The ”Wild 90s” in Russia, more memories

I’ve written several posts on the topic of the devastating “Wild 90s” in Russia. What I find to be very important is the preservation of the peoples memories of that tragic era. Already there are signs that it has become etched in the Russian “gene pool” on the same level as the Time of Trouble of 1599, the Borodino battle of The Great Patriotic War of 1812 and the memories of The Second Great Patriotic War of 1941-1945, along with many other historic turning point events – both in hardship and happiness.

I wrote a translation of one such recollection in the article The ”Wild 90s” in Russia, as reflected in people’s memory and in the second part of the testimonials translations. Here is another characteristic story from Ankdot.ru site, New Year-themes, yet sad and bittersweet. The author is maybe a little younger than myself. After the main translation, I will present some select comments to the post with more memories of that terrible and confusing time.

The original can be found here.

THE GRANDSON OF SANTA CLAUS

This was inspired by the stories about Santa Claus. A fair warning: it will not be fun. As I remember, my childhood was a happy one though it can hardly be called rich. First came the “perestroika”, then the “fun” of the 90s. My father had died, mother was a kindergarten teacher with a salary equivalent of 10 pounds of buckwheat a month (those who remembers 1992-1993 – he will understand). And all this against the background of the emerging abundance of imported goods. Kids today won’t understand what it was like in the early 90-ies to eat Snickers on a school break or go outside with a cassette tape recorder. As you can gather, with a monthly budget of 10 pounds of buckwheat, Snickers at a break, and especially the tape recorder in the courtyard were not to be dreamt of. I knew better, and didn’t even hint about such things.

So when on January 1, 1993 I received Sony Walkman as a gift – I was close to a shock. First, at the time it was better than both iPhone X and Apple Watch combined nowadays. Secondly, I knew that for the next six months the monthly ration of buckwheat would be halved. “Mom, from where?” “Don’t worry, it’s a present from work.” In short, until the summer I was treated at school, if not like a king, then at least as of particular noble bloodline.

And only a few years later did I learned that for the sake of the player, my mom worked part time as a cleaner in the same garden a few months…

Now I’m an adult of about the same age as my mother was back then. I earn more than well. But I cannot get my mom to agree to any expensive purchase (“You need to save money for a new car/apartment/dacha”. Those, who have parents who survived the 90s as adults will understand me). So I every time have to come up with some excuse for where the present came from. Travel package – “Yes, it’s a promo tour from acquittance, with a 50% discount, we must take it.” TV – it’s a bonus from the store, the phone – “we can buy it here twice as cheap, than what you have in Russia”. In my experience, what works best is to get tickets to the theatre “for the bonuses of the mobile operator, which will expire if they are not spent now.”

And also now I bought her tickets to the concert in the Kremlin, “tickets from friends, whose firm is sponsoring the concert”, while with tears welling up, in my inner eye I see a 13-year-old glowing from happiness, with a player in his hands.

My dears, my advice to you while it is not too late – please your parents. They, though they are already old, still believe in miracles. And I told you of some modern versions of the “miracles”.

204 A-Bombs Against 66 Cities: US Drew up First Plan to Nuke Russia Before WWII Was Even Over (RI repost)

I’ve written about it before, how USA was planning to annihilate USSR (read – Russia) just as WWII was drawing to a close. You can ream my first article USA declassifies its plans to nuke 1/3 of planet Earth.

But it’s never too seldom to repeat this, and today’s publication in Russia Insider
204 A-Bombs Against 66 Cities: US Drew up First Plan to Nuke Russia Before WWII Was Even Over does just that.

When the two were still allies fighting Germany and Japan, the US was already drawing plans for bringing nuclear annihilation to a country which had just lost 27 million dead in the war.

Six atomic bombs were to be used to destroy each of the larger cities including Moscow, Leningrad, Tashkent, Kiev, Kharkov, Odessa.

The Pentagon estimated that a total of 204 bombs would be required to “Wipe the Soviet Union off the Map”. The targets for a nuclear attack consisted of sixty-six major cities.


Please head to Russia Insider to read the article in full, and watch the associated documentary.

Agents of Revolution-2. How the Leaders of October Repaid their Debts to the Sponsors

Marking the centenary of the October Revolution, I am publishing translations of three articles from “Argumenty i Fakty”. The second article in a series of two from 18.04.2012, taking a look at how the Western funds invested into the revolution got repaid. The article is by a reputable historian and writer Nikolai Starikov. Read the translation of the first article to learn the role of Valdimir Uljanov / Lenin on the eve of the October Revolution.


Having declaring war on global capital, once in power, Lenin and Trotsky gave up enormous resources to the mercy of their enemies. Was it a repayment for the “sponsorship” assistance in organizing the revolution and the Civil war?

In the previous atricle we told about the adventures Vladimir Lenin and his comrades experienced 95 years ago (note: the article is from 2012) travelling from abroad to Russia, and who aided them in that.

Writer, historian Nikolai Starikov, author of the books “Chaos and revolution weapon of the dollar”, “1917. The answer is “Russian” revolution,” etc., says that the Bolsheviks did not forget their benefactors. And though they did not completed the “order” for the collapse of Russia, they, nevertheless, more than repaid the financial debts.

The Civil war was barely over, when the young Soviet government started showing serious interest in the production of the yellow metal. On the 14th of November 1925, the government of the Russian Soviet Federative Socialist Republic (RSFSR), with a light hand of Trotsky (recall that this fiery Russian revolutionary of Jewish origin spent about 12 years of the early twentieth century in the West and even managed to obtain an American passport), transfers the rights to the development of the gold mines in Eastern Siberia to the company “Lena Goldfields Co., Ltd”. The very same, whose workers were shot in cold blood in 1912, when they were protesting against low wages. The famous Lena massacre gave at that time the Bolsheviks an excuse to denounce the autocratic rule in Russia. While now the Bolsheviks themselves transferred to a British consortium that owned “Lena Goldfields” the rights to mine gold in the basin of Lena river (and not only there) for 30 years! The area of the concession covered a huge territory from Yakutia to the Urals, and the interests of the Western company now went far beyond gold. They included silver, copper, lead, iron…

Under the agreement with the Soviets, a whole group of mining and metallurgical enterprises was handed over into disposition of “Lena Goldfields”. And what did the country receive in return? A measly 7% of the volume of the extracted metal.

Enormous wealth went overseas for virtually nothing. However, this blatant robbery of the country lasted for a relatively short period of time. On the 10th of February 1929 Leon Trotsky was expelled from the Soviet Union. And – what an amazing coincidence – in December of the same year “Lena Goldfields” was forced to cease its operations in Russia.

Swedish business

Someone will remark that the looting of the country was happening after the death of Lenin in January 1924. The debts for the sponsorship of the revolutionaries were seemingly returned only by Trotsky, who in spring 1917 arrived to Russia from New York with ten thousand dollars in his pocket? (By the way, not only he and Iljitch [patrimonial of Ulianov {Lenin}] returned to the country back then. Other “agents” came to the revolutionary Russia from the West: V. Antonov-Ovseenko, who later arrested the Provisional Government; the future head of the Petrograd Special Services, Moisey Uritsky, with whose murder starts the “red terror”; V. Volodarsky (Moisey Goldstein) and many others.)

In reality, the Bolshevik government entered into the shady deals with the West also during the life of Lenin. Perhaps the most notorious of these concerned the purchase of locomotives from the factory of the Swedish firm “Nidquist and Holm” (NoH AB).

The volume of the order is staggering – 1,000 locomotives to the price of 200 million gold roubles. It’s almost a quarter of the then gold reserves of the country! Note that until then, this firm could not afford a production of more than 40 locomotives per year. And then it was offered to make a thousand! The order was distributed over 5 years: in 1922, Russia was to receive 200 locomotives, and in 1923-1925 – 250 annually. Why would the Soviet country, in dire need of railway technology, want to buy them from this particular Swedish company and at highly inflated prices? Why would she agreed to wait for the delivery for 5 years, instead of having to buy the right product cheaper and immediately, but in a different place? The people’s Commissariat of Railways, headed in the early 1920s by Leon Trotsky, desired exactly these locomotives so much that not only did they make an advance payment of 7 million kronor, but also gave the Swedish company… an interest-free loan of 10 million kronor “for the construction of a mechanical workshop and boiler room”.

