвижения вскоре может быть серьезно ограничена.
–––––
22 августа 1941 года
|
Слухи о Ворошилове. Согласно слухам, распространяемым сегодня в Берлине, утверждается, что маршал Ворошилов, как говорят, был ликвидирован, то есть – расстрелян––––– ––––– |
2 сентября 1941 года.
–––сейчас ведётся работа по спасению урожая на завоёванной территории. Командующий немецкой армией издал воззвание к сельскому населению, согласно которому они несут ответственность за то, чтобы урожай не был уничтожен.
Обещаны более высокие цены, чем те, которые действуют в настоящее время. Из-за отсутствия техники сельскому населению рекомендуется работать как можно больше вручную. Не имея необходимого времени для реорганизации условий, Совхозы – то есть крупные государственные хозяйства, и колхозы – то есть городские общины, всё ещё существуют. Немецкие специалисты по сельскому хозяйству были направлены в качестве управляющих, и всё делается в сотрудничестве с Вооруженными силами Германии.
–––––
12.
1)Буг – река в Польше, отмечавшая границу между территориями, контролируемыми Германией, и территориями, контролируемыми Советским Союзом на 22 июня 1941 года. В настоящее время она отмечает границу между Белоруссией и Польшей.
2) Ворошилов не был расстрелян! Напротив, на протяжении всей Великой Отечественной войны он занимал важные посты и внёс свой вклад в победу. После своей смерти в 1969 году Воришилов был удостоен чести за свои заслуги перед Советским Союзом и был похоронен в некрополе у Кремлёвской стены на Красной площади в Москве.
Климент Ефремович Ворошилов родился в 1881 году в Екатеринославском уезде Российской империи (ныне Луганская Народная Республика Российской Федерации) в семье железнодорожного рабочего.
Будучи коммунистом, он участвовал в революции 1917 года и позже был назначен государственным комиссаром по обороне. Он был первым, кому было присвоено звание маршала Советского Союза. На посту государственного комиссара его организаторский талант проявился в полной мере, и он отличился во время войны как высококвалифицированный руководитель и организатор Красной Армии. С 1942 года он также координировал партизанское движение.
В 1943 году Ворошилов участвовал в Тегеранской конференции и в том же году координировал операцию “Искра”, в результате которой была прорвана блокада Ленинграда. В 1944 году он координировал действия Приморской армии во время Крымской наступательной операции, которая освободила Крымский полуостров.
В 1943 году его лидерские качества и ярко выраженный талант в области материально-технического обеспечения также проявились в работе высокоэффективной государственной трофейной службы над захваченной вражеской военной техникой и предметами обихода, масштабы которой по ходу войны, и, особенно, после победы под Сталинградом кратно возросли.
6 сентября 1941 года.
–––в обычно хорошо информированных немецких кругах утверждается, что в ожидании возможной зимней войны уже были проведены обширные приготовления. В Германии хранятся наготове большие запасы всевозможных материалов, включая казармы и тому подобное.
–––––
2 октября 1941 года.
|
Мурманская железная дорога и Канал Сталина отрезаны –––стратегически это завоевание привело к тому, что Мурманская железная дорога и Канал имени Сталина были отрезаны, а важнейшие Свирские электростанции, снабжавшие энергией Ленинград, были отобраны у русских. ––––– |
3 октября 1941 года.
Зима.
–––говорить о формах, которые примет зимняя война, ещё слишком рано, продолжает немецкий полковник, но необходимо решительно подчеркнуть одну вещь: немецкие военные смогут лучше пережить русскую зиму на вражеской территории, чем сами русские.
–––––
4 октября 1941 года.
–––в течение четырёх зим Мировой войны немцы также смогли вести зимнюю войну и в её завершающей фазе совершить большие марш броски к Пейпус-озеру(1). На данный момент на фронте, в результате дождей, преобладают довольно неблагоприятные погодные условия, но, как заявлено, “Генерала Зимы” бояться нечего.
–––––
13.
1) Пейпус-озеро это – Чудско-Псовское озеро.
5 октября 1941 года.
Гигантские немецкие силы стягиваются против Москвы
Решающая битва перед зимой как за столицу, так и за Кавказскую нефть.
–––даже предполагается, что немцы не считают невозможным, что до зимы или, по крайней мере, в начале зимы они проникнут на Кавказ и полностью или частично завоюют горные районы с нефтяными скважинами в районе Баку.
–––––
11 октября 1941 года.
–––сообщается о предполагаемых планах Советского Союза, согласно которым правительство должно было быть разделено на 3 части, одна из которых должна была остаться в Москве и возглавить оборону, вторая, под руководством самого Сталина(1), должна была переместиться на Урал, в то время как третья часть в Тифлисе(2) должна была установить связь с английскими войсками в Иране.
–––––
11 октября 1941 года.
–––Согласно фронтовым сводкам, русские военно-воздушные силы не смогли оказать никакого сопротивления в центральных секторах по той простой причине, что их больше не существует. –
–––––
15 октября 1941 года.
–––к северу от Москвы, как ощущается в Берлине, немецкие войска приближаются к железнодорожной линии Ленинград-Москва, которая, как вообще-то уже ранее сообщалось, была прервана окружением Ленинграда.
–––––
19 октября 1941 года.
Говорят, что немцы вчера прорвали внешние оборонительные рубежи Москвы.
–––––
23 октября 1941 года.
| –––сегодня в хорошо информированных немецких кругах вновь подчеркивается, что военные действия Германии против Москвы не подразумевают | немедленного падения города, в то же время подчёркивается, что быстрое завоевание города не является необходимым. |
–––––
14.
1) Сталин Москвы не покинул:
Вопрос об эвакуации главы государства повис в воздухе. Существовало не менее десятка вариантов вывоза Иосифа Сталина, предусматривавших использование автомобиля, поезда или самолёта. По одной из версий, советский лидер даже приезжал на вокзал, где его ожидал поезд, но, побродив некоторое время по перрону, Сталин решил Москву не покидать.
Однако попытки эвакуировать Верховного в Куйбышев были, но поговорить с ним об этом никто не решался. Тогда попробовали узнать косвенно:
— Товарищ Сталин, когда отправить из Москвы полк охраны?
— Если будет нужно, я этот полк сам поведу в атаку, — ответил Сталин.
(В. Молотов. Цит. по: Чуев Ф.)
Феликс Чуев написал на это тему стих: “Я этот полк в атаку поведу”.
2) Другое название Тбилиси, столицы Грузинской Советской Социалистической Республики.
25 октября 1941 года.
Погода затрудняет проведение операций.
Берлин утверждает, что Генерал Зима поступил на военную службу Германии.
–––––
26 октября 1941 года.
–––с Московского фронта поступают сообщения о продолжающихся боях на внешних рубежах обороны, согласно пока неподтверждённым сообщениям, немцам, как говорят, удалось продвинуть край своих передовых позиций еще на 20 километров, так что немецкие войска в нескольких местах сейчас стоят примерно в 30-40 км. от самого города.
–––––
27 октября 1941 года.
–––более того, ожидается, что немцы соберут все свои силы для завоевания Москвы, поскольку город будет иметь большое значение как зимовье и как отправная точка для новых операций.
–––––
28 октября 1941 года.
Немцы всё ещё сталкиваются с сопротивлением, но утверждается, что исход кампании предрешен.
Временная пауза.
–––Исход похода на Восток уже решен. Военный представитель сегодня сослался на тот факт, что война 1870-71 годов фактически была решена в битве при Седане, хотя она ещё не закончилась. Так же дела обстояли и в отношении кампании против Советского Союза.
–––––
31 октября 1941 года.
Советские войска вряд ли уже способны оказывать длительное сопротивление, о чём свидетельствует их преследование на Донбассе.
–––––
15.
1 ноября 1941 года.
2000 танков развернуты в снежную бурю против Москвы
3 ноября 1941 года.
–––сегодня вечером официальная немецкая сторона заявляет, что германское верховное командование, конечно, провело все мыслимые приготовления к зимней кампании в Советском Союзе, и утверждается, что даже русской зиме не удастся положить конец немецкому наступлению.
–––––
29 ноября 1941 года.
–––этим вечером с военной стороны настоятельно подчеркивается, что завоевание Москвы имеет не только величайшее политическое, но и очень значительное военное и стратегическое значение. Это, в совокупности с сообщениями немецкого армейского отчёта о наступлении, означает, что в военных кругах Берлина склонны ожидать штурма российской столицы, расположение которой, как центра всей советско-российской транспортной системы, как с точки зрения систем каналов, дорожных сетей, так и железнодорожных линий, делает её значительным военным фактором.
–––––
30 ноября 1941 года.
С немецкой стороны, как также видно из формулировки армейского отчёта, не скрывают того факта, что война на уничтожение, которую они сейчас намерены развязать против Ростова, непосредственно направлена против гражданского населения города.
–––––
30 ноября 1941 года.
–––на определённых участках наблюдаются массированные усилия немцев, подобных которым до сих пор не наблюдалось во время битвы за Москву. Очевидно, немцы полны решимости сделать всё, чтобы как можно скорее обеспечить зимнее расквартирование в Москве для своей миллионной армии.
–––––
16.
3 декабря 1941 года.
–––Однако, как с официальной стороны в военных кругах, так и в прессе в эти дни снова и снова заявляется, что русские потери неизмеримы, и что русское давление должно вскоре ослабнуть из-за этих потерь. Заявляется, что невозможно продолжать атаки в течение длительного времени с такими высокими потерями, даже если были отданы приказы о массовых атаках, невзирая на потери. “Локаланцайгер”(1) пишет в связи с русской контратакой: “Надо полагать, что у большевиков всё ещё есть резервы – да, именно! Армия коммунистической мировой революции достаточно сильна, чтобы завоевать всю Европу до её самого дальнего уголка”. Далее в газете объясняется, почему Ростов был оставлен, ссылаясь на тот факт, что немецкое верховное командование “отвергало престижные победы” с самого начала войны. В Ростове большевистские партизанские силы были численно сильны, пишет газета, “и наши войска понесли ненужные потери”, именно поэтому верховное командование “просто отвело войска и приказало, чтобы с ними разобралось тяжёлое вооружение”.
–––––
9 декабря 1941 года.
Германия приостанавливает боевые действия на Восточном фронте.
–––––––––––––
Пока длится русская зима, никаких крупных военных операций с немецкой стороны проводиться не будет.
––––––––––––
–––В воскресенье днем – в то же время, когда объявления о первых судьбоносных боевых действиях на Дальнем Востоке распространились по всему миру – верховное командование немецкой армии приняло решение, которое отражено в первых строках сегодняшнего отчета немецкой армии, и которое, согласно тому, что узнал Ваш корреспондент сегодня вечером в военных кругах Берлина, должно быть буквально истолковано так, что боевые действия на Восточном фронте со вчерашнего дня с немецкой стороны приостановлены. –
–––––––
| –––Никаких крупных военных операций с немецкой стороны проводиться не будет до тех пор, пока длится русская зима. Немецкие войска займут наиболее выгодные позиции на различных участках фронта и перейдут на зимнее расквартирование. Мороз, который помог немецким штурмовым отрядам в наступлении на Москву | на прошлой неделе и доставил их на расстояние 40-50 километров от столицы, теперь же на время спас Москву. Штурм Москвы продолжен не будет, точно так же, как боевые действия против Ленинграда, который находится в осаде уже 3 месяца, пока ограничатся отражением возможных попыток прорыва. |
–––––
17.
1) “Локаланцайгер” это – “Berliner Lokal-Anzeiger”, ежедневная газета, издававшаяся в Берлине с 1883 по 1945 год.
14 декабря 1941 года.
Немецкое зимнее отступление продолжается – в соответствии с графиком по всему Восточному фронту
В строгом соответствии с заранее продуманным планом.
–––––
22 декабря 1941 года.
Позиционный фронт на востоке.
–––Армии на востоке, после их непревзойдённых и уникальных в мировой истории побед над самым опасным врагом всех времён, под влиянием внезапного наступления зимы, из маневренной кампании, должны быть переведены на позиционный фронт.
–––––
27 декабря 1941 года.
Русский вопрос будет решён вооруженными силами Германии в наступающем году–––––
–––––
31 декабря 1941 года.
–––Газета отмечает, что в распоряжении русских солдат находится значительное количество материальных средств, так что немецкие войска подвергаются самым суровым испытаниям.
–––––
18.
4 октября 1941 года.
––-48 часов назад вновь была начата операция гигантских масштабов, которая будет продолжаться до полного уничтожения противника на востоке.(1)
–––с тех пор всё шло по плану. Ни на секунду за это время закон действия и руки не был отнят у руководства. Напротив, до сегодняшнего дня все действия проходили так, как планировалось, как в своё время против Польши. Я действительно высказываюсь сегодня только потому, что сегодня я осмеливаюсь сказать, что этот противник уже сломлен и никогда больше не поднимется.(2)
–––
10 октября 1941 года.
Начало последней большой решающей битвы в этом году
–––за эти 31/2 месяца, мои солдаты, теперь, наконец, созданы условия для последнего мощного удара, который сокрушит этого противника ещё до наступления зимы. Все приготовления – насколько это в человеческих силах – теперь завершены. Что касается плана, то на этот раз, шаг за шагом, была проведена подготовка к тому, чтобы поставить противника в ситуацию, в которой мы теперь можем нанести ему самый смертоносный удар.
(Гитлер)(3)
–––––
19.
1) Адольф Гитлер – речь в Sportpalast на открытии Kriegswinterhilfswerk (“Зимней помощи”). Берлин, 3 октября 1941 года. – На этот раз приезд сюда был для меня очень трудным, потому что в этот час недавно начатая операция на нашем восточном фронте приводит к гигантскому успеху. За последние сорок восемь часов она развернулась с гигантским размахом. Это поможет сокрушить нашего противника на востоке.
2) Адольф Гитлер – речь в Sportpalast на открытии Kriegswinterhilfswerk (“Зимней помощи”). Берлин, 3 октября 1941 года. Датская газета внесла некоторые коррективы в формулировку. – Сегодня я могу заявить: с тех пор всё пошло по плану. Какие бы сюрпризы ни ожидали отдельного солдата или подразделение, руководство ни на секунду не позволяло отнять у него инициативу в течение этого времени. Напротив, по сей день все действия проходили в соответствии с планом, как это было на востоке против Польши, затем против Норвегии и, наконец, против запада и на Балканах. И я должен здесь заявить кое-что ещё: ни правильность нашего планирования не обманула нас, ни компетентность, ни уникальная историческая храбрость немецкого солдата. Наконец, качество нашего оружия нас не обмануло. Ни бесперебойное функционирование всех наших операций на фронте, ни господство в гигантских тыловых районах, ни немецкая родина не обманули нас. Однако кое-что нас обмануло: мы понятия не имели, насколько масштабными были приготовления этого противника против Германии и Европы и насколько безмерно велика была опасность, как на этот раз мы на волосок избежали уничтожения не только Германии, но и всей Европы. Я могу сказать это здесь сегодня. Я говорю это здесь сегодня, потому что сегодня я могу сказать, что этот противник уже сломлен и никогда больше не поднимется!
