Re: Befria Skåne??? (With a translation)

[ Follow Ups ] [ Post Followup ] [ Ladonia Discussion Board ] [ FAQ ]

Posted by Nemo on September 08, 1998 at 08:51:54:

In Reply to: Befria Skåne! posted by Christer Andersson on September 08, 1998 at 01:04:02:

: This message is written in the actual language in the land that Ladonien is a occupying power!!!
: Befria Skåne från ockupationsmakten Ladonien!!!!
: Precis som man rensar stränderna från annat skräp med jämna mellanrum så skulle Ladonien jämnas vid naturreservatets markyta.
: Ladonien kan fortsätta att finnas i den virtuella värld som den hör hemma i. Men låt naturen själv sköta om konsten ute i naturen, för där ligger människan långt efter.
: / / / Leve en fri natur!!!
: Bara för att andra förstör i naturen så rättfärdigar det inte andras naturförstörelse!!!

I think I should first translate this for all sitizens, and then give some comments to this outrageous note.

"Liberate Skåne from Ladona's occupation power!!!!
"Just like one evenly clears the shore from dirt, so should Ladonia be evened with natural resourt's earth
"Ladonia can still exist in the virtual world, where it belongs. But let the nature itself creat the art in the nature, for humansare still far behind in this field
"///Long live the free nature!!!
"Just because others violate (?) nature, doesn't justify nature-violation!!!

Well, what do we have in here? Was this Christer sent in by Swedish authorities?

If not, I think this pour soul did not take time to understand Ladonian Philosophy. The structures on Ladonia's shore do not violate Nature, they are a part of it - wood and stone.

If one should speak of violation of Nature, one could turn one's attantion towards Stocholm - that's a violation of Nature - concrete, bricks, iron, glass! But that does not mean that we should cry - "Even Stocholm with earth!", however tempting that might be!

As to the vitrual world, it is NOT the country, it is the MEANS of administration and communication of the country, which is situated in Skåne. What makes Ladonia a country, is that part of Skåne, which Sweeds looked so pourly after!

Ladonia is here to stay, whatever happens.... That is also a part of Ladonian Philosophy!

A Speaker of the 1st Chamber of the Ladonian Parliament,
Head of the Office of Nothingness.

Follow Ups:

Post a Followup




Optional Link URL:
Link Title:
Optional Image URL:

[ Follow Ups ] [ Post Followup ] [ Ladonia Discussion Board ] [ FAQ ]