The Soviet magazine “The Economist” wrote about the peculiarities of this affair in early 1922. The author A. Frolov proposed to investigate: why was it necessary to order engines in Sweden? After all, for such money it was possible “to put in order our locomotive plants and feed theirs workers”. The Putilov factory had been producing more than 200 locomotives per year before the war. Why not issue a credit to them? And Lenin indeed sorted out the situation. After consulting with Trotsky, he asked Felix Dzerzhinsky to close down “The Economist” magazine (which also on previous occasions published articles unpleasant for the Soviets), stating: “the Staff of “The Economist” are the enemies of the most ruthless kind. All of them must be sent out of Russia”. The suspicious contract with the Swedes remained unchanged after the intervention of the leader.

So how did the Bolsheviks return the money to the foreign bankers? They obviously could not simply transfer them to the West and write in the “Purpose of payment” column: “Repayment for the Russian revolution and the victory in the Civil war”. A good excuse was needed. Such as to buy something in the West, for example those selfsame locomotives. Trotsky organizes the purchase, but Lenin, it seems, is aware of the transaction and does not prevent it. Otherwise this doubtful contract would have cost Trotsky his career.

In fact, many documents confirm, that the Swedish banking system was used to inject money for the revolution into Russia. And later it was also used to transfer money out. Already in the autumn of 1918 Isidore Gukovsky, deputy of the People’s Commissar of Finance in Soviet Russia, arrived in Stockholm. With him he had crates full of money and jewellry. The value of the goods was estimated at 40-60 million roubles. Millions of roubles were transferred to the Stockholm banks, including “Nya Banken” of Olof Aschberg, whose name often appears in the books on the financing of the Bolsheviks.

A Deal with the Devil

It is difficult to tell the exact number of contracts and concessions issued by the Soviet government to the American firms at the beginning of the construction of a new state. But this includes both $25 million of commissions to the American Industrialists for the period from July 1919 to January 1920, and the concession for the extraction of asbestos that was issued to Armand Hammer in 1921, and the lease agreement issued for 60-years to the Frank Vanderlip and its consortium, which provided for the exploitation of deposits of coal and oil, as well as fishing in the North-Siberian region, with an area of 600 thousand sq. km.

The return of funds allocated for the elimination of the Russian Empire, was obviously one of the agreements between the representatives of the Western governments and the Bolsheviks. And both Lenin and Trotsky carefully observed this agreement. However these new leaders did not meet the other Western hopes. Having been put at the helm of Russia to completely ruin it (and the initial aims of the West coincided with the revolutionary dreams of Lenin), Lenin started instead to put the torn apart country back together. To build a strong and independent state which again plays a key role in world politics.

However, the leader of the proletarians did not have long left to live. I do not exclude that the shot from SR member F. Kaplan, that precipitated his death, was a precautionary measure on the part of his former foreign guardians, so that he would not be getting full of himself. Trotsky, perhaps, was ready to continue to work for the West, but in 1929 Stalin sent him out, and then sent in pursuit an assassin R. Mercader, with an ice pick. As we know, no deal with the devil goes without repercussions.

Agents of Revolution-1. Was Lenin a Spy for Germany?

Marking the centenary of the October Revolution, I am publishing translations of three articles from “Argumenty i Fakty”. The first article in a series of two from 11.04.2012, taking a look at who was Valdimir Uljanov / Lenin. The article is by a reputable historian and writer Nikolai Starikov.


Vladimir Lenin’s journey with a group of friends in a “sealed train” starting from a quiet and well-to-do Switzerland, through Germany and into the revolutionary Russia, that took place exactly 95 years ago (the article is from 2012), gave rise to the rumours that Lenin was a German spy.

This trip that changed the course of the world history, still raises many questions. Chief among them: who helped Lenin to return home? In the spring of 1917 Germany was at war with Russia, and it would have benefited Germans to drop at the heart of the enemy a handful of Bolsheviks who preached the defeat of their government in the imperialist war. But not all is that simple, says the writer and historian Nikolai Starikov, author of the books “Chaos and revolution – weapon of the dollar”, “1917. The answer to “Russian” revolution,” etc.

– If Lenin was a German spy, he would have immediately begun to seek the return to Petrograd through Germany. And would, of course, immediately get a go-ahead. But reality was different. Let’s remember: tiny Switzerland, where Iljich lived, was surrounded by France, Italy, Germany and Austria-Hungary, locked in mortal combat.

There were two ways to leave Switzerland: through an Entente member country or through the territory of its opponents. Lenin initially selects the first option. On the 5th (18th) March (here and further the date in bracket is according to the new style. – Ed.) Inessa Armand receives from him the following telegram: “My Dear friend! We are dreaming about the trip… I would love to give You an assignment in England to learn quietly and surely, if I could pass through. I shake your hand. Yours V.U.”. Between the 2nd (15th) and 6th (19th) of March of 1917, Lenin telegraphs to his colleague Ganetsky in Stockholm, presenting a different plan: to travel to Russia under the guise of… a deaf-mute Swede. While on March the 6th, in a letter to V. A. Karpinsky he suggests: “Buy in your name papers for a journey to France and England, and I will use them to go through England (and Holland) to Russia. I can wear a wig”.

The first mention of Germany as a route appears in a telegram to Karpinsku from Lenin on the 7th (20th) of March – on the 4th day of the search for options. But soon he confesses in a letter to I. Armand: “It does not work out with Germany”. Isn’t it strange? Lenin could not agree with the “accomplices” – the Germans – on the passage through their territory and was for a long time inventing workarounds: either to “quietly” go through England, or in a wig with false documents through France, or to pretend to be deaf and dumb Swede…

Conspiracy of the “allies”

I am convinced that even if there had been some secret agreements between Lenin and the German authorities at that point, they were very vague. Otherwise there would initially be no difficulties with his delivery to Russia. The Germans did not expect a successful February revolution, they did not expect any revolution at all! Because, apparently, they were not preparing any revolution. Then who prepared the February of 1917? For me the answer is obvious: Western “allies” of Russia in the Entente. It is their agents who brought first the workers and then the soldiers out on the streets of Petrograd, while the British and French ambassadors were in charge of these events. It happened unexpectedly, not only for the Germans, but also for the Bolsheviks. Lenin and his comrades were not required until February, the “allied” intelligence agencies were able to organize labour unrest and military rebellion without their aid. But so as to bring the revolutionary process to fulfilment (i.e., the collapse of Russia, which would fully subordinate her to the will of the Atlantic powers), it was required to add fresh yeast to the boiler – in the form of Lenin.

There is every reason to believe that in March 1917 it was the “allied” intelligence that in separate negotiations with the Germans convinced them not to hinder the movement of the Russians-Bolsheviks (i.e. representatives of the enemy country, who, according to the law of war, should have been arrested and put in jail until the end of the war). And the Germans agreed to that.

General Erich Ludendorff wrote in his memoirs: “By sending Lenin to Russia our government assumed a special responsibility. From a military point of view his journey through Germany had its justification: Russia had to collapse into the abyss.” After learning the good news, Lenin was delighted. “You will maybe say that the Germans will not provide a carriage. Let’s bet that they will!” he writes on March the 19th (April 1st) to Inessa Armand. And later, also to her: “We have more money for the trip, than what I anticipated… our comrades in Stockholm helped a lot”. Less than two weeks passed between the two letters to his beloved (“Germany won’t let us pass” and “they’ll give [a carriage]”), and during that time, the United States, Britain and Germany decided the fate of Russia. The Americans provided the necessary for Russian radicals money (indirectly, through the selfsame Germans and Swedes), while the British provided the non-interference from the Provisional Government, which they controlled. In Stockholm – where Lenin and his companions arrived after a long journey by train through Germany, and then by a ferry to Sweden – they easily got a group visa to Russia at the Russian Consulate. Moreover, the Provisional Government even paid for their tickets home from Stockholm! The revolutionaries were met by a guard of honour at the Finland railway station in Petrograd on the 3rd (16th) of April. Lenin gave a speech, which concluded with the words: “Long live the socialist revolution!” But the new government of Russia did not even think of arresting him…

The bucks at his bosom

Another fiery revolutionary, Leon Trotsky (Bronstein), was preparing for a journey home from the United States during those same March days. Like Vladimir Lenin, Lev Davidovich received all the documents from the Russian Consul in New York. On the 14th (27th) of March Trotsky departed with his family from New York on the ship “Kristianiafjord”. However, upon arrival to Canada, he and several of his associates were briefly taken ashore. But soon they were allowed to continue – at the request of the Minister of Foreign Affairs of the Provisional Government, Pavel Miliukov. An amazing request, isn’t it? Not in the least, if you consider that Milyukov was a personal friend of Jacob Schiff, an American magnate, “chief sponsor” of several Russian revolutions. During the arrest, by the way, it turned out that Trotsky was a U.S. citizen travelling on British transit visa and a visa for entry to Russia.