3) Адольф Гитлер – воззвание к солдатам Восточного фронта. Ставка фюрера, 2 октября 1941 года. – Но за эти три с половиной месяца, мои солдаты, наконец-то были созданы предпосылки для того последнего гигантского удара, который сокрушит этого врага до наступления зимы! Насколько это в человеческих силах, все приготовления были завершены. На этот раз все было подготовлено шаг за шагом и по плану, чтобы поставить противника в такое положение, чтобы мы могли нанести ему смертельный удар прямо сейчас.
10 ноября 1941 года.
Гитлер о Ленинграде.
–––в отрывке из речи Гитлера, в котором он заявляет, что Германия сама определяет темпы наступления, он также сослался на ситуацию под Ленинградом, заявив:
- мы находимся в обороне под Ленинградом, и противник должен попытаться прорваться, но он умрет с голоду в Ленинграде. Я, конечно, не пожертвую ни одним человеком больше, чем это абсолютно необходимо.
- Город окружён, никто больше не сможет его освободить, и он попадёт в наши руки. И когда вы говорите “только как груда развалин”, я отвечаю: меня не интересует Ленинград как город, а только разрушение промышленного центра Ленинграда. Когда русские получают удовольствие, взрывая свои города, они могут сэкономить нам много работы.
Что касается момента престижа, заявил Гитлер, я должен заявить, что для нас он вообще не играет никакой роли. Например, когда вы говорите: почему бы нам не выступить сейчас, это может быть потому, что идёт дождь или снег, или потому, что железнодорожные пути ещё не полностью закончены.(1)
10 ноября 1941 года.
–––Число заключённых составляет около 3,6 миллиона. Когда какой-нибудь болван-одиночка говорит(2), что это не было подтверждено, необходимо заявить: Конда немецкое военное ведомство производит подсчёт, то он верен.
3,6 миллиона заключенных соответствуют, по меньшей мере, такому же числу павших.
Когда я предполагаю, что в России, как и здесь, на каждого погибшего приходится от 3-х до 4-х раненых, это даёт потери по меньшей мере в 8–10 миллионов, не считая легкораненых, которые однажды могут быть вылечены.
Ни одна армия в мире не может оправиться от такого, даже российская.
Когда Сталин говорит, что мы потеряли 4,5 миллиона человек(3), а Россия только 350.000 пропавших без вести, 350.000 убитых и 1 миллион раненых, можно только спросить: почему русские отступили на полторы тысячи километров, если они не потеряли никаких сил? То, что придумывают эти могущественные из Кремля, действительно сильно относит еврейским.
Материал, который мы собрали за это время, неизмерим, в настоящее время более 15.000 самолетов и более 20.000 бронированных машин, более 27.000 пушек.
Вся мировая промышленность, включая даже немецкую, могла бы лишь медленно заменять этот материал. В любом случае, индустрия демократий не заменит его в ближайшие несколько лет.
Я ещё никогда не использовал термин “Блицкриг”(4), потому что это довольно глупо, но если его вообще возможно использовать о кампании, то именно об этой кампании, где враг, обладающий огромной империей, был повержен и сокрушён в течение чрезвычайно короткого времени.(5)
20.
1) Адольф Гитлер – речь в Левенбройкеллере. Мюнхен, 8 ноября 1941 года. – Если кто-нибудь скажет сегодня: “Вы обороняетесь под Ленинградом”, тогда я подойду и скажу: мы вели наступление перед Ленинградом ровно столько, сколько это было необходимо для того, чтобы окружить Ленинград. Сейчас мы находимся в обороне, и другая сторона должна попытаться вырваться. Но они будут голодать в Ленинграде! Я, конечно, не пожертвую ни одним человеком больше, чем это абсолютно необходимо. … Город окружен. Никто больше не войдёт в него. Он падёт в наши руки. И когда они говорят: “только как груда развалин” – меня не интересует никакой город Ленинград, вместо этого только разрушение промышленного центра Ленинграда. Если русским нравится взрывать свои города, то, возможно, они избавляют нас от некоторой работы. Вопросы престижа – позвольте мне повторить это – не играют для нас никакой роли. Если, например, кто-то спросит: “Почему мы сейчас не маршируем?” – Потому что в данный момент идёт дождь или снег, или, возможно, мы ещё не полностью закончили с железными дорогами!
2) Здесь редакторы датской газеты избежали прямой ссылки на Черчилля, которую сделал Гитлер. Смотрите заметку 5.
3) Здесь Гитлер подразумевает речь Сталина на Параде на Красной площаде 7 ноября 1941 года: Враг не так силён, как изображают его некоторые перепуганные интеллигентики. Не так страшен чёрт, как его малюют. Кто может отрицать, что наша Красная Армия не раз обращала в паническое бегство хвалёные немецкие войска? Если судить не по хвастливым заявлениям немецких пропагандистов, а по действительному положению Германии, нетрудно будет понять, что немецко-фашистские захватчики стоят перед катастрофой. В Германии теперь царят голод и обнищание, за 4 месяца войны Германия потеряла 4 с половиной миллиона солдат, Германия истекает кровью, её людские резервы иссякают, дух возмущения овладевает не только народами Европы, подпавшими под иго немецких захватчиков, но и самим германским народом, который не видит конца войны. Немецкие захватчики напрягают последние силы. Нет сомнения, что Германия не может выдержать долго такого напряжения. Ещё несколько месяцев, ещё полгода, может быть, годик – и гитлеровская Германия должна лопнуть под тяжестью своих преступлений.
4) У Гитлера, должно быть, произошёл сдвиг в памяти в связи с использованием им “глупой” концепции молниеносной войны (Блицкриг):
Адольф Гитлер – речь в Данциге, 19 сентября 1939 г. – “Здесь я тоже могу потерять терпение. Несмотря на этот вероломный метод ведения войны, аналогов которому не было на протяжении последних десятилетий, наши армии расправились с врагом молниеносно (в блицшнелле). Несколько дней назад английская газета написала, что я освободил генерал-полковника от его обязанностей, потому что рассчитывал на блицкриг в этой операции и был глубоко разочарован медленными темпами выполнения миссии”.
Адольф Гитлер – Речь в Sportpalast на открытии Kriegswinterhilfswerk, Берлин, 3 октября 1941 г. – “Я могу только сказать: если вы говорите здесь о блицкриге, то эти солдаты заслуживают того, чтобы их подвиги были описаны как молниеносные, потому что на марше они никогда не были превзойдены в истории”.
5) Адольф Гитлер – речь в Левенбройкеллере. Мюнхен, 8 ноября 1941 года. – Если бы я хотел подвести итог успеху этой кампании до данного момента, то число заключенных сейчас составляет примерно три целых шесть десятых миллиона, то есть три миллиона шестьсот тысяч заключенных. И, пожалуйста, не говорите мне, что английский болван говорит, что это не было подтверждено. Если немецкое военное ведомство что-то подсчитывает, то это правильно! Есть существенная разница между немецким офицером и британским биржевым маклером! Это абсолютно верно, точно так же, как наши цифры для французских и английских заключенных были правильными! Англичане сами это прекрасно знают, потому что они всегда хотят заботиться о своих пленниках. Теперь, если я посмотрю на три целых шесть десятых миллиона пленных с одной стороны и буду исходить из стандартов Мировой войны, то это означает соответствующее количество жертв. Это было бы плохим свидетельством для господина Сталина, если бы его народ сражался сейчас менее храбро, чем во время Мировой войны. Напротив, они сражаются отчасти из страха, а отчасти со звериным, фанатичным безумием. И если я сейчас предположу, что в России, как и здесь, у нас, на каждую смертельную жертву приходится от трех до четырех раненых, то в результате абсолютные потери составят по меньшей мере восемь-десять миллионов, не считая тех, кто получил лёгкие ранения, которых можно было бы вылечить и вернуть в строй. Мои товарищи по партии, ни одна армия в мире не сможет оправиться от этого, даже российская. Теперь, когда Сталин внезапно заявляет, что мы потеряли четыре с половиной миллиона человек, в то время как Россия потеряла в бою всего триста семьдесят восемь тысяч человек – это должно быть пленные – триста пятьдесят тысяч убитыми и миллион ранеными, тогда я могу только спросить: почему русские отступили на полторы тысячи километров, если у них было только вдвое меньше потерь, чем у нас, особенно учитывая гигантские массы их войск? То, что говорит этот могущественный человек в Кремле, кажется мне поразительно еврейским. … Материальная добыча, которую мы захватили за этот период, огромна. Прямо сейчас у нас более пятнадцати тысяч самолетов, более двадцати двух тысяч танков, более двадцати семи тысяч орудий. Это действительно огромное количество материальных средств. Вся промышленность мира, включая немецкую промышленность, могла бы восполнять такие объемы лишь медленно. В любом случае, промышленность наших демократов не заменит его в ближайшие несколько лет! … Я никогда не использовал слово “Блицкриг”, потому что это действительно глупое слово. Однако, если это вообще можно применить к какой-либо кампании, то к этой! Никогда прежде гигантская империя не была разрушена и разгромлена за более короткое время, чем в этот раз Советский Союз.
Прокламация, издаваемая карикатурным образом Гитлера, гласит: “Генерал Зима поступил на военную службу Германии”. Цитата фигурирует на 15-й странице этой книги.
10 ноября 1941 года.
–––сегодня вы больше не встретите буржуазную Германию в бархатных перчатках, а национал-социалистическую Германию с твёрдыми кулаками.
Кроме того, всё ещё есть люди, которые питают самые глупые надежды, а именно, что в Германии вспыхнет революция.
Всё мыслимо, кроме одного, а именно того, что Германия когда-нибудь капитулирует. Когда наши оппоненты говорят, что борьба продлится до 1942 года, мы говорим: Она может продолжаться столько, сколько захочется, последним батальоном на этом поле будет немецкий.(1)
10 ноября 1941 года.
–––теперь к нам присоединился ещё целый ряд европейских государств. Мы можем сказать, что Европа на нашем фронте, если не с точки зрения государств, то, по крайней мере, с точки зрения отношения. Вероятно, в конце этого года, мы можем сказать, что на этом европейском фронте самая большая опасность уже предотвращена.
Мы не должны сомневаться в том, что судьба Европы на ближайшие 1000 лет будет решена.(2)
22 декабря 1941 года.
–––и подготовка к немедленному возобновлению наступательной борьбы весной до окончательного уничтожения противника на Востоке должна быть произведена без промедления. Начало других определяющих военных мер неминуемо.(3)
1 января 1942 года.
Этот год должен – мы все молимся об этом нашему Господу – принести решение в спасении нашего народа(4)
23.
1) Адольф Гитлер – речь в Левенбройкеллере. Мюнхен, 8 ноября 1941 года. – Сегодня вы противостоите не буржуазной Германии в лайковых перчатках, а национал-социалистической, и у нее крепкие кулаки! … И тогда появляется самая глупая надежда: а именно, что в Германии вспыхнет восстание, революция. … Я так часто был пророком в своей жизни, и они всегда смеялись надо мной, но в конце концов я всегда был прав. Я хочу снова быть правым: никогда ноябрь 1918 года не повторится в Германии! Это не может повториться! Все мыслимо, но только не одно: что Германия когда-нибудь капитулирует! Если наши враги скажут: “Что ж, тогда война продлится до 1942 года!” – Война может длиться столько, сколько она захочет – но последним батальоном на поле боя будет немецкий! Бесполезно пытаться запугать меня!
2) Адольф Гитлер – речь в Левенбройкеллере. Мюнхен, 8 ноября 1941 года. – К нам присоединился ряд других европейских государств. Мы можем сказать, что сегодня почти вся Юго-Восточная Европа находится в нашем лагере. И большая часть остальной Европы также поддерживает нас в своих настроениях, если не публично. Итак, сегодня мы боремся не в одиночку, как национал-социалисты, а вместе с гигантским европейским фронтом. И в конце этого года мы можем сказать, что самая серьёзная опасность уже была отражена этим европейским фронтом.
3) Источник неизвестен.
4) Адольф Гитлер – Новогоднее обращение к национал-социалистам и товарищам по партии. 1 января 1942 года. – На рубеже года мы можем только просить Всевышнего дать немецкому народу и его солдатам силы отстоять свои позиции, упорным трудом и с храбрым сердцем, всё, что необходимо для сохранения нашей свободы и нашего будущего.
21 января 1942 года.
–––о самой войне я скажу лишь немного. История уже говорит здесь сама. В 1939 году мы покончили с Польшей, в 1940 году с Норвегией, Францией, Голландией и Бельгией, в 1941 году сначала с Балканами, а затем, наконец, с государством, о котором мистер Криппс сказал несколько дней назад, что оно уже годами готовилось к столкновению с Германией.(1)
31 января 1942 года.
–––если русские захватят город то тут, то там, можно быть уверенным, что в их руки попадет всего лишь груда развалин, и какое это имеет значение по сравнению с тем, чего мы добьемся, когда погодные условия позволят нам возобновить победный летний марш? Мы полагаем, что через несколько недель зима начнёт отступать на южном участке фронта, а затем весна быстро придёт и на другие участки фронта, и с этим немецкая мушкеты снова придут в движение.
(Гитлер)(3)
31 января 1942 года.–––как закончится этот год, говорит канцлер Гитлер в конце речи, которая, очевидно, произвела сильное впечатление на аудиторию: “Я не знаю; будет ли война завершена в этом году, я не знаю, но я знаю, что где бы ни появился враг, также и в этом году, мы победим его. Этот год снова будет отмечен великими победами.
(Гитлер)(3)
24.
1) Адольф Гитлер – речь во Дворце спорта. Берлин, 30 января 1942 года. – Я очень мало скажу о самой войне. История говорит об этом достаточно ясно: в 1939 году была ликвидирована Польша, в 1940 году Норвегия, Франция и Англия, Нидерланды и Бельгия, а в 1941 году сначала Балканы и, наконец, государство, о котором болтливый мистер Криппс рассказал нам несколько дней назад, что оно готовилось к конфронтация с Германией в течение многих лет.
2) Адольф Гитлер – речь во Дворце спорта. Берлин, 30 января 1942 года. – Однако через несколько недель зима на юге закончится, и весна медленно переместится на север. Лед растает, и настанет час, когда земля снова станет твердой. Тогда немецкий солдат-фронтовик снова сможет управлять своим снаряжением на этой земле. … И в тех случаях, когда русские всё-таки прорывались и думали, что смогут занять небольшие города, этих небольших городов больше не существует. Есть только груды развалин. Какое это имеет значение по сравнению с тем, что мы занимаем, что мы приводим в надлежащий порядок и что мы приведём в порядок либо весной, либо позже?
3) Адольф Гитлер – речь во Дворце спорта. Берлин, 30 января 1942 года. – Я не знаю, как закончится этот год. Никто не может сказать, закончится ли война. Но я точно знаю одно: где бы ни появился враг, мы победим его, как делали это до сих пор! Это снова будет годом великих побед.
25 февраля 1942 года.
Заявление Гитлера по случаю 22-й годовщины создания партии
–––––
Подготовка к весеннему наступлению помешала ему присутствовать на праздновании в Бюргербраукеллере.
–––––
Старейшие соратники Фюрера по борьбе отпраздновали сегодня в Хофбройхаусе 22-ю годовщину основания Национал-социалистической партии. Фюрер, которому в этом году не удалось участвовать в праздновании в связи с расплатой с большевизмом, прислал приветствие, которое зачитал лидер округа Адольф Вагнер. В этом приветствии, по словам Д.Н.Б.(1), Фюрер, среди прочего, заявил следующее.