Additionally, ten thousand dollars were found in his possession – a huge amount at that time, which he could hardly have earned only from the fees for newspaper articles. If that, however, was money for the Russian revolution, then it was only a negligible part. Principal amounts from the American bankers were transferred to the correct accounts of verified people. This was nothing new for Schiff and other financiers of the United States. They allocated funds to the Social Revolutionaries and the Social Democrats in 1905, and also helped those who prepared the February. And now came the time to help the most “hard core” revolutionaries. By the way, in the case of Trotsky, this assistance was almost a family affair: the wife of Lev Davidovich, nee Sedova, was the daughter of a wealthy banker Zhivotovsky – companion of Warburg bankers, and those in turn were companions and relatives of Jacob Schiff.


The second part of the article is called Agents of Revolution-2. How the Leaders of October Repaid their Debts to the Sponsors

100 Year Anniversary of the October Revolution of 1917

This 7th of October 2017 marks the 100 year anniversary of the October (old style) Russian Revolution of 1917.

The event itself was both a curse and a blessing for Russia, a great tragedy and a salvation. Like so many times before and after, Russia rose from the ashes, stronger than what her ill-wishers could possibly imagine. Many controversies are floating around the subject of the Revolution, and many inaccuracies.

Let us start with the first – there were two revolutions. One in February, which actually depose Tzar Nikolai II, and one in October. The February revolution carried all the traits of a colour revolution – from the public unrest (justified, but externally directed), to removal of the current order in the country. There is evidence that the abdication note from Nikolai II is forged. After the February revolution, the temporary government did not have any real power, the country was plunged in a state power vacuum, which was ultimately filled in October/November 1917.

From a bird’s eye view perspective, one can argue that the foundation for the revolution (or what one would call nowadays with the ignomous term of Maidan) were laid much earlier – with the first attempt in 1905. Later, creation of the pretext of WWI, dragging of Russia in to World War (despite Nikolai II’s attempts to avoid it), the October revolution, the Versailles Treaty wich basically made WWII inevitable, and ultimately WWII itself were beads of a string of one single event.

WWI laid the foundations putting for economic strain, and thus social unrest on the pre-WWI economically blossoming Russia. WWI gave Britain hope to weaken and do away with Russia, and for Germany to get “lebensraum” (yes, that term was not coined by Hitler, but prior to WWI, and later adopted by him).

By 1917 Germany badly needed Russia to exit WWI as it overstrained itself, Britain still needed Russia destroyed. Lenin gave promises to both sides, thus getting financing from Britain and free passage from Germany. He also delivered on most, but not all of the promises, ultimately saving Russia from destruction.

British king George V, while granting asylum to a jeweller Carl Faberge, refused such courtesy to cousin of Nikolai II. Britain did not need any legitimate continuity of rule in Russi, it need Russia weakened and dismembered, and Lenin was the demolition man, though luckily for Russia he did not prove as cooperative as Britain had hoped, once in power.

There is an enlightening article at RT, Why didn’t Britain’s king save deposed Russian cousin after revolution? with this photo. Can you tell George V from Nikolai II?

Lada Ray conveyed the above and more in her post What is the Truth about 1917 Bolshevik Revolution? Striking Festival of Light in St. Petersburg, as well as in her informative Webinar INVERTED COLLAPSE USSR’S PAST – WEST’S FUTURE.

I planning on translating three articles from Aigumenty i Fakty pertaining to the financing, ties and movement of Lenin in 1917. Stay tunes.

Britain Re-asserts Its Support for Neo-Nazism in Ukraine. And the Rise of Malorossian Phoenix!

Graham Philips publish today a news article, which in effect highlights Britain’s re-asserted support for neo-Nazism in Ukraine, a regime that the West installed there in 2014 and which has been comitting cimes against humanity and war crimes in Donbass ever since!

Rank Injustice, Hypocrisy in the UK – The Case of Ben Stimson and Chris Garrett

I’ve written, and made about this case extensively, and for some time. Now, with the imprisonment of Ben Stimson, and media exposure of that, it’s come to wider attention –

http://www.dailymail.co.uk/news/article-4697734/Benjamin-Stimson-joined-pro-Russian-militia-jailed.html

http://www.independent.co.uk/news/uk/british-man-pro-russian-forces-ukraine-jailed-terrorism-benjamin-stimson-a7842521.html

http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-manchester-40612229

Interesting that here, the BBC didn’t mention one of the key reasons Ben was sent down, was the BBC’s framing of him –

And in the BBC article, this quote –

Det Ch Supt Russ Jackson, head of the North West Counter-Terrorism Unit, said: “The images of him holding a rifle and wearing military clothing are deeply concerning.

“He has been jailed for the role he played in a violent conflict and I hope his conviction will send a message to all those who are even considering joining conflicts.”

‘Deeply concerning’. It’s interesting that no-one in UK authority finds Chris Garrett, from the Isle of Man, and his actions in the Ukraine conflict ‘deeply concerning’. Chris, joining a neo-Nazi battalion, and killing in its name, troubles no one in British officialdom.

So, while Ben is now doing over 5 years in Strangeways prison, for, as even the police admit, effectively just posing with a weapon. Chris is over on Ukrainian territory, doing much more than posing with weapons. The fates of the 2 men contrast sharply –

In other monumental news, the Federal State of Malorossiya is created and rising from the Western sponsored Ukro-Nazi destroyed remains of the former Ukraine:

Alexander Zakharchenko announces creation of new state

Today, on July 18, the capital of the Donetsk People’s Republic held a historic event – the signing of a political declaration on the creation of a new state, which will become the legal successor of ‘Ukraine’. The new state formation will consist of 19 regions of the former Ukraine and be called Malorossiya with the center of the new state in Donetsk. Kiev remains a historical and cultural center without the status of the capital city.

“All of us here are going to talk about the future. We propose a plan for the reintegration of the country through the law and the Constitution. We must build a new country in which the concepts of conscience and honour are not forgotten. We offer the citizens of Ukraine a peaceful way out of the difficult situation, without war. This is our last offer not only to the Ukrainians, but also to all countries that supported the civil war in Donbass. I am convinced that we will do everything possible and impossible,” said the Head of the DPR, Alexander Zakharchenko.”

“Malorossiya is a federal state with wide autonomy of the regions. The right of regional languages is guaranteed to be preserved, the flag of Bogdan Khmelnitsky is recognized as the national flag,” Alexander Timofeyev cited the constitutional act.

“The state “Ukraine” showed itself as a failed state and demonstrated the inability to provide its inhabitants with a peaceful and prosperous present and future,” one of the points of the political declaration emphasizes.”

Breaking! American military UAV over Donbass! Plus, 3rd anniversary of the MH-17 shoot-down

Today, on the 3rd anniversary of the Malaysian Airlines MH-17 shoot-down over Ukraine, USA made a surprising appearance over Donbass.

Here is a translation of a report from Argumenty i Fakty of 17th of July 2017:

A strategic unmanned aerial vehicle of the U.S. Air Force RQ-4A Global Hawk made on a Sunday a multi-hour reconnaissance mission along the demarcation line in Donbass, Interfax reports.

It is reported that the machine flew from an air base in Sigonella, Sicily and spent a few hours flying at an altitude of about 17 kilometres from north to south along the demarcation line between Ukraine and the self-proclaimed DNR and LNR, but did not cross it.

After the assignment, it left the Ukrainian airspace north of Moldova.

It is noted that the capabilities of the drone allow it to monitor a radius of up to 300 km, so it could monitor the entire territory of Donbass, and also the border regions of Russia.


A UAV like this flew over Donbass

This leads up to questions of what USA are up to – a preparation for an invasion?

In the meantime, the tragedy of the MH-17 shoot-down is remembered, despite the Western foot-dragging in the investigation, and despite the general withholding of information from the public. Back in 2014 I wrote that Russia will do everything that the MH-17 shoot-down is not forgotten and that the responsible for the atrocity would be found and punished.

Rt commemorates the tragedy with the article

MH17 tragedy: Key questions remain unanswered as int’l probe enters 4th year

Three years after Malaysia Airlines Flight MH17 crashed in Ukraine, crucial questions about the tragedy remain unanswered as international investigators are tied to dubious theories and seem to pay little attention to data provided by Russia.

Missile type

The JIT concluded that the Malaysia Airlines Boeing 777 was hit by a mid-range missile launched from a Buk air defense system located in area controlled by anti-government forces. The JIT also concluded that the launcher was transported across the border from Russia.
Investigators cited satellite imagery said to have tracked the launcher, as well as open source information, including user-generated videos and social media entries.

Last year, Almaz-Antey, the Buk manufacturer, staged a real-time experiment to examine the impact the claimed missile would have had on the airliner. The mock test revealed major inconsistencies in the JIT theory as the manufacturer concluded that the missile claimed to have brought down the plane is no longer in use with the Russian military.

Almaz-Antey also said the weapon that brought down the plane was likely fired from Kiev-controlled territory.

However, the international team opted to use a “similar” US-made missile to model the impact, though Almaz-Antey insisted it differs significantly from the Buk in critical features, including flight path and other properties.

While Argumenty i Fakty published a Reuters article
about opening of an MH-17 memorial in Holland:

The USA’s track record of chemical weapons use and ISIS military support.

We’ve all long known that whenever USA “involves” in “democratising” a country, that country turns to dust. Or a radioactive waste. It once started with firebombing and nuking of Japan, then continued with invasion and split up of Korea, then with turning Vietnam into a chemical wasteland with Agent Orange.

But it really took off when USA would no longer be balanced out by Russia and started feeling that it can do whatever it likes without any consequences. It really took off with the invasion of Yugoslavia, splitting it up and turning parts of it (the Serbian Slavic parts) into a radioactive wasteland. Then came Iraq, Lybia, Egypt,

In Ukraine, after the US-sponsored Ukro-Nazi violent coup d’etat, Ukros used white Phosphorus bombs against its own population. Besides Ukraine, only USA and Israel used white Phosphorus against humans.

And now Syria with the US-created ISIS…

Some time ago I translated a documentary Democracy of Mass Destruction, which detailed much of the above. And now the Yugoslavian drama continues. Finally Serbia takes the aggressors to court:

‘Up to 15 tons of depleted uranium used in 1999 Serbia bombing’ – lead lawyer in suit against NATO

An international legal team is preparing a lawsuit against NATO over the alliance’s alleged use of depleted uranium munitions during its bombing of Yugoslavia. These have allegedly caused a rise in cancer-related illnesses across the region over the years.

“The NATO bombing of Serbia in 1999 used between 10 and 15 tons of depleted uranium, which caused a major environmental disaster,” said Srdjan Aleksic, a Serbian lawyer who leads the legal team, which includes lawyers from the EU, Russia, China and India. The legal team was formed by the Serbian Royal Academy of Scientists and Artists.

“In Serbia, 33,000 people fall sick because of this every year. That is one child every day,” he claimed.

NATO’s press office says it’s now aware of Serbia’s allegations, but gave no further comment.

When asked as of why Serbia has decided to sue NATO 19 years after the attacks, the lawyer said “considering the horrific consequences for our population… it is never too late to sue someone who has caused an environmental catastrophe, someone [who] bombed Serbia with a quasi-nuclear weapon, i.e. depleted uranium.”

The Serbian lawyer says 19 countries that were part of NATO at the time need to pay compensation for “for the financial and non-financial damages… to all the citizens who died or fell sick as a proven result of the NATO bombing.”

“We expect the members of NATO to provide treatment to our citizens who are suffering from cancer,” Aleksic said, adding that the bloc “must also provide the necessary technology and equipment to remove all traces of the depleted uranium” from Serbia.

“The use of banned weapons” by the US-led military alliance in the Balkans “was a violation of all the international conventions and rules that protect people” from such kind of weapons, the lawyer claimed, adding that NATO also used depleted uranium in Iraq in 1991.

But USA is still continuing with its atrocities and uses chemical weapons, only admitting to it, when backing out and shifting blame becomes completely impossible:

US-led coalition admits use of white phosphorus in Mosul amid mounting criticism

A New Zealand general has confirmed that the US-led coalition fighting in Mosul has used munitions loaded with white phosphorus. It comes amid mounting criticism over the use of the multipurpose weapon, which can be extremely dangerous to civilians.

US admits using toxic depleted uranium against ISIS in Syria

More than 5,000 rounds of depleted uranium (DU) ammunition were used in two attacks on Islamic State oil tankers in eastern Syria, the US military has confirmed. The US-led coalition previously pledged it would not use the controversial ordnance.

The strategy is still the same – poison the land and make it uninhabitable if you fail to completely take over it. And it looks like USA are failing to take over Syria. In their last attempt they resort to attacking Syrian forces in Syria, claiming they pose danger to the invading (!) American forces.

Tomahawk missile strike on Syria was ‘after-dinner entertainment’ – US commerce secretary
US strikes pro-govt forces in Syria, shoots down drone
US-led coalition downs Syrian army plane in southern Raqqa

In Russia they are exasperated and started to call the spade for the spade, discarding the protocol:

US-led coalition’s downing of Syrian plane ‘act of aggression’ & ‘support for terrorists’ – Moscow

“What is it then, if not an act of aggression, an act directly in breach of international law,” Ryabkov told journalists in Moscow.

“If you want, it’s actually help for the terrorists the US is fighting, declaring that they are conducting a counterterrorism policy,” the official added.

Ryabkov added that he believed the strike “should be first of all regarded as the continuation of the US agenda of neglecting the norms of international law. Regardless of who has power in Washington, people there are used to the fact that there are circumstances allowing them to arrogantly look down on – and in some situations, to openly ignore – the basics of international relations.”

And Russia is going to act upon it. Next time an American war plane tries some such atrocity in the foreign skies, it will be shot:

Russian military halts Syria sky incident prevention interactions with US as of June 19 – Moscow

“In the areas of combat missions of Russian air fleet in Syrian skies, any airborne objects, including aircraft and unmanned vehicles of the [US-led] international coalition, located to the west of the Euphrates River, will be tracked by Russian ground and air defense forces as air targets,” the Russian Ministry of Defense stated.

The ministry emphasized that Russian warplanes were on a mission in Syrian airspace during the US-led coalition’s attack on the Syrian Su-22, while the coalition failed to use the communication line to prevent an incident.

“The command of the coalition forces did not use the existing communication channel between the air commands of Al Udeid Airbase (in Qatar) and the Khmeimim Airbase to prevent incidents in Syrian airspace.”

Russia tried to act a a gentleman with the USA, warning and talking, but the USA acts and understands only bullying and force, so force they shall get

The American action in Syria may seem stupid and reckless acts of invasion. They are indeed invasion of a sovereign state, but they are not reckless. They have a goal of pushing the ISIS forces towards the government positions, but before that weakening the Syrian forces and not allowing them to take on ISIS first. that would have allowed USA to secure for itself about 60% of Eastern Syria and potentially splitting the country in two, like what they did with Korea. Take a look at the following situation maps from Rossi Barbera’s analytical blog post series “Never fight with the Russians”:


Left: Real situation of the 25th of May. Right: hypothetical situation if the US-supported forces succeeded.


And this (in green) would have been the de-facto US controlled part of Syria in case of American success and the Syrian forces’ failure.

That is the real reason and goal for the Amerecans bombing Syrians and supporting ISIS.

The following Op-Edge describes it really well:

‘US becoming de facto defense shield for Islamic State in Syria’

Washington’s Political Propaganda Tool – “Golodomor” (famine) in Ukraine

In this article I want to cover the topic of the so-called “Golodomor” (death by starvation), the term which was coined by the US Congress in 1988 as a tool targeting USSR, so as to foment discord and chip away the borderlands – Ukraine. The period of starvation in USSR of 1930s did indeed happen, but it was not exclusive to Ukraine and did not have such a scale, as claimed by the followers of the Washington directive.

To put that into personal perspective, my great-grandmother on maternal line died of famine, and he family lived in Southern Siberia (Altai Krai), one of the most fertile regions of Russia.

In 2014 Lada Ray wrote an extensive in-depth article The Real Truth About USSR: Golodomor and Collectivization in Ukraine, which I strongly recommend everyone to read, including the comments, and Lada’s replies to them. Here is a short fragment:

Back to collectivization and golodomor (= death from starvation): it took place in the early 1930s. It happened for several reasons: 1. Peasants sometimes didn’t care for fields and cattle that they felt wasn’t theirs after it was taken into kolkhozes. 2. Sabotage, burning and poisoning of cattle and fields by foreign agents. 3. Mistakes of authorities, both central and local. 4. Several bad years of drought and poor harvest in parts of Russia and Ukraine.