Впервые за много лет у меня нет возможности принять участие в чествовании моих старейших товарищей. Однако я не могу покинуть штаб-квартиру в то время, когда зима подходит к концу, зима, от которой наш противник ожидал всего. Наш противник надеялся, что сможет уготовить немецкой армии ту же участь, что и наполеоновской, но эта попытка с треском провалилась, прежде всего благодаря храбрости и самопожертвованию нашего народа.
Сейчас, когда сильнейшие морозы отступили и снега в Крыму и на юге России уже начали таять, я не могу покинуть место, где ведутся приготовления к окончательному разгрому и ведению счётов с заговором, который плутократические мировые банковские дома и Кремль заключили ради уничтожению арийской нации и народа.
Для нас, национал-социалистов, это сообщество еврейского капитала и коммунизма не является чуждым. Точно так же, как в нашей стране до, во время и после Первой мировой войны, так и сегодня только евреи, и снова евреи, должны нести ответственность за раскол между народами. Однако есть одно отличие, когда мы сравниваем нынешнюю мировую борьбу с окончанием войны 1914-18 годов. В 1919 году мы, национал-социалисты, были небольшой толпой исповедников, которые не только видели международного врага человечества, но и боролись с ним. Сегодня идеи нашей национал-социалистической революции и фашистской революции покорили великие и могущественные государства, и мое пророчество сбудется: в этой войне будет уничтожено не арийское человечество, а еврей. Что бы ни принесла борьба и как бы долго она ни продлилась, это будет конечным результатом. И только когда эти паразиты будут устранены, общественное понимание и, следовательно, прочный мир придут в многострадальный мир.
Поэтому сегодня я, более, чем когда-либо, с вами по духу, мои старые национал-социалисты. Но в этот день я также лично ещё больше проникся непоколебимой уверенностью и святой верой в то, что великая борьба, в которой мы участвуем и которая началась в этом зале 22 года назад, не может закончиться иначе и закончится не иначе, чем наша собственная замечательная борьба за власть в нашем Германском рейхе. Точно так же, как тогда Провидение в долгой борьбе благословило нашу борьбу, так и сейчас оно позволит нам победить в ней. То, что тогда было партийной программой, уже сейчас является тезисами о новом и лучшем мире.(2)
25.
1) Д.Н.Б – D.N.B. “Deutsches Nachrichtenbüro GmbH” (Немецкое Информационное Агентство). Официальная пресс-служба Третьего Рейха в 1933-1945 годах.
2) Адольф Гитлер – воззвание к 22-й годовщине НСДАП (читает гауляйтер Адольф Вагнер). Ставка фюрера, 24 февраля 1942 года. – Впервые за много лет я не могу принять участие в дне памяти вместе со своими старейшими товарищами по оружию. Я не могу покинуть штаб-квартиру в то время, когда заканчивается зима, зима, на которую наши враги возлагали все свои надежды.
…
Наши враги надеялись, что тогда немецкие армии постигнет та же участь, что и отступающего Наполеона. Эта попытка позорно провалилась. Прежде всего, она провалилось благодаря храбрости и готовности наших уникальных людей к самопожертвованию, которые бок о бок с нашими союзниками выстояли во время ледяных штормов декабря, января и февраля так же стойко, как и прежде, когда они сражались за свои неувядаемые победы в жару июня, июля, августа, и сентября.
Теперь, когда самые сильные морозы закончились, теперь, когда в Крыму и на юге России начинает таять снег, я не могу покинуть свой пост, поскольку ведется подготовка к финальной конфронтации, чтобы свести счеты с этим заговором, в котором участвуют банковские дома в плутократическом мире и подвалы Кремля преследуя ту же цель: истребление арийских народов и рас.
Это сообщество еврейского капитализма и коммунизма не является чем-то новым для нас, старых национал-социалистов, особенно для вас, моих старейших товарищей по оружию. Как до, во время и после Первой мировой войны в нашей стране, так и сегодня евреи, и снова только евреи, должны нести ответственность за разделение наций.
Однако есть разница, если мы сравним нынешнюю мировую борьбу с окончанием войны 1914-1918 годов. В 1919 году мы, национал-социалисты, были небольшой группой верующих, которые не только узнали международного врага человечества, но и боролись с ним. Сегодня идеи нашей национал-социалистической и фашистской революции покорили великие и могучие государства. Сбудется моё пророчество о том, что эта война не уничтожит арийцев, но, вместо этого, она уничтожит еврея. К чему бы ни привела борьба, как бы долго она ни длилась, это будет её конечным результатом. И только тогда, после ликвидации этих паразитов, в страдающем мире наступит долгая эра международного взаимопонимания, а следовательно, и истинного мира.
Сегодня больше, чем когда-либо, я с вами по духу, мои старые национал-социалисты, поскольку вы уже были моими последователями, когда, как и сегодня, быть национал-социалистом означало только приносить жертвы.
В этот день я лично ещё больше вдохновляюсь непоколебимой уверенностью и священной верой в то, что эта могучая борьба, в которую мы вовлечены сегодня и ради которой тогда, 24 февраля 1920 года, мы вышли из этого же зала, в котором вы сейчас собрались, не может быть и не будет закончена иначе, как и наша собственная чудесная борьба за власть в Германском рейхе. Точно так же, как Провидение благословляло нашу борьбу все эти годы, теперь оно позволит нам выиграть её навсегда! То, что раньше было нашей партийной программой, теперь является основой нового и совершенствующегося мира.
16 марта 1942 года.
–––только сегодня мы полностью понимаем приготовления нашего врага.(1)
Немец достаточно часто доказывал, что он не боится человеческих угроз. Но на этот раз он столкнулся не только с вооружёнными силами противника и почти, казалось бы, неисчерпаемым потоком самого примитивного народа, но и с самой жестокой суровостью природы, ибо сегодня можно объявить, что позади нас зима, подобной которой Центральная а Восточная Европа не испытывала уже 140 лет. Действительно, наши солдаты и солдаты наших союзников подверглись жестоким испытаниям Судьбы за последние 4 месяца и показали свою истинную внутреннюю ценность. Однако они прошли это испытание так, что, конечно, ни у кого нет оснований сомневаться в том, что, что бы ни принесла судьба в будущем, это будет легче, чем то, что осталось позади нас.(2)
16 марта 1942 года.
–––Судьба, вероятно, уже через несколько месяцев сможет показать, было ли развертывание гекатомб русских жизней в этой борьбе правильным или неправильным военным актом.
Но сегодня мы знаем одно: большевистские орды, которые не смогли одолеть немецких солдат и солдат союзников, будут уничтожены нами этим летом.
Большевистский колосс, которого мы только сейчас узнаём в его жестокой опасности, должен – и это наше бесповоротное решение – никогда больше не касаться благословенных пастбищ Европы, но должен найти свои окончательные границы на большом расстоянии отсюда.(3)
16 марта 1942 года.
–––Поэтому пусть Господь даст нам все силы делать и в будущем то, чего требует от нас долг–––(4)
27 апреля 1942 года.
–––у нас позади огромная зимняя битва. Настанет час, когда фронты будут ослаблены, и тогда история решит, кто победил этой зимой: нападающие, которые по-идиотски пожертвовали своими массами, или защитник, который просто удерживал свои позиции.(5)
27 апреля 1942 года.
Борьба на востоке будет продолжена. Большевистский колосс будет подвергаться нашим ударам до тех пор, пока он не будет уничтожен.(6)
26.
1) Адольф Гитлер – Речь в Берлине в День памяти Героев, 15 марта 1942 г. – И только сегодня мы осознаем масштабы приготовлений наших врагов.
2) Адольф Гитлер – Речь в Берлине в День памяти Героев, 15 марта 1942 г. – Это было испытание, которое, я могу сказать, как фронт, так и Родина, выдержали. То, что немец не боится угроз со стороны человека, его история доказывала достаточно часто. На этот раз он подвергся испытанию не только силой вражеского оружия и практически бесконечными ресурсами крови самых примитивных людей, но и жестокой суровостью природы. На сегодняшний день мы можем сообщить вам, что позади нас ждет зима, подобной которой не было в Центральной и Восточной Европе более ста сорока лет. Поистине, наши солдаты и солдаты наших союзников были жестоко сцеплены Провидением за последние четыре месяца, чтобы оценить их истинную внутреннюю ценность. Однако они прошли испытание таким образом, что ни у кого нет оснований сомневаться в том, что – независимо от того, что принесёт нам будущее или Провидение, – то, что ждет нас впереди, может быть только легче, чем то, что лежит позади нас.
3) Адольф Гитлер – Речь в Берлине в День памяти Героев, 15 марта 1942 г. – Через несколько месяцев история сможет судить, было ли правильным с военной точки зрения или неправильным заклать гекатомбы жизней русских в этой борьбе. Сегодня мы уже знаем одно: большевистские орды, которые не смогли победить немцев и солдат союзников этой зимой, будут разбиты нами этим летом и уничтожены. Большевистский колосс, жестокую опасность которого мы осознаем только сейчас, возможно, никогда больше не коснётся священных полей Европы – и это наше непоколебимое решение, – но вместо этого он должен получить свои окончательные границы вдали от них!
4) Адольф Гитлер – Речь в Берлине в День памяти Героев, 15 марта 1942 г. – Пусть Господь дарует нам все силы, чтобы выполнять всё, чего требует от нас долг сейчас и в будущем.
5) Адольф Гитлер – Речь в Рейхстаге, 26 апреля 1942 г. – Мои помощники! Люди рейхстага! У нас позади мощная зимняя битва. Настанет час, когда передняя часть снова потеряет свою прочность. Тогда история решит, кто победил этой зимой: нападающий, который по-идиотски пожертвовал массой своих людей, или защитник, который просто удерживал свои позиции.
6) Адольф Гитлер – Речь в Рейхстаге, 26 апреля 1942 г. – Война на востоке будет продолжена. Большевистский колосс будет биться нами до тех пор, пока он не будет разбит.
Текст над карикатурой на Гитлера гласит: “Были моменты, когда люди и машины замерзали намертво”. Цитата фигурирует на странице 29 этой книги.
27 апреля 1942 года.
–––когда я в последний раз говорил с Вами, на востоке региона наступила зима, подобной которой Европа не испытывала в этих районах за последние 140 лет.
Всего за несколько дней столбик термометра опустился с 0 градусов и выше до минус 47 градусов по Цельсию и даже ниже. Таким образом, за четыре недели до того, как это было предсказано, все операции были внезапно прекращены. Фронту, который находился в самом разгаре наступательного движения, не было позволено ни отмахнуться, ни удержаться на тех позициях, на которых он тогда оказался. Поэтому он был возвращен к обычной линии, идущей от Таганрога до Ладожского озера.
Сегодня я могу заявить, что провести эту операцию было бесконечно трудно. Были моменты, когда люди и машины угрожали затвердеть. Любой, кто знаком с бескрайними просторами Восточной Европы, должен рассчитывать на психологическое напряжение, которое уничтожило французские армии в 1812 году./
Основное бремя борьбы легло на немецкую армию и войска союзников.
Как солдат, я чувствую себя настолько ответственным за ведение этой борьбы, что счел бы ее невыносимой, если бы в этот чрезвычайно серьезный для меня час я не поставил себя выше всего того, что, по-видимому, уготовано нам Провидением.
В течение нескольких месяцев все больше и больше недотренерованных из внутренних районов Азии или Кавказа устремлялось к нашим позициям, которые, особенно ночью, можно было удерживать только в виде опорных пунктов. Когда русские проникали или просачивались через едва укрепленные города, это стоило еще 100 000 и более 100 000 жизней. Проблемой, которая больше всего тяготила нас в это время, была проблема снабжения, ибо ни немецкий солдат, ни немецкая боевая бронированная машина, ни, к сожалению, немецкие локомотивы не были готовы к обрушившимся на нас морозам. Существование или несуществование наших армий зависело от поддержания органов снабжения.(1)
29.
1) Адольф Гитлер – Речь в Рейхстаге, 26 апреля 1942 г. – Мои помощники! Люди рейхстага! Когда я говорил с вами в последний раз, на востоке наступила зима, подобной которой Европа не видела более ста сорока лет даже в этом районе. За несколько дней столбик термометра опустился примерно с нуля градусов до минус сорока семи градусов и ниже. Вероятно, никто не сможет оценить, что это значит, если он не испытал это сам. На четыре недели раньше, чем ожидалось, все дальнейшие операции внезапно прекратились. Нельзя было допустить, чтобы фронт, находившийся в середине движения вперед, был отброшен назад, равно как и оставлять его на позициях, занятых в тот момент. Поэтому был сделан вывод на генеральную линию, протянувшуюся от Таганрога до Ладожского озера. Сегодня я могу сказать, что, хотя этот процесс можно легко описать здесь, осуществить его в реальности было бесконечно трудно. Молниеносный удар такой холодной волны, которая даже в этих районах случается лишь раз в сто лет, парализовал не только людей, но и, прежде всего, технику. Были моменты, когда оба грозили замерзнуть. Глядя на просторы этого востока, вы также должны учитывать психологическое напряжение, которое уничтожило французскую армию в 1812 году и память о котором все еще способна парализовать энергию слабых натур. Основная тяжесть сражения легла на армию и союзные иностранные подразделения. Поэтому я чувствовал, что для меня было долгом чести связать свое имя в этот момент с судьбой армии.
Как солдат, я чувствовал такую огромную ответственность за ведение этого сражения, что счел бы невыносимым в этот самый трудный час не столкнуться лично с тем, что, по-видимому, уготовило нам Провидение. Тем, что нам удалось полностью справиться с угрожающей катастрофой, я обязан прежде всего и исключительно храбрости, верности и сверхчеловеческой способности к страданиям наших отважных солдат. Только они позволили мне удерживать фронт, против которого враг начал бросать гекатомбы людей.
В течение нескольких месяцев подряд все новые, едва обученные массы с просторов Центральной Азии или Кавказа атаковали наши позиции, которые, особенно ночью, можно было удерживать только в виде опорных пунктов. Невозможно лежать в открытом поле без укрытия при минус тридцати, сорока градусах и ниже. Если, несмотря на это, русским удавалось продвигаться или просачиваться через эти едва укрепленные позиции все новыми волнами атаки, то это было возможно только за счет жертвования сотнями тысяч людей.
Но проблемой, которая больше всего тяготила нас в это время, был вопрос снабжения. Ни немецкие солдаты, ни немецкие танки, ни, к сожалению, наши немецкие локомотивы не были готовы к натиску холода. И, тем не менее, существование или несуществование наших армий зависело от поддержания наших линий снабжения.
1 октября 1942 года.
Сказано Гитлером во Дворце спорта:
–––На этот год мы также составили очень простую программу: всё время сохранять то, что должно быть сохранено, то есть позволить другой стороне штурмовать там, где мы сами не намерены наступать, удерживать позицию железным кулаком и ждать, кто устанет первым.(1)
Затем Гитлер, среди прочего, заявил: “Теперь, когда 1942 год позади, на мой взгляд, самое судьбоносное испытание для немецкого народа, а именно зима 1941-42 годов.