This is very important! Collectivization and golodomor were NOT Ukraine-specific phenomenons. Same exact results from collectivization happened in rich agricultural areas of Russia, such as Povolzhie and Kuban. In fact, the real hunger was in Povolzhie (the Volga region). Golodomor is a Russian word, not Ukrainian. Everyone suffered. So, making this into a Ukraine-specific issue is clearly a disgusting propaganda ploy.

There was never a secret made of golodomor in Russia – as a child I studied it in my Soviet history books. Perhaps, Russians were a little too self-punishing about it. The overall cost of golodomor was probably two hundred thousand lives, and it was a huge tragedy. I doubt more than 20,000 died in Ukraine. Much, much more died in Russia.

3 years have passed since that publication, bust Washington is loath to abandon the propaganda line that brought so many dividends, and so this card is being played in the US, with the latest development of the State of Washington passing a “Golodomor” resolution… Below I am presenting a translation of an article by Ukrainian historian and political analyst in exile Rostislav Ishchenko with the title “Washington’s Genocide: USA speculates on the topic of starvation in Ukraine”.

But before we embark on reading of this article, let us keep in mind the developments in the United States of 1932-1933. During these years – the years of Great Depression – 7,5 million Americans died of hunger, while at the same time Roosevelt’s government destroyed crops and stock so as not to allow further depression of the prices on the foods market. Try to find demographic statistics for USA for 1932 – you will not be able to, as data for that year is mysteriously missing. So here we have another example of projection, so actively used in the American politics, or, simply put, a case of a teapot calling a kettle…

Incidentally, in many Ukrainianophilic publications you will see the Ukrainised term “holodomor”, which sounds stupid to the Slavic ear – “holod” means “cold”, so the derived term becomes “death from freezing”…


The Ukrainian Embassy in the USA can be congratulated with another large necrophiliac “victory.” The Senate of the State of Washington (located on the Pacific coast, not to be confused with the U.S. capital Washington, D.C. located on the Potomac river, near its confluence with the Atlantic ocean) adopted a resolution recognizing the so-called Golodomor (ukr.: Holodomor) as “genocide orchestrated by Joseph Stalin and the Soviet regime against the Ukrainian people”.

Until now a resolution which called Golodomor for a “man-made famines” was passed on 19 August 2016 by the Assembly of the State of California. There are still 48 “unstarved” States remaining and therefore, another 48 potential “victories” of Ukrainian diplomacy.

This, however, cannot change the official U.S. view on this issue. The fact is that in 1984, actively fighting against the USSR, Ronald Reagan created a Commission to study the 1932-1933 famine in Ukraine (Mace Commission, named after its President, James Mace). The Commission predictably concluded that “Stalin and his entourage committed genocide against Ukrainians in 1932-1933”.

US still occasionally refers to the opinion of the Mace Commission, but they are yet to dare to officially legalize its findings at the Federal level. Moreover, the James Mace complained that after the Commission’s findings were made public, the doors of the academic institutions in the United States became closed to him.

This reaction of the American scientific community is natural. In the 80-ies of the last century, politicians in Washington still did not have a monopoly on truth, and scientists valued their reputation. It is therefore not surprising that attempts to confirm the findings of the Mace Commission failed. The International commission created in 1988 by the initiative of the “world Congress of free Ukrainians” with the goal of investigating the famine, upset their customers, finding no evidence neither of the artificial nature of the famine nor of the intention to destroy the Ukrainian nation.

It was actually after this that the theme of famine stalled for several years. It was too difficult, without losing objectivity, to explain why in the course of the famine, ostensibly aimed at the destruction of the Ukrainians, the greatest losses were in the rural population of Kazakhstan (nearly 31% of the total) and the Volga region (23% of the total). While in the Ukraine and the Caucasus (where famine was also raging) the losses amounted to 20.5% and 20.4% respectively of the total rural population.

There is no accurate data on the victims of the Great famine of 1932-1933 in the USSR. The range of researchers’ estimates is extremely large: from 2-2.5 million to 7-8 million people in the whole Soviet Union. the figure of 6-7 million seems to be closest to reality, because, according to the official data, only on the territory of the RSFSR, excluding Ukraine and Kazakhstan, 2.5 million people died of hunger. The number of famine victims in Ukraine is estimated by the conscientious researchers to be 2-3 million (the lower limit being 1.5 million).

As we can see, the numbers are comparable. In addition, Ukraine of the 1930s was a multinational republic. Much more multinational than it is now. It is enough to note that the proportion of the Jewish population of Ukraine in the pre-war years amounted to 5-6% percent, while now it less than 0.5% of the total population. In Ukraine (in addition to the returned Crimean Tatars [translator note: here Ishchenko makes a mistake – in the 1930s of which the article is about, Crimea was not in Ukraine, so the Tatar population should be counted towards RSFSR or USSR total]) there also lived a later expelled (but never returned) large Greek, Armenian and German communities. The famine decimated all without asking nationality and not checking the passport data.

Moreover, hunger was particularly rampant in the Left-bank Ukraine, that is in regions with a high share, and even with the predominance of the Russian population. While the most vocal about the famine Western Ukraine was at that time actually a part of the Polish state, so if anyone organized an artificial famine on its territory, it not the Bolsheviks, but the civilized Europeans.

Nevertheless, after Ukraine gained its independence, starting in the mid 90-ies, the topic of the famine-genocide became more and more actively used by the Kiev authorities as political – especially international – trump card. Moreover, the subject was immediately given a Russophobic nature, even though Kiev initially denied this fact.

It is clear that if there actually was a genocide, it would imply that there was a customer (beneficiary) of this genocide, and the goal was specifically in the destruction of the nation. That is, Ukraine initially stressed that the famine was organized by Moscow and directed against Ukrainians as a nation, though in fact it mowed down peasants of all nationalities. And the reasons for it were known. It was a mix of both the “dizziness from success” in the collective construction, and crop failure, and overestimated grain procurement plans, and the inadequacy of local leadership, which for the sake of implementation of the plan, removed from the peasants even the seeding grain (as a result, the main impact of the famine came in 1933, when in some places the bread could not even be sown).

So as to prove the theory of Golodomor genocide, Kiev began to arbitrarily increase the number of famine victims in Ukraine. This was done in order to make Ukraine seemed the most affected in comparison with other localities of the USSR. Thus first appeared the figure of 6-7 million victims of the famine in Ukraine. The same political “researchers” lowered the figure for the rest of the Soviet Union down to 2.5 million.

And then Yushchenko came to power. This is where it all took off. Viktor Andrrevich Yushchenko was not satisfied with the already existing fraud. He immediately declared that Holodomor is the Ukrainian Holocaust. But by the end of the first year of his reign, Yushchenko claimed that the famine scale was greater than that of the Holocaust, and estimated the number of victims in 10 million people. A year later, Yushchenko already spoke of 10-15 million.

They had to stop at that, because the world ceased to pity Ukraine and began to laugh at her. It is easy to calculate that with 1932-1933 UkSSR’s population of 31-32 million people, every second or third inhabitant of the Republic had to die according to Yushchenko. Since the famine covered the territory unevenly, a significant portion of UkSSR would have to become a desert with abandoned cities and ghost villages. But painting up the atrocities of the Communist regime, Yushchenko did not stop at that and argued that up to ten million Ukrainians were dispossessed, exiled to Siberia where most perished.

That is, the Republic should have actually been losing population. It is unclear who then fought in the Great Patriotic War, which really killed seven or eight million inhabitants of pre-war UkSSR of all nationalities.

Currently Kiev does not operate with any approved (not even speaking of proven) number of famine victims, but voiced figures are never reduced below six or seven million, periodically returning to Yushchenko’s exorbitant eight to ten million.

In general, the history of the Ukrainian genocide is akin to the history of test-tube, which Colin Powers was shaking at the meeting of the UN Security Council, demanding international legalisation of the American invasion of Iraq. But in its extreme manifestations it is even more absurd and cynical. Bringing the number of victims to the point of absurdity in a futile attempt to prove genocide, the Ukrainian politicians and “scientists” relegated the real tragedy of millions of people to the grotesque. While the attempt to present Ukrainians as the sole victims of the famine, denying the millions of Kazakhs, Russians, representatives of the peoples of the Caucasus, who in those same years suffered this painful death, the right to memory and sympathy is beyond the bounds of morality and common sense.