Я осмелюсь сказать, что в ту зиму немецкий народ и особенно его вооруженные силы были оценены на весах Провидения. Что-то худшее не может, и более не повторится никогда.(2)
Затем мы предприняли наше собственное большое наступление. Целью было:(3)
- лишить противника последних обшиных пшеничных раёнов.
- лишить его последних остатков угля, которые можно превратить в кокс.
- продвинуться к источникам нефти противника, получить над ними контроль или, по крайней мере, блокировать их.
–––Здесь мы сейчас ставили своей целью регион, который лежит между коленом Дона и самой Волгой. В качестве городской цели мы выбрали Сталинград – не потому, что город назван в честь Сталина, а только потому, что это стратегически важное место и потому, что нам было ясно, что, как только мы выведем Днепр, Дон и Волгу из игры как транспортные артерии, произойдёт то же самое или даже худшее, что могло бы что случиться с Германией, если бы мы потеряли реки Рейн, Эльбу, Одер или Дунай. Потому что только на одной гигантской реке Волге в течение 6 месяцев перевозится ок. 30 миллионов тонн грузов. Это столько, сколько перевозится по Рейну в течение целого года. Указанное движение сейчас перекрыто, и так было уже некоторое время. Сейчас особое внимание приковано к Сталинграду, который также будет ликвидирован. Таким образом, достигается и укрепляется это положение отчуждения, и они могут быть убеждены, что ни одно человеческое существо(4)
продолжение следует
30.
1) Адольф Гитлер – речь в Sportpalast, Берлин, 30 сентября 1942 года. – На этот год мы составили очень простую программу. Первое: при любых обстоятельствах удерживать то, что должно быть удержано. Это означает, что мы позволим другим продвигаться вперед до тех пор, пока они хотят продвигаться там, где мы не намерены продвигаться. Держаться твёрдо, и подождать и посмотреть, кто устанет первым.
2) Адольф Гитлер – речь в Sportpalast, Берлин, 30 сентября 1942 года. – На мой взгляд, мы уже прошли самое судьбоносное испытание для нашего Народа в 1942 году. Это было зимой 1941-1942 годов. Я могу сказать, что Провидение взвесило немецкий народ и особенно его вермахт этой зимой. Хуже не может быть и не будет.
3) Адольф Гитлер – речь в Sportpalast, Берлин, 30 сентября 1942 года. – После этого мы приготовились к нашему собственному великому наступлению. Первая цель состояла в том, чтобы отобрать у врага последнюю большую житницу; вторая, вырвать у него из-под ног последний кусок угля, который можно обуглить; третья, продвинуться к его нефтяным месторождениям, либо захватить их, либо, по крайней мере, не допустить его туда; четвертая, атака должена была быть продолжена, чтобы отрезать его последнюю великую магистраль – Волгу.
4) Адольф Гитлер – речь в Sportpalast, Берлин, 30 сентября 1942 года. – Целью был район между излучиной Дона и Волгой и городом Сталинград – не потому, что город носит имя Сталина, что неважно, – а исключительно потому, что это стратегически важный район, и мы знали, что ликвидация Днепра, Дона и Волга как транспортных путей была бы для Советского Союза таким же ужасным или ещё худшим случаем, как это было бы для Германии, если бы мы потеряли Рейн, Эльбу, Одер или Дунай. Только по могучему Волжскому потоку за шесть месяцев перевозится тридцать миллионов тонн грузов. Это ровно столько, сколько за один год по Рейну. Она [Волга] некоторое время уже отрезана. Теперь прежде всего будет доведено до конца взятие Сталинграда, благодаря чему этот замОк приобретёт глубину и силу.
И вы можете быть уверены, что ни одно человеческое существо не сможет забрать нас из этого места!
Продолжение–
никогда не сможет выдворить нас отсюда.
Что касается дальнейших целей, вы поймете, что я о них не говорю, потому что есть цели, которые преследуются в данный момент. Но наступит момент, когда у немецкой нации будет полная ясность относительно этих дополнительных целей.
Однако мне позволено сказать Вам, что мы, естественно, поставили перед собой в качестве дополнительной задачи организацию огромной территории, которую мы сейчас контролируем. Для нас крайне важно обезопасить эту огромную территорию для нашей войны.(1)
Сейчас, на стороне наших оппонентов, есть люди, которые говорят: “Почему они вдруг останавливаются?” Ну, потому что мы осторожны, потому что где-то мы останавливаемся, пока не убедимся, что наши линии снабжения в полном порядке.(2)
В конце концов, этот район должен быть использован с пользой. На нас ложится задача реорганизовать часть экономики этих районов. То, что было достигнуто здесь в этом отношении, просто огромно. И когда такой тупица – ну, я не могу этого сказать, – как, например, Дафф Купер или Иден, говорит: “Это было большой ошибкой, что немцы вошли на Украину или на Кубань”, тогда он наверняка увидит, было ли ошибкой то, что мы отважились проникнуть в эти районы.(3)
Пусть наши противники ведут эту войну до тех пор, пока они в состоянии. Всё, что мы можем сделать, чтобы победить их, будет сделано. То, что они когда-либо победят нас, невозможно и исключено.(4)
Одно совершенно очевидно: ни одно буржуазное государство не переживёт эту войну.(5)
––––
31.
1) Адольф Гитлер – речь в Sportpalast, Берлин, 30 сентября 1942 года. – Что касается наших дальнейших намерений, вы поймете, что я не буду о них говорить, поскольку речь идёт о целях, которые преследуются в настоящее время. Вместо меня о них говорит мистер Черчилль. Но придёт время, когда немецкая нация получит ясность в отношении этих дальнейших целей.
Однако я могу сказать вам, что следующей задачей, которую мы поставим перед собой, естественно, будет организация этой гигантской территории, которую мы сейчас занимаем.
Мы были заинтересованы не столько в том, чтобы пройти столько-то тысяч километров, сколько в том, чтобы поставить эту гигантскую территорию на службу прокормления нашего народа, обеспечения нашего сырья и, в более широком смысле, поддержания всей Европы.
2) Адольф Гитлер – речь в Sportpalast, Берлин, 30 сентября 1942 года. – Теперь, мои товарищи по партии, вы поймете одну вещь: когда люди на стороне наших врагов говорят: “Почему они внезапно остановились?”, тогда я могу только ответить, потому, что мы осторожны. Потому, что мы не побежим в Бенгази только для того, чтобы снова бежать обратно, но и потому, что мы где-то останавливаемся, пока наши линии снабжения не будут приведены в порядок.
3) Адольф Гитлер – речь в Sportpalast, Берлин, 30 сентября 1942 года. – В конце концов, район предполагается осваивать, а это непросто, поскольку речь идёт не просто о посеве и уборке урожая. Скорее, речь идёт об использовании, то есть транспортировке этих продуктов на огромные расстояния до железной дороги, где они могут быть погружены. Наконец, мы должны реструктурировать часть этой экономики: тысячи тракторов, которые были либо повреждены, либо выведены из эксплуатации, должны быть улучшены или заменены другими средствами. Я могу только сказать вам: то, что здесь было достигнуто, просто невероятно! Пока на фронте идут бои, в нескольких километрах за ним те же солдаты работают серпом и косой, снова обрабатывают поля, а за ними выдвигаются оперативные штабы наших сельскохозяйственных организаций.
И, если какой-нибудь болван (Шафскопф) – я просто не могу называть их по-другому – вроде Даффа Купера, Идена или какого-нибудь другого парня скажет: “Да, для немцев было большой ошибкой вторгнуться на Украину или Кубань”, – мы увидим, было ли это ошибкой, что мы забрали эти житницы! К счастью, мы уже можем сделать доступными для немецкого народа первые, скромные выгоды от этого действия.
4) Адольф Гитлер – речь в Sportpalast, Берлин, 30 сентября 1942 года. – Наши враги могут продолжать эту войну столько, сколько они в состоянии. То, что мы можем сделать, чтобы победить их, мы сделаем! То, что они когда-либо победят нас, невозможно и об этом не может быть и речи.
5) Адольф Гитлер – речь в Спортпаласте, Берлин, 30 сентября 1942 года. – Ибо одно можно сказать наверняка: ни одно буржуазное государство не переживёт эту войну.
9 ноября 1942 года.
Речь Гитлера в Мюнхене.
–––Император был человеком, которому не хватало каких бы то ни было сил, чтобы противостоять этим врагам. Во МНЕ у них теперь есть противник, который не знает слова “капитулировать”.(1)
–––Когда мы атакуем не в центре, как того ожидалось, а в Сталинграде, это потому, что я хочу достичь Волги в определённом месте, в определённом городе; то, что он носит имя Сталина, для нас не имеет значения. Несомненно, там перекрывается движение в 30 миллионов тонн, из которых почти 9 миллионов тонн приходится на транспортировку нефти. Туда стекается вся пшеница с Украины и обширных районов Кубани для транспортировки на север. Кроме того, большое количество марганцевой руды. Там огромное пространство для хранения, и мы хотим его, и практически оно у нас уже есть, только за несколько небольших мест ведется борьба. Когда мы больше не размещаем там крупные силы, это потому, что я не хочу создавать новый Верден. Мы развёртываем только очень небольшие группы штурмовых отрядов, время здесь не имеет значения, но ни один корабль не поднимется вверх по Волге, и это решающее.(2)
–––Когда человек не может придумать ничего другого, он говорит: это вообще ошибка, что немцы пошли на Киркенес или Нарвик, или что они сейчас идут на Сталинград, это стратегическая капитальная ошибка. Теперь давайте подождём и посмотрим. Мы уже сейчас замечаем, действительно ли было такой большой ошибкой, что мы оккупировали Украину и забрали там месторождения марганца, что мы отправились на Кубань, крупнейшую в мире житницу, и захватили крупнейшие нефтеперерабатывающие заводы, что дало нам, хоть и приостановленное, производство на 10 миллионов тонн и перекрыло транспортировку 7 – 9 миллионов тонн через Волгу.(3)
–––После того, как мы пережили прошлую зиму, о которой тогда и подумать не могли, что она будет таить в себе такие ужасные опасности, сегодня я смотрю на будущее совсем по-другому, но тогда многие время от времени испытывали тяготы, даже те, кто руководил и думал.
–––Кто-то может допустить какую-то ошибку или упущение в этом году, но к зиме мы готовы, я могу сказать, что, даже если эта зима будет такой же трудной, как и предыдущая. То, что обрушилось на нас прошлой зимой, не ударит по нам снова. Я могу только сказать, что удар, который не сбил нас с ног прошлой зимой, только сделал нас сильнее. Не имеет значения, где на какой-то момент находится фронт,(4)
продолжение следует
32.
1) Адольф Гитлер – речь в Левенбройкеллере, Мюнхен, 8 ноября 1942 года. – Однако есть одно отличие: Германия в то время была имперской в теории, в то время как на практике она была полностью разбита. Кайзер в то время был человеком, которому не хватало сил противостоять врагу; во мне они сталкиваются с противником, который даже не думает о слове капитуляция! Когда я был мальчиком, у меня уже была привычка – возможно, плохая привычка в то время, но в целом, возможно, всё же добродетель – оставлять за собой последнее слово.
2) Адольф Гитлер – речь в Левенбройкеллере, Мюнхен, 8 ноября 1942 года. – Я не всегда поступаю так, как хотели бы от меня другие – да, я пытаюсь выяснить, что, вероятно, думают другие, а затем поступаю наоборот. Поскольку господин Сталин ожидал, что мы будем атаковать в центре, я не хотел атаковать в центре.
Не только потому, что господин Сталин, возможно, верил в это, но и потому, что мне на самом деле было всё равно. Я хотел добраться до Волги, и добраться до неё в определённом месте, в определённом городе. По стечению обстоятельств город носил имя Сталина. Но вы не должны думать, что я шёл туда по этой причине – у него могло быть любое другое название – я сделал это, потому что это важное место.
Вы можете перекрыть там движение в объёме тридцати миллионов тонн, из которых почти девять миллионов тонн приходится на нефть. Вся пшеница с огромных площадей на Украине и Кубани стекается туда, с тем, чтобы её можно было транспортировать на север.
Туда привозят марганцевую руду; это гигантский торговый центр. Этот центр я хотел занять, и, как вы знаете, мы скромны – у нас он есть! Осталось всего несколько маленьких кармашков. Теперь другие говорят: “Тогда почему они не сражаются быстрее?” – Потому что я не хочу второго Вердена. Я предпочитаю делать это с очень маленькими штурмовыми группами. Время здесь не имеет значения.
Ни один корабль больше не поднимается по Волге. Вот что является решающим!
3) Адольф Гитлер – речь в Левенбройкеллере, Мюнхен, 8 ноября 1942 года. – Если другого пути нет, то, конечно, они перегруппируются и скажут, что со стороны немцев было серьёзной ошибкой идти на Киркенес, Нарвик или Сталинград, как сейчас, например. Они должны подождать и посмотреть, было ли это стратегической ошибкой или нет. Мы уже видим много признаков, которые говорят нам о том, было ли ошибкой то, что мы оккупировали Украину, что мы оккупировали рудники Кривого Рога, что мы взяли под контроль марганцевую руду. Действительно ли было такой большой ошибкой, что мы оккупировали Кубань, которая, возможно, является величайшей житницей в мире? Было ли ошибкой также то, что мы разрушили или захватили около четырех пятых или пяти шестых всех нефтеперерабатывающих заводов, что мы взяли под контроль добычу девяти-десяти миллионов тонн нефти или остановили её, или что мы предотвратили дальнейшую транспортировку, возможно, семи, восьми или девяти миллионов тонн до Волга? Я не знаю, было ли всё это ошибкой или нет.
4) Адольф Гитлер – речь в Левенбройкеллере, Мюнхен, 8 ноября 1942 года. – В конце концов, мы пережили прошлую зиму, зиму, которая в то время, когда я говорил с вами здесь в прошлом году, ещё не проявила себя во всей своей ужасной опасности. В то время многие люди тяготились воспоминаниями о судьбе Наполеона в 1812 году. И ведь зима 1812 года была лишь на пятьдесят процентов холоднее, чем зима, которую мы оставили позади в прошлом году. В этом году мы подготовлены по-другому. Возможно, тому или другому солдату может чего-то и не будет хватать этой зимой. Но, в целом, мы готовимся к этой зиме по-другому. Это я могу утверзхдать, даже если она окажется такой же суровой, как и предыдущая.
Не все, что случилось с нами прошлой зимой, случится с нами и на этот раз.
Я уже говорил однажды, что один великий философ однажды сказал, что человек, которого удар не сбивает с ног, становится от удара сильнее. Шторм, который не смог сбить нас с ног прошлой зимой, только сделал нас сильнее.
Независимо от того, где находятся фронты, Германия всегда будет парировать и атаковать, и я ни на минуту не сомневаюсь, что наши флаги в конце концов добьются успеха.
продолжение
мы всегда будем парировать и всегда атаковать.
–––Сегодня говорит фронт. Всё остальное – просто словесная перепалка.(1)
–––––
31 января 1943 года.
В этой величайшей битве всех времен мы не можем ждать, пока Провидение дарует нам победу.(2)
–––––
25 февраля 1943 года.
Из прокламации Гитлера.
Вы все знаете обстоятельства, при которых врагу, как и в прошлом году, с помощью сил природы удалось и этой зимой свести на нет часть результатов, достигнутых летом.(3)
–––––
22 марта 1943 года.
Из речи Гитлера.
–––Всевышний, который не лишил нас Своего благословения во всех испытаниях и укрепил силу, которая обитает в нас, поэтому дает нам свою помощь в будущем, чтобы выполнить то, что мы должны выполнить.(4)
–––––––––
33.
1) Адольф Гитлер – речь в Левенбройкеллере, Мюнхен, 8 ноября 1942 года. – Сегодня, в конечном итоге, слово за фронтом. Я буду говорить только изредка.
Ибо язык фронта настолько силен и уникален, что, во всяком случае, он взывает к каждому отдельному немцу. Тому, кто читает ежедневные сводки нашего Вермахта и не заявляет пламенно о вере в свой народ, когда он снова и снова слышит об этих бесчисленных героических деяниях, не помогут никакие речи.
Во всяком случае, я не говорю в интересах врага за границей. Если мистер Рузвельт говорит, что он не слушает мои речи – я говорю не в интересах мистера Рузвельта. Я говорю с ним через тот инструмент, с помощью которого можно говорить только сейчас. И этот инструмент говорит достаточно громко и чётко. Я лишь в редких случаях обращаюсь либо к движению, либо к моему собственному немецкому народу.
2) Адольф Гитлер – воззвание к 10-й годовщине прихода к власти, 30 января 1943 года. – В этой самой могущественной борьбе всех времен мы не можем ожидать, что Провидение преподнесёт нам победу в подарок.
3) Адольф Гитлер – воззвание к 23-й годовщине НСДАП (читает Герман Эссер), штаб-квартира фюрера, 24 февраля 1943 года. – Вы все знаете об обстоятельствах, которые позволили врагу на востоке, подобному силам природы прошлой зимой, обратить вспять в течение этой зимы часть тех успехов, которые были достигнуты героизмом наших солдат летом. Однако вы также знаете, что путь, по которому прошла наша партия, также не был безопасным или комфортным путём к успеху. Вместо этого мы пережили бесчисленные трудности и неудачи, которые нанесли нам те же враги, с которыми мы должны бороться сегодня – против всего мира.
4) Адольф Гитлер – речь в Лихтгофе Цейгхауса в День памяти героев, Берлин, 21 марта 1943 года. – Пусть Всемогущий, который не отказывал нам в Своих благословениях на протяжении всех этих испытаний и который тем самым укрепил присущую нам силу, также дарует нам Свою помощь в выполнении того, что мы должны сделать для нашего Народа, чем мы ему обязаны, до самой победы.
На этой карикатуре во всю страницу изображён Гитлер в коричневой униформе на нежно-розовом фоне, произносящий речь, стоя на низком скульптурном пьедестале, на котором видна надпись “А. Гитлер”.
Судя по широко открытому рту и позе тела с жестикулирующими руками, это, должно быть, особенно напряженное место в речи.
Изо рта Гитлера выходит белая зигзагообразная линия, которая поднимается над его головой и спускается по спине, сужаясь, и в конце концов заканчивается у ягодиц Гитлера. В строке слово “Блицкриг” (Молниеносная война) написано 3 раза, уменьшаясь в размере по мере приближения текста к концу.
Ленинград
3 июля 1941 года.
Железнодорожное сообщение с Ленинградом разрушено.
12 июня 1941 года.
Железнодорожная линия Ленинград – Москва оборвана.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
–––в результате энергичной бомбардировки, немецким бомбардировщикам вчера удалось прервать очень важное железнодорожное сообщение между Ленинградом – который в официальных немецких отчётах теперь упоминается исключительно как Санкт-Петербург – и Москвой.
16 июля 1941 года.
Окружение Ленинграда сейчас почти завершено.
Ленинград под угрозой.
–––острие левого фланга обращено на юг. Здесь Ленинград находится под непосредственной угрозой, и здешние наблюдатели не исключают возможности того, что этот бронированный “корень” сможет продолжить движение непосредственно на Москву, сердце России.
4 августа 1941 года.
Новый удар немцев на этой неделе.
–––––
На Ленинград.
–––здешние хорошо информированные военные круги ожидают, что в течение ближайшей недели с немецкой стороны, вероятно, будет предпринят новый энергичный удар по советско-русским силам обороны на Восточном фронте.
Военные наблюдатели здесь не скрывают возможности того, что немецкий удар будет направлен на Ленинград и что этот город, возможно, будет взят, даже если при этом не ожидается полного подавления сопротивления Красной Армии.
37.
5 августа 1941 года.
–––согласно сообщениям, которые сегодня вечером достигли министерских кругов в Берлине из ставки фюрера, основные внешние укрепления Ленинграда пали, и захват города, как полагают, является лишь вопросом нескольких дней.
–––Маршал Ворошилов разрешил части гарнизона выдвинуться, чтобы она заняла позиции за пределами укреплений.
–––немецкая сторона заверила, что наиболее важные решения должны стать закрытой главой до того, как зима действительно наступит через 8 недель. Конечно, среди наиболее важных решений – Москва, этот город, который является синтезом огромной коммунистической державы. Сначала падение Ленинграда, затем фланговое наступление на Москву – такова логическая последовательность событий.
Ожидается падение Кронштадта.
–––вместе с Ленинградом падёт и Кронштадт, знаменитая военно-морская база Советского Союза, с которой в свое время распространилось восстание моряков. Тогда у русского Балтийского флота будет только выбор между капитуляцией или попыткой прорваться в шведские территориальные воды и быть интернированным там.
18 августа 1941 года.
Окружение Ленинграда ещё больше сузилось.
–––Имеются признаки того, что немцы сейчас хотят ускорить захват города.
23 августа 1941 года.
Наступление на Ленинград.
Делаются попытки оцепить весь район обороны.
–––
–––Наши войска сейчас продвигаются через внешние укрепления Ленинградской крепости.
1 сентября 1941 года.
–––Немецкая удушающая хватка вокруг Ленинграде становится всё сильнее и сильнее, и после падения Выборга ситуация для оказавшихся в ловушке русских армий стала ещё более безнадёжной, об этом объявлено сегодня вечером в ответственных немецких кругах. –
4 сентября 1941 года.
Главный удар немцев теперь, по-видимому, направлен на Ленинград.
38.
8 сентября 1941 года.
–––Немецкие пехотинцы прорвали внешнюю полосу обороны вокруг Ленинграда в одном месте, сообщается сегодня из Берлина. Однако не сообщается, где это произошло.-
–––––
10 сентября 1941 года.
–––здесь не считается невероятным, что немцы смогут войти в Ленинград до того, как выпадет первый снег.
–––––
11 сентября 1941 года.
–––Очевидно, что немецкая сторона не ожидает, что Ленинград падёт так скоро, даже если кольцо в последние недели сомкнулось более плотно. В Берлине говорят, что это второстепенный вопрос, когда город будет завоёван . . . . . .
–––––
12 сентября 1941 года.
Время падения Ленинграда.
–––с военной стороны объявлено:
Британская разведывательная служба снова и снова пытается приписать немцам вполне конкретные цели на Восточном фронте. Эти попытки настолько устарели и безнадежны, что изобретателям подобных сообщений определённо следует отказаться от них. Вызывает только веселье, когда, например, немцам приписывается, что они намеревались захватить Ленинград в определённое время. Время, когда Ленинград будет взят, определяют немцы и никто другой в мире.
–––––
–––и так прошли октябрь, ноябрь, декабрь 1941 года и январь, февраль, март, апрель, май 1942 года.
39.
17 июня 1942 года.
Сейчас ожидается штум Ленинграда
–––подкрепления постоянно прибывают, и все признаки указывают на то, что штурм Ленинграда неминуем.
–––––
18 июня 1942 года.
Никакого наступления под Ленинградом
18 июля 1942 года.
Признаки готовящегося наступления на Ленинград
Двадцатое января тысяча девятьсот сорок третьего года
–––Русские сообщения о том, что блокада Ленинграда была прорвана и Шлиссельбург(1) отбит, описываются немецкой стороной как “абсолютно неверные”.
–––––
14 февраля 1943 года.
–––Бои кульминируют в ожесточении в самой Ленинградской области. Российские войска, оказавшиеся в ловушке в городе, продолжают свои отчаянные попытки вырваться, несмотря на кровавые потери. – Внезапно, как всегда, возникло новое большое количество русских подкреплений.
40.
1) Шлиссельбург – стратегически расположенный город-крепость на истоке реки Невы из Ладожского озера. Сама крепость расположена на острове.
Незадолго до того, как город Шлиссельбург был оккупирован немецкими войсками 8 сентября 1941 года, гарнизон из 350 советских солдат был отправлен в городскую крепость на острове Ореховец. Гарнизон удерживал крепость в течение 500 дней, не позволив немцам высадиться там и отрезать последний транзитный путь из Ленинграда. Сильный артиллерийский огонь немцев разрушил все здания внутри крепости и часть внешних башен и стен, но, несмотря на многочисленные попытки, она не была захвачена. В ходе операции “Искра” 18 января 1943 года осада крепости была снята.
В рекордно короткие сроки и под постоянным огнем немецкой артиллерии через Неву был построен железнодорожный мост, и уже 7 февраля 1943 года через Шлиссельбург прошел первый эшелон с крайне необходимым Ленинграду продовольствием, а за ночь по мосту было отправлено еще 20-25 поездов.
10 октября 1941 года.
Доктор Дитрих(1) объявил, что поход на восток был решен с уничтожением группы армий Тимошенко. Решение в военном плане решительно определено, заявил он. Военное решение на востоке будет приниматься так, как мы пожелаем. Советская Россия в военном отношении выведена из игры этим последним мощным ударом, который мы нанесли по ней. Английской мечте о войне на два фронта определенно пришёл конец.
Возможно, английские пропагандисты теперь попытаются утешить себя лозунгом восстановления советско-российской армии или гигантским советско-российским пространством и вновь окутают мировую общественность туманом. Такие устремления являются военным дилетантизмом. Противники рейха могут быть уверены, что фюрер – не тот человек, который даст им время снова собраться с силами.
Вы не можете, заключает доктор Дитрих, обвинить меня в том, что я когда-либо, стоя перед Вами, давал Вам ложную информацию. И сегодня я гарантирую Вам, закладывая моё доброе имя в качестве залога, что моя – скажу так – на этот раз, сенсационная информация верна. –
41.
1)О́тто Ди́трих (нем. Jacob Otto Dietrich), полное имя: Якоб Отто Дитрих (31 августа 1897 года, Эссен — 22 ноября 1952 года, Дюссельдорф), партийный и государственный деятель нацистской Германии, рейхсляйтер (2 июня 1933 года — 8 мая 1945 года), пресс-секретарь НСДАП (1 августа 1931 года — 31 марта 1945 года) (Источник: Википедия)
25 ноября 1941 года.
Примечательно, что генерал Хаазе(1) придаёт определённое значение личному верховному руководству Сталина. Он пишет, что после того, как тот покинул Кремль, Сталину приходится править из бронепоезда и, таким образом, он не в состоянии держать в своих руках все нити обороны. Генерал Хаазе выражает сомнение в том, что в этих условиях Сталин сможет держать в узде голодающие и замерзающие массы, и, таким образом, придерживается того же мнения, которое всё чаще можно услышать в знающих и обычно хорошо информированных кругах, что немецкая сторона рассчитывает на возможность революции против советского правительства во время зимы.
–––––
27 ноября 1941 года.
–––и на неописуемо плохих просёлочных дорогах этой страны удалось полностью и начисто разгромить самую многочисленную и хорошо оснащённую армию в мире.
Потомки вечно будут благодарить фюрера за то, что с помощью немецких и союзных войск ему удалось сокрушить этого колосса.
Таким образом, с военной точки зрения, последний союзник Англии на материке перестал быть значимым фактором. Германия и Италия со своими союзниками стали таким образом неприступными в Европе. Высвободились огромные силы. Экономически, Ось(2) и её друзья теперь зависят от зарубежных стран. Европа стала защищённой от блокады раз и навсегда. Зерно Европейской России может полностью покрыть потребности войны. Её военная промышленность поставлена на службу Германии и союзников. Организация этой огромной территории уже идет полным ходом, таким образом, две последние и решающие предпосылки для окончательной победы стран Оси и их союзников были обеспечены.
Нехватка обученных солдат и техники делает невозможным осуществление Советским Союзом военных действий в будущем.
(фон Риббентроп)
43.
1) Конрад Людвиг Бенно Хаазе (1888-1963). Немецкий генерал во время Второй мировой войны. Принимал участие в обороне Дьеппа в качестве командира дивизии, награжден Железным крестом 1-го класса. Не следует путать с генералом Куртом Хаазе.
2) В историографии термин “ось” или “державы оси” используется для обозначения трёх фашистских государств – Германии, Италии и Японии, которые сражались на одной стороне во Второй мировой войне. Однако в цитате фон Риббентроп использует выражение об обеих сторонах войны, что может вызвать путаницу.
Таким образом, первое упоминание “Оси” относится к антифашистским воюющим сторонам – Великобритании и Советскому Союзу (а позже и США), которых обычно называют “Союзниками” (также включая и Францию).
27 июня 1942 года.
Что касается качества живой силы, известный военный писатель, майор Моссдорф выдвинул предположение, что в осенних боях русские ещё не вводили в бой свои элитные войска, а держали их в готовности к ожидаемому весеннему или летнему наступлению – для защиты Москвы или Кавказа.
31 августа 1942 года.
Геринг заявляет:
Советский Союз считается практически ликвидированным – это только вопрос времени, когда немецкое военное командование сочтёт, что большевики были отброшены достаточно “далеко от благостных пастбищ Европы”, как Гитлер однажды сформулировал цель войны против России; благонадёжно запрёт границу на востоке и объявит эту часть войны завершённой.
19 ноября 1942 года.
–––если учесть, что резервы Советского Союза уже были значительно растянуты в результате летних и осенних наступлений и прошлогодней зимней войны, то сегодня можно с полным правом утверждать, что они опасно приближаются к стадии, когда они уже исчерпаны.
(Геббельс)
31 января 1943 года.
Рейхсмаршал Геринг:
Русские, повторил рейхсмаршал, вытянули последнее из своего потенциала, чтобы обрушиться на нас. Однако я убежден, что это последнее, можно было бы выжать из народа. –
За 15 лет Россия создала самое грозное вооружение, которое когда-либо создавала какая-либо нация.
44.
31 августа 1942 года.
Геринг заявляет:
Советский Союз считается практически ликвидированным – это только вопрос времени, когда немецкое военное командование сочтёт, что большевики были отброшены достаточно “далеко от благостных пастбищ Европы”, как Гитлер однажды сформулировал цель войны против России; благонадёжно запрёт границу на востоке и объявит эту часть войны завершённой.(1)
1) На этой большой карикатуре изображены 3 самых известных высокопоставленных нациста – Гитлер, Геринг и Геббельс – стоящие друг рядом с другом, с Герингом посередине. Они синие на грязно-желтом фоне и излучают уверенность в победе. Гитлер слева одет в диагональный пояс и галстук со свастикой, в то время как толстый Геринг, конечно же, предстаёт в парадной форме с большим железным крестом спереди и “салатом из сельди” на плечах. С другой стороны, у Геббельса, который всего в половину ростом, несколько неряшливый облик в его гражданском костюме с чёрным “ласточкиным хвостом” и полосатыми брюками. Гитлер уверенно шагает с широкой улыбкой, Геринг, ухмыляясь, держит дубинку над головой, в то время как Геббельс, изображенный в профиль с гигантским носом, смотрит на него снизу вверх, подняв правую руку. Все трое нацистов стоят по-щиколотку в луже красной крови, которая, при ближайшем рассмотрении, оказывается очертаниями лежащего советского солдата; символом разгромленной Красной Армии.