Resolutions akin to that adopted by the Senate of the State of Washington are of short-term political nature. This is evidenced by the fact that of the 18 (including Ukraine) countries that recognized Golodomor as genocide of the Ukrainian people, 9 did so before the Supreme Rada of Ukraine itself enacted it as a law on 28 November 2006. Moreover, Estonia and Australia recognized Golodomor as genocide in October 1993 (13 years before Kiev). They knew better than the Ukrainians themselves.

One can be happy on behalf of the Ukrainian diplomacy, which has a virtually unlimited space for further “victories”. If they actively work with Lesotho, Swaziland, Island States of Polynesia, Melanesia and Micronesia, the number of countries, professionally recognising Golodomor as genocide, can double.

The Legacy of Brzezinski – The rise of Taliban and the Islamic terrorism

I feel very much compelled to repost most of the Op-Edge article by Neil Clark, published at RT, called World in flames – the deadly legacy of Cold War warrior Brzezinski. The article takes a much needed look at the events surrounding the creation of Taliban, and the role that the newly-departed Brzezinski played in it, and, consequently, in the rise of the global Islamic terrorist threat, as well as in the scenarios for destruction of Iraq, Libya, and Syria.

It is said that history repeats itself, and in this regard the mind wanders to the very recent times (from the Russian historic perspective), when another Polish ex-pat by the name of General Michal Sokolnitsky was advising Napoleon on how easy it would be to conquer Russia, turning Crimea into a second French Reviere, while Poland getting the Western Russian counties… And we all know how that went. Those who don’t, should research the origin of the word “Bistro”.


2017 has been a very bloody year for Afghanistan, with the UN Assistance Mission reporting more than 2,100 civilians were killed or injured between January and March.

None of this was mentioned when the establishment eulogies to Brzezinski started pouring in.

“I was one of several presidents who benefited from his wisdom and counsel,” said Barack Obama.

Former Presidents George H.W. Bush and Jimmy Carter also paid generous tributes. But while our condolences go out to Brzezinski’s family and friends at this difficult time, any objective assessment of what ‘Zbig’ actually achieved as US National Security Advisor would have to conclude that his influence was disastrous not just for the people of Afghanistan, but for the world as a whole. Put simply; the world would now be a much safer place if Brzezinski had used his considerable intellectual skills in pursuits other than global politics.

Zbig’s obsession in the late 1970s was with giving the Soviet Union their own Vietnam. Appointed President Carter’s National Security Advisor in 1977 Brzezinski found himself at loggerheads with Secretary of State Cyrus Vance, a man of peace who genuinely wanted to strengthen detente with Moscow.

Brzezinski’s anti-Soviet strategy was two-fold. Firstly, to aggressively promote the issue of human rights, the so-called ‘third basket’ of the 1975 Helsinki Accords, as a means of destabilizing the eastern bloc.

“Brzezinski recognized the political advantage to be had from the human rights issue, for it put pressure on the Soviet Union and rallied opposition to Moscow,” said Jeremy Isaacs and Taylor Downing in their book Cold War. But there was great hypocrisy at play here, as ‘Zbig’ was quite happy to work with governments whose human rights records were far worse than that of the Soviet Union’s to achieve his objectives.

The second strand of his strategy was to try to entice the Kremlin to send troops into Afghanistan.

To understand how Afghanistan became a new and crucial front in the Cold War we have to go back to the summer of 1973. King Mohammed Zahir Shah, who had governed the country since 1933, was deposed by his cousin Mohammed Daoud Khan with the help of Afghan communists. Daoud though continued his country’s non-aligned policy and liked to say by way of illustration that he was “ready to light his American cigarettes with Russian matches.”

However, the government in Kabul was increasingly courted by the US and tempted with offers of aid. Daoud banned the communist People’s Democratic Party of Afghanistan and dismissed Soviet-trained army officers. The result was the so-called ‘Saur Revolution,’ which brought the pro-Soviet Nur Muhammad Taraki to power in April 1978.

“The left-wing government initiated reforms of land ownership and encouraged women to join literacy classes alongside men,” record Isaacs and Downing.

Hardline Islamic clerics weren’t too happy and religious opposition to the left-wing government grew. Brzezinski saw a great opportunity to back the anti-government Mujahedeen or ‘Soldiers of God.’ It’s a commonly held, but erroneous view, that the US only started to support the fundamentalist ‘rebels’ after the Soviet tanks had rolled into Kabul at Christmas 1979.

In fact, US financial assistance for anti-government forces had begun BEFORE the invasion- and was expressly designed to provoke a Soviet military response. In 1998 Brzezinski admitted that he had got President Carter to sign the first order for secret aid to ‘rebels’ in July 1979 a full five months before the Soviets intervened.

“I wrote a note to the president in which I explained to him that in my opinion, this aid was going to induce a Soviet military intervention,” Brzezinski said. Even before that, US officials had been meeting with ‘rebel’ leaders. While in 1977 Zbig had set up the Nationalities Working Group – whose goal was to weaken the Soviet Union by stirring up ethnic and religious tensions.

The Kremlin was faced with a terrible dilemma. It was damned if it did intervene to help the beleaguered Afghan government, and damned if it didn’t. There was a fear Islamic fundamentalism if prevailing in Afghanistan after the Islamic Revolution in Iran, could spread to the Soviet Union itself and on top of this NATO had agreed to site Pershing and Cruise missiles in Europe.

But still the Kremlin, perhaps suspecting a trap was being set for them, was reluctant to commit ground troops. Taraki pleaded with Moscow for more assistance and visited the Kremlin in September 1979. But not long afterward Taraki himself was toppled (and killed by suffocation with pillows) with his Prime Minister Hafizullah Amin, taking over as president. Moscow believed that Amin was getting ready to pivot toward the west.

The Kremlin finally decided to act, even though there was still opposition from within the Politburo. On 24th December 1979, Brzezinski got the Christmas present from ‘Santa’ Brezhnev that he had long wanted. “The day that the Soviets officially crossed the border, I wrote to President Carter, essentially: ‘We now have the opportunity of giving to the USSR its Vietnam War,’” he later admitted. Cyrus Vance urged a diplomatic solution, but unfortunately, Carter listened to Zbig.

The national security advisor flew to Pakistan in early 1980 and posed, two years before the first Rambo film, for photographs holding a Chinese-made machine gun at the Khyber Pass. “Your cause is right, and God is on your side,” he told the assembled holy warriors.

Over the next decade, billions of dollars of aid and weaponry from the US and their allies poured in for the Islamist rebels, euphemistically labeled ‘freedom fighters.’

In 1982, Ronald Reagan even dedicated the Space Shuttle Columbia to the anti-government fighters.

“The struggle of the Afghan people represents man’s highest aspiration for freedom,” the President declared.

It wasn’t just Afghan ‘rebels’ who were fighting against the socialist government in Kabul. Encouraged and equipped by the US and their allies, between 25,000 and 80,000 fighters came in from other countries.

Hawks in Washington, following Brzezinski’s anti-Moscow lead, did all they could to prevent a diplomatic solution to the conflict. The aim, to use Zbig’s phrase, was to “make the Soviets bleed as much and as long as is possible.”

Mikhail Gorbachev’s warnings about the dangers of Islamic fundamentalism and a hardliner takeover of Afghanistan having far-reaching global consequences went unheeded. The Taliban and Al-Qaeda grew out of the Mujahedeen and then many years later, the US led an invasion of Afghanistan to try and get rid of the Taliban. But the Taliban is still there (as is ISIS and Al-Qaeda) and has just launched a deadly new spring offensive.

Afghanistan has known nothing but war these last forty or so years and Brzezinski’s desire to give the Soviet Union “its Vietnam War” has an awful lot to do with it.

Not only that but his strategy of backing jihadists to destabilize and help bring down secular, socialistic governments friendly to the Soviet Union or Russia has been copied in other countries, such as Libya and Syria with such devastating consequences nationally and internationally.

Not that the ‘great man’ showed any remorse for what he had done. Far from it. In 1998 he was asked: “Do you regret having supported Islamic fundamentalism, which has given arms and advice to future terrorists?” Brzezinski replied: “What was more important to the history of the world? The Taliban or the collapse of the Soviet empire? Some agitated Muslims or the liberation of Central Europe and the end of the Cold War?”

When his interviewer then countered with “Some agitated Moslems”? But it has been said and repeated: Islamic fundamentalism represents a world menace today, Brzezinski’s response was to say ‘Nonsense.’

In 2008 when he was asked again about his Afghanistan policies Brzezinski said “I would not hesitate to do it again.” When we look back at the disagreements in 1979 and 1980 between Zbig and the more cautious Cyrus Vance, who labeled Brzezinski “evil” time has surely shown us who was right and who was wrong. If only Vance and not the too-clever-by-half academic had prevailed.

Roman Dmowski – “The Ukrainian Question” political prophecy of 1930 coming true

A few years ago I wrote a translation of a documentary, called Project ‘Ukraine’, which very well covered the history, running up to the creation of the geopolitical entity, known as “Ukraine”.

I have now come across an unlikely source of information, corroborating and expanding on the theses put forth in the documentary above. It comes from a Polish politician Roman Dmowski and his 1930 work “Kwestia ukraińska” – “The Ukrainian Question”.

Below is my translation of a Russian article, which analyses his work: Year 1930: Roman Dmowski on Ukrainian Independence.

1Nemo1KPB8UjQjrURqn6V7Mscungx44XS2Please note that translating a documentary film or an article takes a lot of time and emotional effort. I am doing it on a voluntary basis, but if someone feels like supporting my work, a Bitcoin donation to the following address is appreciated: 1Nemo1KPB8UjQjrURqn6V7Mscungx44XS2


What is distinguishing a natural-born politician from a random rogue, hanging out on the political stage? The sense of political acumen, the ability to predict the course of events for decades to come signs that are little noticeable at the moment.

Roman Dmowski had this gift in abundance. The expert on Slavic history, active political leader of Poland of the first third of the twentieth century, opponent of Jozef Pilsudski. They say that in his youth Pilsudski stole Dmowski’s wife. Dmowski remained a bachelor, while in politics he seriously disagreed with Pilsudski.

Dmowski was a more measured politician than Pilsudski with his clinical Russophobia. During the revolution of 1905, Dmowski, remaining a Polish patriot, urged the Poles to ally with the Russian tsars, and during the First World War, unlike Pilsudski, he took the side of the Entente. However the proclaimed ultimate goal of his policy was always the building of a national Polish state.

Dmowski’s attitude to the Ukrainian question is noteworthy. Especially interesting is his extensive article “The Ukrainian Question” (“Kwestia ukraińska”). It does not exist in a Russian or Ukrainian translation, more’s the pity. The reader would be able to meet Dmowski’s predictions about the future of Ukrainian statehood and witness an amazing accuracy of his predictions. The “Ukrainian question” was written over 80 years ago – in 1930, when there was not even talk of independence of Ukraine, but Dmowski’s internal sense of politics foresaw much of what we are witnessing today. So…

From the first lines Dmowski indicates that the separate existence of the Ukrainian people begins only in the XIX century, and the dialect of the people “reached the level of literary language”, so the appearance of independent Ukraine on the world map was only a matter of time. The author agrees that the term “Ukraine” designated the lands near the Eastern edge of the Polish Commonwealth, and it had no political and national significance. Dmowski also acknowledges the fact of the unity of the Russian language from the Carpathian mountains to the Pacific ocean, and that the regional differences between the three Russian pieces (Greater Russia (Velikorossia), Rus Minor (Malorossia), Belorussia) was caused by the defeat of Kiev by the nomads.

As a cultural and historical whole, Ukraine does not exist for Dmowski. Different parts of it had different history and it makes no sense to speak of a single Ukrainian nation. He considered Chernigov and Poltava to be the most “Ukrainian”, while the spirit of Ukraine is expressed by “the great writer Gogol”. The author acknowledges that the tsarist authorities did not put obstacles in the way of literary and cultural ukrainophilism, but the Poles embarked on the transformation of this innocent ukrainophilism into a ukrainophilism of a different kind – political.

Ukraine is less interesting from the national-cultural point of view, than from the political-economic perspective, and that last factor is the key in the idea of Ukrainian independence. The populist idea that was so popular in the nineteenth century, became quickly adopted by the international powerhouses. Therefore, in the early twentieth century, the term “Ruthenian” (Rusin) – referring to the inhabitants of Galicia and Bukovina – is replaced by the term “Ukrainian” in the Austrian political discourse.

“The ease with which the official Vienna jumped from a local, narrow concept of “Rusin” (Ruthenian) to the broad concept of “Ukrainian” and thus the internal Ruthenian issue turned into an international Ukrainian issue is surprising,” writes Dmowski. Austria-Hungary, which was already associated with Germany in a close Union, went on to an even greater rapprochement with Berlin so as to have in the face of Germany as a second German state, an additional support for the Austrian Germans. It was just at that period that the common German political literature took up the production of a new state concept – Larger Ukraine. “A German Consulate is opened in Lvov – not for the German citizens, of which there were none in Eastern Galicia, but for the political cooperation with the Ukrainians, which subsequently became publicly disclosed”.

With the replacement of the “Ruthenian” question with the “Ukrainian” issue, the political centre of gravity shifted from Vienna to Berlin. There was no Ruthenian population in Germany, but the Ruthenian question very keenly interested the German strategists, who “on the eve of the First World War looked at Russia as an object of economic exploitation”. However, the discovery of coal and iron on the territory of Donbass (which would be transferred from the RSFSR to the UkSSR by the Soviet authorities) allowed the Russian Empire to begin strengthening their own industry, while for Germany that meant not only the closure of the Russian market for its exports, but also the emergence of a new competitor in the Asian markets.

Germany firmly asserted its presence in Turkey at the same time (during the First World War the Turks will act as the allies of the Germans), and they needed to remove Russia out of the way for the complete control over the Black Sea region and the Balkans: “All these dangers and difficulties were eliminated by the bold project of establishing an independent Ukraine. Given the national and cultural weakness of the Ukrainian population, its lack of solidity, the presence on the sea coast of peoples, who have nothing to do with Ukrainianism, a large Jewish population and a considerable number of German colonists in the Kherson region and Crimea, you can be sure that this new state will be easily subdued the Germanic influence. Independent Ukraine promises to be a political and economic branch of Germany”.

At the same time Russia would lose the opportunity to influence European policy, would be pushed away (albeit partially) from the Black Sea and would also lose influence in the Balkans, which improved the positions of the Ottoman Empire – a German ally and the eternal enemy of the Southern Slavs (Yugoslavs). In addition, the Ukrainian project was the German anti-Polish project, allowing to hit with one shot two German opponents – Poland and Russia.

For Dmowski the Ukrainian question was inseparably linked with oil. Due to the deposits of the Caucasian oil, Russia entered the small circle of privileged states with oil wealth. The oil of the New and Old world was already divided between the Western powers. Venezuelan, Colombian, Mexican, Peruvian crude oil was under US control; the Indian was under the control of the Dutch; Iranian and Iraqi – under the British control. The distribution of oil wealth meant the distribution of world powers and oil-rich Russia, with borders from the Pacific to the Carpathians was not included in the calculations of the West. “Ukraine has no oil… but if one understands its territorial scope in a wide sense, extending it to the Caspian sea, as some do, then the separation of Ukraine from Russia will lead to separation of the latter from the Caucasus and the liberation of the Caucasian oil from under her control,” concludes Dmowski, stating that the Ukrainian question is the issue of crude (Russian) oil.

How can one not remember the numerous statements of today’s national-patriots about “ethnic Ukrainian lands”, reaching the foothills of the Caucasus, and dashing statements of Michael Kolodzinski, a member of the OUN and the author of the military doctrine of Ukrainian nationalism: “We, who are building the Ukrainian state, must push the border of Europe to the Altai and Dzhungaria…. Ukraine aims to link this area with Europe politically, economically and culturally… and the phrase “on the border of two worlds” will get a real sense… Like Caesar, conquering Gaullia, opened the whole of Europe to the Roman culture and civilization, so will our nationalist revolutionary army must open to Western European culture the space, stretching to the South and South–East of Ukraine… This was the great goal of our life as nation and race, – to take possession of the steppes above the Black and Caspian seas and to build a new centre of world civilization on the verge of two continents”.

Dmowski insists on the rejection of the idyllic interpretations of the Ukrainian question as a matter of the people, suddenly awakened to political life in the nineteenth century. The Ukrainian problem got its scope due to the support of Germany, while the restoration of the Polish state only added urgency to it. An independent Ukraine with the deliberately undefined boundaries to the West became for Berlin a convenient way to get Poland to be flexible in determining the lines of the Polish-German border.