История, описанная в этой карикатуре, имеет продолжение, с которым мы познакомимся через несколько страниц…
27 марта 1943 года
–––Германия не может сравняться с противником по количеству продукции. Поэтому победа зависит от качества, и мы должны призывать к новым и революционным идеям. Необходимо разработать новое оружие, новые методы, а ещё лучше, если бы мы смогли создать что-то, чего никогда раньше не видели.
(Доктор Лейдерс)(1)
13 марта 1943 года
Потенциал противника в какой-то момент будет исчерпан – к сожалению, мы не знаем точно, когда именно.
19 февраля 1943 года.
Геббельс пишет:
Понятно, что из-за великолепной маскировки большевистского режима мы должным образом не оценили военный потенциал Советского Союза. Только теперь он открывается нам во всём своём свирепом величии.(1)
1) Доктор Лидс. Найти какую-либо информацию об этом человеке не удалось.
Геббельс пишет: Понятно, что из-за великолепной маскировки большевистского режима мы должным образом не оценили военный потенциал Советского Союза. Только теперь он открывается нам во всём своём свирепом величии.
1) На этой карикатуре мы снова встречаем трёх главных нацистов из карикатуры несколькими страницами ранее: Гитлера, Геринга и Геббельса, но теперь они уже не так напыщенны.
Все чёрные, они стоят рядом друг с другом, оцепенев от страха, с застывшими вниз по бокам руками и торчащими дыбом волосами. Мы видим их сзади в нижней половине страницы, смотрящими на что-то снизу вверх. Гитлер по-прежнему в косых бретелях и бриджах, но теперь его фигура более сжатая, с голенями до колен, кончики ступней повёрнуты внутрь в застигнутой врасплох позе. Слегка округлоногий Геринг стоит, подняв плечи до ушей и свесив зад в парадной форме, в то время как маленький Геббельс, кажется, так сильно сжал свои ягодицы, что они полностью исчезли.
Если мы проследим за их взглядом, то увидим в верхней половине страницы, над коротким текстом посередине, снова солдата Красной Армии, в крови которого они с удовольствием бродили. Он больше не лежит, нет, теперь его стройный красный контур возвышается, плотно окруженный 9 мощными красными пушечными стволами разного калибра, направленными вперед и готовыми к стрельбе. В небе над нами воздушное пространство плотно заполнено 49 красными истребителями и бомбардировщиками в строю, противостоящими чёрным врагам.
2 января 1942 года.
–––поражает смелое использование русскими новейших технических изобретений. Когда финны вошли в Ханко(1), они впервые познакомились с пулемётами, которые приводились в действие с помощью двух фотоэлементов. Схожим явлением были так называемые “граммофонные вольные стрелки” – граммофоны, которые поддерживали работу пулемётов, пока русские покидали крепость.
–––––
51.
1) Ханко (финское Hankо) – город и муниципалитет в округе Ньюланд, Финляндия.
После поражения Красной Армией в Зимней войне в 1940 году Финляндия была вынуждена уступить Ханко Советскому Союзу в качестве военно-морской базы на 30 лет. Затем всё население этого района было эвакуировано, и когда в 1941 году разразилась “продолженная война”, как её называют финны, в которой Финляндия воевала на стороне нацистской Германии против Советского Союза, на фронте Ханко произошел ряд сражений, а в ночь на 2-е декабре 1941 года последние советские войска покинули Ханко. За время своего присутствия советские войска построили большой аэродром, который сегодня используется ”Аэроклубом Ханко”.
После поражения Финляндии в сентябре 1944 года в результате Московского перемирия и окончательного мирного договора 1947 года Финляндии было разрешено сохранить Ханко, в то время как Советский Союз получил взамен район Поркала. (Источник: Википедия)
3 января 1942 года.
Немецкие военные круги утешаются тем, что зима уже подходит к концу.
–––––
4 января 1942 года.
–––немецкой военной стороной усматривается признак недостаточного обзора со стороны руководства русской армии, равно так же видится и то что дорожные условия за российским фронтом создают значительные трудности на пути сотрудничества и координации отдельных русских армий.
Эти трудности становятся тем больше, чем дальше русским удается продвинуться–––
–––––
17 января 1942 года.
У русских солдат нет обмундирования
–––многочисленным большевикам, которые примерно за 14 дней до этого нападения были приписаны к полку, не выдали форму, им пришлось идти в атаку в гражданской одежде.
–––––
7 февраля 1942 года.
Сражения в метровом снегу и воющих метелях.
| –––Контратака немецких войск в районе северо-западнее Курска была, несмотря на ледяную метель, проведена успешно. Что значит пробираться по метровому снегу в воющую метель и сражаться с привычным к зиме, упрямым врагом, могут судить только те, кто сам там побывал. Управлять винтовкой или пулеметом замерзшими руками или лежать у пулемета, а затем наступать, вырубать врага, брать пленных и добычу – это почти нечеловеческие подвиги, на которые в конечном счёте способны только немецкие войска. Большевики возлагали большие надежды на суровую русскую зиму. | Напрасно. – Теперь они сами начинают страдать от необычайно суровой зимы. Теперь, по приказу Сталина, большевистское население должно сдать свои шерстяные вещи. То, что в Германии было объектом спонтанного и масштабного сбора, превращается там в грабительскую операцию, которую силой осуществляет ЧК(1). Немецкая оборона также была очень успешной. Несмотря на метровые сугробы и мороз до 36 градусов, немецким дивизиям на относительно небольшой территории удалось нанести большевикам потери, которые были необычайно кровопролитными. |
–––––
52.
1) Всероссийская чрезвычайная комиссия по борьбе с контрреволюцией и саботажем (ЧК) существовала между 1917 и 1922 годами.
8 февраля 1942 года.
–––В этой статье также подчёркивается превосходное солдатское мастерство сибирских дивизий и утверждается, что Советский Союз на данный момент не отрёкся ни одной из традиций старой России.
–––––
17 февраля 1942 года.
–––со стороны немецких военных сегодня заявлено, что сражение на Восточном фронте приняло такой оборот, что больше нельзя ожидать крупных атак советских войск.
–––Наконец, подчеркивается, что русские людские и материальные массы более изношены, чем немецкие, в результате неустанных русских атак, которые были проведены с огромными потерями.
–––––
26 февраля 1942 года.
–––нужно смириться с тем фактом, что даже весенние работы на оккупированных территориях не могут привести к какому-либо поворотному моменту в снабжении Европы продовольствием. Это также будет невозможно из-за условий транспортировки. Но будут достигнуты успехи в создании предпосылок для проведения сбора урожая 1943 года в максимально благоприятных условиях, насколько это возможно, благодаря дальновидным мерам предосторожности.
Обращается внимание на тот факт, что для развития сельского хозяйства в завоеванных восточных районах имеется лишь небольшое количество рабочей силы. Однако это эксперты, которые тесно работают с населением.
–––––
1 марта 1942 года.
Советский танк с экипажем из 15 человек.(1)
–––––
Во время боев в Прибалтике немецкие войска столкнулись с новым типом русской брони – гигантским танком, размер которого оценивается в 80-90 тонн и экипаж которого насчитывает до 15 человек.
–––––
53.
1) Такого гигантского танка весом в 80-90 тонн не существовало. По крайней мере, насколько нам удалось выяснить. Так что остается загадкой, как немцы могли встретиться с ними, и, конечно, это предлагает читателю сделать собственные выводы.
Самый тяжёлый танк, который нам удалось найти и который, возможно, соответствовал бы немецкому описанию, – это Т-35А образца 1938 года, весом 42 тонны и экипажем из 9-11 танкистов. Но! Всего было построено 63 таких танка!
В 1942 году самый тяжёлый танк имел вес 42 тонны и экипаж из 5-6 танкистов.
Итак, что же произошло с немцами в Прибалтике при столкновении с ’советским танковым монстром’? Мы думаем, это был испуг, который заставил нас задуматься о русской пословице “у страха глаза велики”.
На следующей странице перечислены несколько тяжелых танков, находившихся в распоряжении Советского Союза до 1945 года.
20 марта 1942 года.
Ценность завоёванных восточных территорий сейчас и в будущем.
–––––––
Наконец, официальная немецкая сторона ссылается на завоеванные территории в Восточной Европе. Напомним, несколько месяцев назад было сделано предупреждение о том, чтобы не возлагать слишком больших надежд на Украину как на житницу, поскольку пресс-служба Министерства сельского хозяйства указала, что рассчитывать на то, что эти районы смогут собрать какой-либо урожай в течение первого года в качестве послабления для немецкого продовольственного рынка, невозможно. Однако, при сложившихся обстоятельствах было сочтено целесообразным сослаться на тот факт, что Германия всё ещё обладает потенциалом поставок.
––––––
21 марта 1942 года.
–––Русская зима становится всё холоднее и холоднее. Сегодня немецкая пресса не довольствуется заявлением Гитлера о том, что зима в России самая холодная за 140 лет, а цитирует метеорологов, которые считают, что это “самое суровое, что пережило человечество за историческое время”, то есть абсолютный рекорд в смысле зим.
––––––
2 апреля 1942 года.
–––Что касается весеннего наступления, то сегодня говорят, что это будет не частичное наступление, а тотальное наступление по всему фронту силами, с которыми русские никогда раньше не сталкивались. Когда начнётся это наступление, пока никто с уверенностью не знает, но “Русская армия должна быть полностью разгромлена”.
––––––
28 апреля 1942 года.
–––Трудно составить какое-либо мнение относительно того, в какой степени русские преуспели с начала войны в перемещении своей военной промышленности на восток. Относительно большое количество совершенно современных военных материалов может указывать на то, что было бы неверно полагать, что слишком большая часть русской военной промышленности была уничтожена. Наиболее значительным дефицитом для русской армии, по крайней мере на северных фронтах, по-видимому, является нехватка бензина. Сложные транспортные условия от Кавказа до Белого моря, вероятно, играют здесь ведущую роль.
––––––
54.
27 мая 1942 года.
–––согласно сообщениям из Берлина, пока нет никаких признаков того, что оказавшиеся в ловушке русские войска потеряли надежду вырваться из окружения и охвачены паникой. Напротив, подчеркивается, что русские сражаются чрезвычайно умело и храбро, а с военной стороны заявляется, что русские солдаты оказывают самое жесткое сопротивление, с которым когда-либо сталкивались немцы, и сражаются лучше, чем французы и англичане.
––––––
7 июня 1942 года.
Украина – это не кисельные берега(1)
–––Под заголовком “Украина, страна чудес?” Департамента продовольствия Министерства сельского хозяйства сообщает читателям газеты “Ночного выпуска”(2), что Украина далека от страны молочных рек и кисельных берегов, как некоторые немцы, похоже, были склонны воображать из-за пропагандистских лозунгов “В зернохранилище Европы”, которые закрепились за Украиной во время прошлогодних военных действий. Дело в том, говорится в статье, что немецкие сельскохозяйственные угодья на единицу площади до сих пор давали урожайность ровно в два раза большую, чем украинские.
––––––
12 июня 1942 года.
–––естественные расщелины в скалах и горные пещеры в черте города(3) стали местом жительства всего окружённого населения. Весь город практически ушёл под землю. Здесь были приняты масштабные меры, чтобы сделать жизнь максимально комфортной. Здесь есть общежития, больницы, читальные залы, рестораны, да, даже кинотеатры. Тот факт, что вода, газ и электричество тоже проложен, упоминается только для полноты картины.
––––––
14 июня 1942 года.
–––В Советском Союзе всё ещё возможно собрать миллионные армии, признают немецкие военные, но хватит ли у них техники? Будут ли у них танки, самолёты, огнемёты, зенитная артиллерия, противотанковые ружья, пулемёты в объёме, необходимом для борьбы с врагом, который в результате серии победоносных кампаний приобрёл мастерство в использовании этого самого оружия? Если бы им было предоставлено такое оружие, были бы они достаточно обучены, чтобы эффективно им пользоваться?
––––––
55.
1) В датском оригинале используется немецкое название Шлараффенланд. Из Википедии: Шлараффенланд, Шлараффия (нем. Schlaraffenland, нидерл. Luilekkerland) — вымышленная земля в немецких сказках, где живут лентяи, буквально страна ленивых обезьян, от (средневерхненем.) sluraff — лентяй, Affe — обезьяна и Land — земля.
2) “Berliner Illustrierte Zeitung” это – “Berliner illustrierte Nachtausgabe” (“Берлинский иллюстрированный ночной издание”). Газета издавалась Scherl Verlag и выходила два раза в день. Последний выпуск вышел 18 февраля 1945 года.
Содержание было посвящено вопросам и озабоченностям национал-социалистического (нацистского) бренда. Во время Второй мировой войны газета публиковала обширные репортажи о событиях войны.
С 19 февраля 1945 года ”Berliner Illustrierte Nachtausgabe“ (“Берлинское иллюстрированное ночное издание”) публиковалось совместно с национал-социалистической (нацистской) газетой ”Der Angriff” (атака), которая выходила до 24 апреля 1945 года во время битвы за Берлин. (Источник: Википедия)
3) Упомянутый здесь город – это, скорее всего, Севастополь, который находился в осаде с 30 октября 1941 года по 4 июля 1942 года. На вставленной фотографии видны пещеры. Горное образование расположено в черте города; оно и другие подобные ему использовались местными жителями для укрытия от бомбардировок и артиллерийских обстрелов во время немецкой осады. (Фото: Станислав, 2010.)
Бои за Севастополь были чрезвычайно ожесточёнными, и город находился в немецкой осаде с 30 октября 1941 года по 4 июля 1942 года, когда он был окончательно оккупирован.
Красная Армия освободила Севастополь 9 мая 1944 года. 10 мая, через час после полуночи, Москва салютовала освободителям города 24 залпами из 342 орудий.
К моменту освобождения в Севастополе оставалось всего 3000 жителей из 109 000 человек, проживавших в городе в начале войны. Уцелело только 6% жилых зданий города. (Источник: РИА)
22 июня 1942 года.
–––Кажется, нет никаких сомнений в том, что русским удалось эвакуировать не только промышленных рабочих, но и значительную часть промышленности Украины в Поволжский или Уральский регионы. С компетентной немецкой стороны ранее упоминалось, что 10 миллионов промышленных рабочих, каждый, так сказать, с частью станка в кармане, были перемещены за русский фронт. Эта цифра позже была оспорена немецкой стороной, но немецкие корреспонденты, описывающие жизнь и работу на завоеванных российских территориях, подчеркивают как раз то, что вся Украина, похоже, населена исключительно женщинами.
–––––
7 июля 1942 года.
Новый русский город вырос на востоке.
–––––
Авиоград(1), Город самолётов.
–––––
–––вчера вечером было объявлено, что за время войны в восточной части России вырос новый город, который уже можно назвать одним из крупнейших в Советском Союзе. Город называется Авиоград – Город самолётов – и он вырос вокруг советско-российского самолёта.
–––––
14 августа 1942 года.
Следующий немецкий удар направлен в направлении Астрахани.
Ожидается, что войска не столкнутся с большим сопротивлением в бескрайней Калмыцкой степи.
–––––
14 июля 1942 года.
–––Оптимизм немецкой стороны в отношении продолжения операций поразительно высок. В военных кругах уже поговаривают о неминуемой катастрофе для Тимошенко. Говорят, что его войска находятся в хаотичной ситуации. Силы противника раз за разом разграмливают и окружают, а их пути отступления иногда полностью перекрыты быстрыми немецкими манёврами.
–––––
13 августа 1942 года
Немецкий специальный репортаж об уничтожении двух русских армий.
–––––
13 августа 1942 года.
–––с другой стороны, немецкая военная сторона заявляет, что российская стойкость, а также качество российского материала, по-видимому, никоим образом не уменьшились в поражающей силе.
–––––
56.
1) “Авиоград”, о котором сообщается в датской и немецкой прессе, является немецким названием Новосибирска. Правильное русское написание было бы “Авиаград”. Вот что об этом говорит Библиотека сибирского краеведения: “Неудивительно, что и авиазаводы, конструкторские бюро, филиал ЦАГИ и быстрое становление нового оборонного центра в целом привлекли внимание немецкой разведки. В документах абвера появилось понятие «Авиаград», под ним фашисты подразумевали Новосибирск…”
22 июля 1942 года.
Тимошенко собирает все резервы перед Ростовом, Кавказом и Сталинградом.
25 августа 1942 года.
Решающая битва за Сталинград началась, сообщают немецкие военные сегодня вечером, ссылаясь на сообщения немецкой армии о том, что немецкая пехота и войска быстрого реагирования переправились через Дон и прорвались сквозь сильные русские укрепления на левом берегу реки.
6 сентября 1942 года.
–––Сталинград все-таки падёт, считается, что это не может длиться долго, это вопрос нескольких дней.
10 сентября 1942 года.
что касается сражений под Сталинградом, то сегодня бытует мнение, что судьба города решается медленно, но верно.
15 сентября 1942 года.
С военной стороны в Берлине сегодня заявлено, что судьба Сталинграда решена.
16 сентября 1942 года.
–––с немецкой военной стороны заявлено, что верховное командование вооруженных сил только объявляет факты и никогда не делает прогнозов. Поэтому никогда не делалось предсказаний относительно падения Сталинграда.
17 сентября 1942 года.
Последняя битва за Сталинград
Отчёт армии о победоносном
штурме.
–––––
–––победоносное наступление немецких войск под Сталинградом, великолепно поддержанное силами Военно-воздушных сил, охватывает новые территории. –
57.
30 сентября 1942 года.
Падение Сталинграда близко
–––в обычно хорошо информированных немецких кругах во вторник днем, на основании последнего доклада Верховного командования из Сталинграда, теперь окончательно рассчитывают на неминуемое падение Волжского города.
19 октября 1942 года.
Битва за последнюю позицию русских на сталинградском металлургическом комбинате “Красный Октябрь”.
25 ноября 1942 года.
–––однако признается, что наступление под Сталинградом ведётся крупными силами и что оборонительные бои являются ожесточенными.
18 ноября 1942 года.
Сталинградская битва
считается завершённой –
следуя заявлениям Гитлера.
10 декабря 1942 года.
–––активность русских наиболее интенсивна на участке к северу от Сталинграда, где русские атакуют в семи разных местах, но все атаки отбиваются. Само по себе нелогично, что русские прекращают свое нападение на Сталинград к югу от города и продолжают на севере, но, как заявляют в военных кругах, похоже, что крупное наступление русских вообще захлебнулось.
4 февраля 1943 года.
–––Штабквартира фюрера сообщает:
Битва за Сталинград окончена
58.
7 сентября 1942 года.
Розенберг(1) о недовольстве в оккупированных странах.
Только Германия и её прямые союзники имеют право предъявлять претензии.
–––––––
| –––Альфред Розенберг публикует сегодня в “Народном обозревателе” (“Фолькишер Беобахтер”) длинную статью, в которой он резко выступает против недовольных кругов в оккупированных странах, которые осмеливаются выдвигать требования к Германии. Министр Розенберг утверждает, что эти круги иногда ведут себя “так, как будто это не они объявили нам войну, а мы напали на них”, и он очень решительно подчёркивает, что никто, кроме Германии и её непосредственных союзников, не имеет никакого права предъявлять претензии.
–––Министр пишет, что в оккупированных странах есть люди, которые недовольны тем, что они не могут поддерживать свой уровень жизни от 1930 года, и поэтому охотно прислушиваются к передачам иностранной пропаганды. Основываясь на своём опыте в оккупированных восточных районах, которые ранее находились под властью России, министр заявляет, что он почти мог бы пожелать, чтобы эти недовольные люди на некоторое время попали под власть большевиков; тогда, по его мнению, они рассматривали бы требования, которые Германия должна предъявить к ним, как |
“спасительную возможность, а не как вызов, который они могут критиковать”. Чем охотнее все народы Европы помогут Германии и её союзникам, тем скорее война будет доведена до конца; те, кто считает, что они могут вести себя так, как будто вообще ничего не произошло “и выставлять недовольство” напоказ, когда от них теперь также требуется сделать более глубокие жертвы в их образе жизни, “те, кто отказывается брать на себя вину, которую взвалили на себя правительства, которые они когда-то сами выбирали”, их поведение глубоко укоренится в памяти немецкого народа. Настало время, заключает министр, чтобы все ответственные лица на оккупированных территориях открыли глаза на всю эту проблему Судьбы. Эта тяжёлая Судьба гласит следующее: “требовать могут только немцы и их союзники, потому как они ведут борьбу за спасение Европы, поставив на карту своё самое существование. Помогать изо всех сил – долг всех тех, кто так или иначе оказался в зоне великой борьбы.” |
–––––
59.
1) Альфред Розенберг (1893-1946). Главный нацист и ведущий расовый идеолог партии, воплощённый антикоммунист и антисемит. Родился в Эстонии, приговорён к смертной казни и казнен в Нюрнберге, среди прочего, за преступления против человечности. В первые годы он оказал решающее влияние на развитие мышления Гитлера и его представлений о собственной значимости. Занимал влиятельные политические посты в партии и государстве, был активным членом Общества Туле, публиковал антисемитскую литературу и был кавалером нацистского “Ордена крови”.
Был назван Гитлером ”церковным отцом национал-социализма”. (Источник: Википедия)
19 сентября 1942 года.
Цели немецкого наступления
–––––
–––Цель немецкого летнего наступления была сегодня резюмирована следующим образом: намерение состояло в том, чтобы завоевать весь Донской регион, так называемый чернозём, и, таким образом, остальную Украину. Кроме того, русские были бы лишены поставок сырья в районах между Харьковом и Сталинградом и к югу от Дона, таким образом большевистскому вооружению можно было бы нанести ощутимый удар. Наконец, Кавказский регион был бы отрезан от остальной части Советского пространства, особенно с учетом нефти. С падением Сталинграда последняя задача считается по существу решенной.
–––––
21 сентября 1942 года
–––Неизвестно, в какой степени в мирное время русским удалось осуществить предусмотренный вторым пятилетним планом дальновидный перенос тяжёлой промышленности с запада на восток; неизвестно, какими запасами сырья и продовольствия обладает Советский Союз; неизвестно в какой степени были реализованы планы превратить Казахстан “за” Уральским хребтом в новую Украину, частично до войны, частично после завоевания Украины; неизвестно, удалось ли им развить транспортную сеть к востоку от Волги, какой пропускной способности достигли перевозки к востоку и северу от Каспийского моря и в Сибири, или насколько богаты рудные залежи на Урале.
22 сентября 1942 года.
–––В связи с некоторыми объявлениями, разосланными с британской стороны, которые могли создать впечатление, что вот-вот наступит поворотный момент в сражении в пользу русских, немецкая военная сторона заявляет, что если в данный момент следует говорить о каком-либо поворотном моменте, то это, несомненно, поворотный момент в пользу немцев.
–––––
2 октября 1942 года.
В газетах сегодня полностью доминируют Народное собрание и речь Гитлера(1); мы цитируем следующие заголовки в полную страницу: “Никто не может вырвать у нас победу” – “Фюрер: Победа за нами, цена победы – настоящее народное государство”. “Цель этого года на востоке: противник должен быть отрезан от пшеницы, угля, нефти, движения по Волге. – Навстречу славной победе”. “Фюрер: – Ни одно бурзхуазное парламентарское государство не выживет в этой войне.”
–––––
60.
1) Цитаты взяты из речи, произнесенной в берлинском Спортпалате (Дворце спорта) 30 сентября 1942 года.
Фрагменты речи воспроизведины в заметках на страницах 30 и 31.
2 октября 1942 года.
–––с немецкой стороны уже более года было ясно, что воля к сопротивлению у Советского Союза не позволила ему парализовать себя серией тяжелейших поражений, но что он будет продолжать войну до тех пор, пока у него есть солдаты и материальные средства. С другой стороны, вызывает удивление тот факт, что после потери основных центров вооружения Советы все еще были в состоянии производить самолёты, бронированные машины и оружие в таком количестве, что развертывание русской техники на определенных участках фронта превысило то, что наблюдалось до сих пор.
–––––
2 октября 1942 года.
Сегодня в Берлине проявили живой интерес к объявлению, согласно которому 100 британских и американских танков были якобы развернуты против немцев в северной части Сталинграда в ходе ответных атак, проводимых русскими. В немецких отчетах говорится, что 65 из этих танков были уничтожены в ближнем бою и 35 – на дальней дистанции. – Эти сообщения, свидетельствующие о помощи союзников России, интерпретируются в Берлине как доказательство не только превосходства немецкого оружия, но и нехватки у России оборудования.
–––––
20 октября 1942 года.
Поставки зимнего снаряжения немецким войскам, которые продолжались с середины сентября, в настоящее время по существу завершены, так что немецкие армии на Восточном фронте на этот раз защищены от всех неожиданностей.
15 ноября 1942 года.
–––––
Многое изменилось с прошлого года
–––С военной стороны высказывается мнение, что зима скоро остановит боевые действия, и проводится интересное сравнение с ситуацией в то же время в прошлом году, когда зима остановила боевые действия. В то время немецкое верховное командование было удивлено необычайно суровой зимой, которая наступила раньше, чем ожидалось, в то время как немецкие наступательные действия всё ещё находились в полном развитии почти на всех участках фронта. Когда русские одновременно начали своё зимнее наступление, немецкие армии оказались в трудном положении.
–––––
61.
25 ноября 1942 года.
–––благодаря огромной концентрации людей и техники русским удалось в нескольких местах прорвать немецкие линии обороны, и некоторые из их танков всё ещё разъезжают в тылу. Однако подчеркивается, что противник, который прилагает к этому такие большие усилия, в любой момент сможет прорвать достаточно сильную оборонительную линию.
–––––
25 ноября 1942 года.
–––это наступление, цель которого состоит в том, чтобы прорвать немецкий оборонительный фронт и отрезать две основные железнодорожные линии, которые ведут в Сталинград с запада и соответственно из Калача и Абганерово(1), а затем, если возможно, окружить немецкие силы, которые в зоне Сталинграда удерживают свою “Удушающую хватку на Волжском соединении”, ведётся в общей сложности 3-я российскими армиями. Атакующие силы, по данным Московского радио, создаются ночью под прикрытием огня дальнобойной артиллерии. После операций на минных полях противника последовал прорыв, и теперь сражения в основном определяются столкновениями бронетехники.
–––––
29 ноября 1942 года.
–––с немецкой стороны вовсе не скрываются тот факт, что они ожидают ожесточенной и озлобленной боевой активности русских в течение зимы. Восточный фронт, как пишет журнал СС “Чёрный корпус” (“Das schwarze Korps”)(2), несомненно, станет ареной очень тяжёлых сражений в ближайшие месяцы, и, с военной точки зрения, ещё раз подчеркивается, что русские действительно продемонстрировали наличие ужасающего количества военной техники.
–––––
7 декабря 1942 года.
–––”Essener Nationalzeitung”(3) изображает сегодня жизнь немецких войск во время ужасных холодов на Московском фронте. Солдаты роют глубокие ямы в затвердевшей от мороза земле, завозят бронетехнику над ямами в качестве своеобразной крыши, а затем разжигают небольшие костры в землянных ямах, машины хорошо оснащены цепями противоскольжения, кожухами радиаторов, нагревательными пластинами и охлаждающей жидкостью-антифризом, но несколько раз в течение ночью водителям всё же приходится вылезать из ям и запускать двигатели, чтобы они были тёплыми для утренних операций. Таким образом, пишет корреспондент, стало возможным продолжать осуществлять атаки.
Корреспонденции, конечно, несколько дней, и на момент её написания было “всего” 25 градусов ниже нуля. Теперь кажется, что последние 10 градусов мороза, по крайней мере временно, оказались сильнее изобретательности водителей.
–––––
62.
1)
2) “Das Schwarze Korps” (“Черный корпус”) была официальной еженедельной газетой СС (“Шуцштаффель”), штаба охраны Гитлера, возглавляемого Генрихом Гиммлером.
Первое издание вышло в 1935 году, и журнал был бесплатной газетой. Редакционная линия была враждебной по отношению к многочисленным группам, с частыми статьями, осуждающими католическую церковь, евреев, коммунизм и масонство, среди прочего.
Журнал издавался в тесном сотрудничестве со службой безопасности SD (“Sicherheitsdienst”), которая осуществляла значительный редакционный контроль. К 1944 году тираж достиг 750 000 экземпляров.
“Das Schwarze Korps” получил некоторое распространение за пределами Германии. (Источник: Википедия)
3)
3 декабря 1942 года.
–––Ситуация в целом, похоже, существенно не изменилась со вчерашнего дня. В Берлине объявлено, что наступательные действия вокруг и в Сталинграде, а также на великой Донской дуге остановлены и что инициатива всё больше переходит в немецкие руки.
–––––
5 декабря 1942 года.
–––даже под Сталинградом в отчёте немецкой армии за последние дни больше не говорится о наступательных действиях, а об “отражении контратак и ударов русских”.
–––––
6 декабря 1942 года.
По мнению немцев, русские не дойдут до Ростова. В предыдущих наступлениях русским удавалось продвинуться максимум на 80 км при ширине в 60 км.
–––––
9 декабря 1942 года.
Немецкая тактика молчания перед принятием предупредительных мер против русского наступления.
–––––
11 декабря 1942 года.
–––как военное руководство Советского Союза умудряется отштамповывать такое количество техники в то время, когда, например, Сталинград, который когда-то считался центром танковой промышленности, более чем на 1/3 года был выведен из строя?
–––––
21 декабря 1942 года.
–––также подчёркивается, что русская зима вызвала трудности в связи с размещением немецких войск в России. Эти трудности превышают проблемы, которые пришлось решать в оккупированных районах Западной Европы и на Балканах, поскольку русские в максимально возможной степени сравняли с землей завоёванные немцами территории.
–––––
63.
4 января 1943 года.
–––в немецком описании русского фронта, среди прочего, заявляется, что немцы, конечно, не придерживаются того же отношения или тех же методов, что и русские, но что большевистские военные лидеры способны постоянно внедрять новые тактические методы, инстинктивно приспосабливаться к новым ситуациям, конечно, без правил, но очень эффективно, чтобы воспользоваться значимыми случайностями.
У их танков этой зимой гусеницы шириной в метр и чертовски широкая “грудь”, – говорит немецкий автор. У них хорошие лыжники для дальних дистанций, и их специальность – везде, даже по самому глубокому снегу, “таскать с собой гранатометы”. Их летчики с красной звездой летают по виражам и мечутся, как черти, и когда, наконец, их поджигают, они из последних сил бросаются на немецкую линию снабжения.
17 января 1943 года.
–––немецкое руководство решило использовать стратегию оставления крупных гарнизонов на позициях “ежа”, насколько это возможно, и, таким образом, селать возможными немецкие контратаки во фланг и тыл противника или против его линий коммуникаций, плюс они, возможно, смогут стать важными отправными базами для новых немецких операций весной.
25 января 1943 года.
Любая тенденция недооценивать русских теперь полностью исчезла из немецкой прессы – признано, что война сейчас ведётся “между державами примерно равной силы”.
29 января 1943 года.
–––таким образом, после отхода из самого Воронежа, немцы, по-видимому, согласно военной информации, продолжают свой отход с целью достижения так называемой “укороченной линии”, которая, по-видимому, была подготовлена позади войск.
6 февраля 1943 года.
Старая зимняя линия и её преимущества.
–––––
На Воронежском направлении русские снова расширили фронт в северном направлении. Таким образом, фронт приближается к местам, которые всё ещё в памяти по прошлогодней зимней войне и тогдашней немецкой “зимней линии”, к которой немецкие армии отступили, когда холод прервал наступление на Москву.
К западу от Воронежа русским удалось проникнуть в ряды немцев, об этом далее говорится с военной стороны в Берлине, но немцы по-прежнему являются хозяевами ситуации, тем более, что у них есть союзник в виде метрового снега.
64.
13 февраля 1943 года.
–––и что в распоряжении русских на Южном фронте находится 4-5 миллионов человек, у всех из которых есть естественные врождённые предпосылки для ведения зимней войны.
15 февраля 1943 года.
–––с немецкой стороны объявлено, что немецкие войска эвакуировались из Ростова и Ворошиловграда. Сообщается, что эвакуация произошла в рамках масштабного сокращения южного участка Восточного фронта, которое разрабатывалось с момента падения Сталинграда.
16 февраля 1943 года.
–––с одной стороны, также были развернуты совершенно новые силы, которые ранее не были на линии огня, их оснащение по-прежнему безупречно, а танки, которые в последние дни во всё неуменьшающемся количестве продвигались к немецким позициям, совершенно новые, только что доставленные из русских оружейных кузниц, мощность которых кажется довольно удивительной.
17 февраля 1943 года.
–––с немецкой стороны здесь утверждается, что немцы используют размеры российского пространства в качестве оружия против русских. До сих пор они называли “Генерал Пространство” союзником России. Но это совсем не так, утверждается теперь немецкой стороной.
24 февраля 1943 года.
Германия оценивает потери русских в 18,2 миллиона человек.
25 февраля 1943 года.
–––Говорят, что произошло то, что в результате всё ещё продолжающегося “сокращения фронта” немецкое сопротивление стало более концентрированным и, следовательно, более сильным и может показать более позитивные результаты. Запланированные перемещения в западном направлении на Донбассе продолжаются.
65.
20 февраля 1943 года.
–––Однако в этой связи также указывается, что нет уверенности в том, что предстоящая мобилизация рабочей силы обязательно приведёт к возобновлению иммиграции в Германию иностранных рабочих. Напротив, в настоящее время, по-видимому, наблюдается растущая тенденция нанимать как можно больше иностранных рабочих для выполнения заказов на бронетехнику, которые распределяются между заводами и компаниями в их соответствующих странах.
26 февраля 1943 года.
С немецкой военной стороны наступательные действия, которые русские предприняли в последний день на всех участках Восточного фронта, описываются как совершенно крайние усилия Советского Союза, направленные на то, чтобы попытаться навязать решение этой зимой.
–––Такие потери, как сказано сегодня вечером с немецкой военной стороны, нация вообще не может вынести. Поэтому есть все основания полагать, что в военном отношении Советский Союз, должно быть, близок к истощению, и это последние усилия, которые предпринимаются в эти дни на Восточном фронте.
6 апреля 1943 года.
Грязевой период закончился –
наступление может начаться
20 апреля 1943 года.
–––В журнале “Чёрный корпус” (“Das schwarze Korps”)(1) высказываются некоторые соображения по поводу оборонительной стратегии, и утверждается, что люди в целом склонны полагать, что инициатива должна принадлежать нападающему. Эта, казалось бы, понятная точка зрения, по мнению журнала, часто приводит к представлениям о том, что у защитника нет абсолютно никакой возможности претендовать на победу, но эти взгляды, как объясняется, полностью “ошибочны и популистичны”. Говорят, что тот факт, что одна сторона вынуждена перейти к обороне, не всегда является доказательством того, что войну проиграет обороняющийся, и столь же мало наступательная стратегия является доказательством подавляющей силы.
66.
1) Смотрите сноску 2 на странице 62.
12 мая 1943 года.
–––Можно было бы, например, представить себе возможность немецкого летнего наступления, направленного на Вологду. Если немцам удастся провести эту операцию, по существу, вся финско-российская военная проблема будет устранена одним ударом, поскольку финский фронт – за исключением его самого северного участка – таким образом исчезнет.
Исходя из такой теории, бомбардировку Ленинграда, возможно, можно рассматривать как прелюдию к немецкому летнему наступлению.
–––––
13 мая 1943 года.
” Почти чётко выраженное отсутствие духа товарищества в повседневной жизни “, – пишет немецкая газета.
–––––
13 мая 1943 года.
Русское превосходство в воздухе
Довольно удивительно, что этим вечером появилось объявление о том, что ВВС Красной Армии в настоящее время претендуют на значительное превосходство над всем участком Кубани, и при этих обстоятельствах перспективы успешного завершения в остальном очень опасной десантной операции в районе лагуны Азовского моря, естественно, должны быть значительно выше, чем до сих пор можно было предположить.
–––––
17 мая 1943 года.
–––Однако, говорят, надлежит списать со счетов ряд районов на востоке, – на Украине зерно всходит поздно.
–––––
18 мая 1943 года.
–––Никто не знает, когда закончится война, никто не знает, станет ли бремя, которое мы несем на своих плечах сегодня, возможно, ещё тяжелее, но одно мы знаем: победа достается не тому, кто обладает наибольшим объёмом внешней помощи.
–––––
67.
22 мая 1943 года.
–––в своей речи в Бремене, посвященной проблемам труда в Германии, немецкий диктатор труда, Гауляйтер Заукель, объявляет сегодня, что в европейских странах будет мобилизовано ещё больше рабочей силы.
Европейские трудовые резервы соответствуют их общей организации, говорит гауляйтер: мы везде хотим получить максимальную отдачу от имеющейся рабочей силы.
–––––
24 мая 1943 года.
–––Фронтовой корреспондент добавляет, что, хотя немцы явно обладают превосходством в воздухе на этом участке, русские намного превосходят их в живой силе и материальных средствах.
–––––
5 июня 1943 года.
–––в этот мрачный момент, когда мастерство имеет огромное значение, но где вера и образцовая готовность к самопожертвованию делают человека всемогущим, слишком много тех, кто всего лишь профессионалы и слишком мало истинно верующих.
–––––
6 июня 1943 года.
–––Всё это время с нетерпением, но без спешки ведётся подготовка к новому русскому наступлению, которое, как ожидается, начнётся, как только зима снова оставит свой след на фронтах на востоке. Также на этом ожидании основано то, что в Германии ожидают, что летнего наступления Германии в этом году не будет. И верно, заявляется, что прошлогодние крупные операции начались только в июле, но не следует забывать, что в этом году и русской, и немецкой армиям пришлось вести ещё более тяжёлые и кровопролитные зимние сражения, которые стоили обеим сторонам больших потерь. В дополнение к этому подчеркивается, что немецкая сторона полностью осознаёт, что бесполезно оккупировать новые территории в России посредством крупномасштабных летних операций, если они, тем не менее, в течение зимы и в связи с новым русским зимним наступлением должны быть отданы. Россия, в очередной раз заявляется, не может быть побеждена путём оккупации территорий, “должны быть использованы другие методы борьбы, и они придут”, уверяют нас.
–––––
68.
8 июня 1943 года.
–––центр грандиозного воздушного сражения, по-видимому, всё ещё находится над Таманским полуостровом. Немецкий военный корреспондент рассказывает в “12 Ур Блатт”(1), что Красные Военно-воздушные силы ввели здесь в бой свои лучшие машины. Материал руского, американского и британского происхождения, но пилоты исключительно русские и, по словам немецкого корреспондента, постепенно они научились довольно многому. “Конечно, мы также должны отметить потери, – пишет он, – и многие молодые немецкие пилоты-истребители в последнее время не вернулись из поединков с вражескими машинами”.
Далее он описывает, как воздух постоянно полон самолётов. Воздушные бои становятся всё более ожесточенными. Часто дуэль длится до 20 минут или получаса. “Ни один полёт не заканчивается без столкновений с обеих сторон”.
–––––
13 июня 1943 года.
–––Нейтральным наблюдателям в Берлине, однако, трудно игнорировать продолжающуюся активную деятельность российских военно-воздушных сил, и кто-то даже склонен думать, что воздушное наступление, возможно, носит “подготовительный характер”.
–––––
69.
1) “Das 12 Uhr Blatt” или “12-часовая газета” – немецкая ежедневная газета, выходившая в Берлине с 1919 по 1945 год.
18 июня 1943 года
Русские переселили 70% населения Украины
За несколько недель в угрожаемых районах страны произошло беспрецедентное в мировой истории перемещение населения.
–––––
До 70% населения украинских районов, которым осенью 1941 года угрожала немецкая оккупация, было эвакуировано русским правительством и вывезено в новые промышленные центры Уральского региона.
Часто говорилось о гигантской миграции людей, которая произошла из находящихся под угрозой районов России, и с немецкой стороны также время от времени высказывались предположения о масштабах этой акции, которая, вероятно, не имеет аналогов в мировой истории. Первые точные цифры теперь содержатся в обзоре, который опубликовала гражданская администрация Германии для так называемого “Рейхскомиссариата Украина”(1).
Не менее удивительным во всем этом фантастическом предприятии является то, что, согласно этим официальным немецким расчётам, оно было осуществлено за такой невероятно короткий промежуток времени, как несколько недель. В некоторых местах больше не шло боевых действий, но когда немцы вошли в недавно завоёванный город, они обнаружили, что он уже наполовину или на три четверти обезлюдел. Как правило, оставались только женщины, маленькие дети, старики, больные, калеки и другие, кого нельзя было использовать ни в качестве рабочих, ни в качестве солдат.
–––––
23 июня 1943 года.
Во 2-ю годовщину начала войны с Россией немецкие газеты не содержат никаких прогнозов относительно будущего. Ничего не говорится о том, что ждёт впереди, подчеркивается, что “великое решение может заключаться только в уничтожении советских армий”. Но добавляют, что этого пока не произошло, хотя Германию “одолевают мысли бросить все силы против русских”.
–––––
70.
1) “Рейхскомиссариат Украина” был административным регионом для большей части оккупированной немцами Украины, включая прилегающие территории Беларуси и довоенной Польши. С сентября 1941 по март 1944 года “Рейхскомиссариатом Украина” управлял печально известный рейхскомиссар Эрих Кох. Оккупированной территорией управляли как колонией с мародёрством и неслыханной жестокостью по отношению к гражданскому населению. (Источник: Википедия)
— конец
Цена 10 крон.
Послесловие
Гитлеру конец!
Да, датские коммунисты были правы: менее чем через два года после публикации “2 лет” Гитлер, каким трусом он и был, покончил с собой в своём бункере, и красное Знамя Победы развевалось над Берлином.
В начале книги “2 года” мы познакомились с Гитлером как с Великим завоевателем мира. Давайте закончим тем, что послушаем слова, которые прозвучали с Красной площади в Москве, когда была одержана победа над фашизмом.
Выступление Сталина по радио 9 мая 1945 года
Товарищи! Соотечественники и соотечественницы!
Наступил великий день победы над Германией. Фашистская Германия, поставленная на колени Красной Армией и войсками наших союзников, признала себя побежденной и объявила безоговорочную капитуляцию.
7 мая был подписан в городе Реймсе предварительный протокол капитуляции. 8 мая представители немецкого главнокомандования в присутствии представителей Верховного Командования союзных войск и Верховного Главнокомандования советских войск подписали в Берлине окончательный акт капитуляции, исполнение которого началось с 24 часов 8 мая.
Зная волчью повадку немецких заправил, считающих договора и соглашения пустой бумажкой, мы не имеем основания верить им на слово. Однако сегодня с утра немецкие войска во исполнение акта капитуляции стали в массовом порядке складывать оружие и сдаваться в плен нашим войскам. Это уже не пустая бумажка. Это – действительная капитуляция вооруженных сил Германии. Правда, одна группа немецких войск в районе Чехословакии все еще уклоняется от капитуляции. Но я надеюсь, что Красной Армии удастся привести ее в чувство.
Теперь мы можем с полным основанием заявить, что наступил исторический день окончательного разгрома Германии, день великой победы нашего народа над германским империализмом.
Великие жертвы, принесенные нами во имя свободы и независимости нашей Родины, неисчислимые лишения и страдания, пережитые нашим народом в ходе войны, напряженный труд в тылу и на фронте, отданный на алтарь Отечества, не прошли даром и увенчались полной победой над врагом. Вековая борьба славянских народов за свое существование и свою независимость окончилась победой над немецкими захватчиками и немецкой тиранией.
Отныне над Европой будет развеваться великое знамя свободы народов и мира между народами.
Три года назад Гитлер всенародно заявил, что в его задачи входит расчленение Советского Союза и отрыв от него Кавказа, Украины, Белоруссии, Прибалтики и других областей Он прямо заявил: “Мы уничтожим Россию, чтобы она больше никогда не смогла подняться”. Это было три года назад. Но сумасбродным идеям Гитлера не суждено было сбыться, – ход войны развеял их в прах. На деле получилось нечто прямо противоположное тому, о чем бредили гитлеровцы. Германия разбита наголову. Германские войска капитулируют. Советский Союз торжествует победу, хотя он и не собирается ни расчленять, ни уничтожать Германию.
Товарищи! Великая Отечественная война завершилась нашей полной победой. Период войны в Европе кончился, начался период мирного развития.
С победой вас, мои дорогие соотечественники и соотечественницы!
Слава нашей героической Красной Армии, отстоявшей независимость нашей Родины и завоевавшей победу над врагом!
Слава нашему великому народу, народу-победителю!
Вечная слава героям, павшим в боях с врагом и отдавшим свою жизнь за свободу и счастье нашего народа!
— Правда. 10 мая 1945 года