“In recent years, thanks to the coal and iron of the Donetsk basin and the Caucasus oil, Ukraine has become a subject of vivid interest of European and American capital and took a place in their plans for economic and political control of the world in the near future,” said Dmowski. External forces, causing the split between Ukraine and Russia, would never agree to the creation of a small Ukrainian state: “Only a large, as large as possible, Ukraine could solve the problems, that were giving the Ukrainian question such a broad meaning”.

“Ukraine has made a great career, but did the Ukrainians do so?” – the author asks the rhetorical question, alluding to the foreign trace in the Ukrainian question and predicting the future independent Ukraine hard times as soon as it becomes independent.

And it’s not from the machinations of “our enemies”, but from the future political elites’ lack of experience in managing such a large state and solving geopolitical problems of the country, something that they have never experienced before, being part of a larger geopolitical organism (Russian Empire, USSR).

Dmowski predicts the emergence of serious problems in the then non-Ukrainian Crimea and the Caucasus – as a consequence of the emergence of an externally controlled Ukraine next to Russia and the attempts of its creators to advance further into Russian territory. The Ukrainian people cannot solve all these problems, also due to the absence “of the outstanding instinct of statesmanship”, which characterizes Russians. According to Dmowski, stable and independent Ukraine is beyond the power of the Ukrainian people.

“However, there are those who can manage it [instead], but therein lies the tragedy. No human force is able to prevent the transformation of the independent and cut off from Russia Ukraine into a convergence spot for a bunch of speculators from all over the world, who can’t spread their wings in their own countries – the capitalists and seekers of capital, merchants, speculators, and schemers, thieves and prostitution organizers of all stripes. The Germans, the French, the Belgians, the Italians, the British and Americans would rush to the aid of nearby [ethnic] Russians, Poles, Armenians, Greeks, numerous, and most important, Jews… All these elements, with the aid… of the slyest of Ukrainians would create a ruling class, the elite… and no other state would be able boast such a rich set of international dregs”.

Here is the answer to the question why the Ukrainian government, comprised of people of different nationalities, remains the eternal guardian of Ukrainian nationalism! This is a business project, gentlemen, and no patriotism!

“Ukraine would become a boil on the body of Europe… – continues Dmowski, – and the people, dreaming of creating a cultural, healthy and strong Ukrainian nation, which would ripen in their own state, would see that instead of their own country they acquired an international enterprise, while instead of development they got a rapid progress of decay and rot. Those who think that… could it be otherwise, have not a penny’s worth of imagination. There are many managers of the Ukrainian question – both in Ukraine and abroad. Especially among the latter most clearly understand what they are aiming for. But there are also those who understand the project of Ukraine’s alienation from Russia in too a rural form. These naïve people would do well if they did not come near it.”

Sad, but true words.

The ”Wild 90s” in Russia, as reflected in people’s memory. Part 2.

Two years ago I published an article The ”Wild 90s” in Russia, as reflected in people’s memory, where I translated one testimonial of a survivor of the Yeltsin’s Wild 90’s in Russia. Such survivors are many, yet many more perished – in Russia more people died during Yeltsin than during WWII. In that article I also detailed Yeltsin’s coup d’etat of November 1993.

Now, a few days ago, the ignominious Navalny organised an “anti-corruption” rally in Moscow and several of Russia’s cities. I am not going to go into the details of how only 8000 people out of the 12 million population of Moscow was seen at this colour revolution attempt. I will not go into details of how Navalny turned to the political paedophilia, luring school-aged kids onto the streets with the promise of paying them €10000 if they manage to get arrested, and how the “political speeches” of said kids said that they want to buy sneakers. The use of kids seems to be in the instruction book of any colour revolt worth its name (see “protests” against Charles de Gaulle). I will not go into the details of how Navalny – a jobless man – manages to own expensive car, finance organisation of revolts and produce Hollywood-class films, and why this corruption fighter has several criminal corruption cases over him regarding illegal forest deals.

What I want to go into detail about, is the main chant of Navalny and co., of all the anti-Russian, Russophobic traitors organising such revolts: “Putin must go”. That’s all of their agenda. They say absolutely nothing about how Russia should be governed or about the future. At best they position themselves as the next presidents and say a few abstract words about how there’ll be no corruption and everyone will be equal. Aha! The same manifestos were proclaimed in 1917. And in 1991.

And this is what I am coming towards. All the Navalny-class “liberals” are aiming to bring Russia to the condition of the Yeltsin’s 1993-1999 era. The Desolation of Yeltsin as I like to call it, referring to the Desolation of Smaug.

By 1999 the “progress and democracy” in Russia reached such levels that the population was dying out from hunger, military and statehood all but destroyed. Foreign NATO-sponsored Islamic insurgency in Chechenia was at its peak. Here is a link to an article from Lenta.ru from 29.09.1999 with the telling title “Russia begs USA for a little more food”. Sad and detrimental, yet it fully reflects the reality of those days.

My family and I were touched by those events before we emigrated in 1993. I remember well how I had to stand at the entrance to a market, selling toys, books, plastic bags (yes, the Western plastic bags, if you could get your hands on them, were worth a few kopeks), various small items from home – anything, just to get some money so as to buy food and set something aside for the vague plans for the future. We were a middle-class family, my grandfather worked in the 50s at the Far East, where the Soviet government paid the so-called “Northern money”, so we were well-off, until 1992, when the whole country and its population got robbed over night. By the likes of Berezovskij, Yeltsin, Kuchma, Nemtsov, Khodorkovskij, Navalny, Kudrin, Yavlinskij and other “communists” cum “oligarchs” and “democrats”.

The upper right corner in the image below illustrates what it was like from my point of view, selling your last things.


Do you remember the 90s? All of the “civilised West” are our friends, while USA is the best pal.

Below I want to translate testimonials from several people of that time, as they recall it now, warning the youth of today not to repeat the same naïve mistake as the one that brought chaos on their own heads.

The first collection of testimonials starts as an open, public domain letter, titled “Anyone, who remembers well what happened in the 90s, should be grateful to this man…”, and it originally appeared at LiveJournal here.

I turned 17 in 1991.

All the trash that is now criticizing Putin was in power back then.

I don’t remember anything good of what they did. I remember how they destroyed my country, I remember how people were not paid wages for years, how a professor of nuclear physics worked with me and cleaned animal skins with a scythe, how my mother, having worked for 23 years as a head nurse of the paediatric intensive care unit and revived many a dozen children, became a “shuttle trader”. (Translator note for the Westerners: people went to China or West and bought some cheap goods, smuggled them and tried to make a living reselling)

I remember the gangs of bastards, collecting tributes, even from old ladies selling sunflower seeds. (Translator note: market gangs, the utmost dregs of society. Berezovskij came from that “environments”.) I remember how kidnapping for ransom in my city of Nalchik was turned into an industry, and how the filth that did that was considered respectable people.

I remember how happily Americans were let into the most secret military facilities, how for their sake aircraft, missiles, submarines and other achievements of my homeland were cut to pieces.

I remember the poor old people begging. I remember the downtrodden Afghan war veterans, who were mutilated in battles, served the orders of their Motherland, are now spat upon by today’s “liberasts” (Translator note: common in today’s Russia folk by-name, combining the words for “liberal” and “homosexual”).

Shall I continue???

I also remember how, two weeks after Putin came to power, the kidnappings stopped. I remember how the Chechens, whom I personally always respected, from the enemies of Russia were reborn into her faithful warriors.

I see how my country began again to build gas pipelines, aircraft, ships and so on. I see how my sons, like I in my childhood, become proud of their country. Everything is relative.

Hence is the question: How can “liberasts”, who sold their Homeland, have the audaciousness to blather all sorts of nonsense about Putin? What have they left after themselves to him, to bark that “Putin ruined” something?

It is, first and foremost, their fault in what is going on in Ukraine today, it is they, who have created this situation in 1991. Nemtsov and his ilk… there must be no monuments to them, least of all in the centre of Moscow. (Translator note: “Liberals” push for that after the Western sacrificial murder of Nemtsov in Moscow). They need to be burned and the ashes scattered to the wind.

Appeal to the young people: do NOT believe the “liberatst”, don’t look up at the “stars” (what a retarded term), like Ksenia Sobchak, do not take the example from prostitutes and bastards. They are all lying.

We are the greatest country in the world. Ask how many achievements ranging from military exploits and to science, sports, and everything else, belongs to our compatriots.

Do not let those, whom we taught to wash, teach us culture. (Translator note to the Westerners: Russian Anna Yaroslavna (born in 1024), when she became the Queen of France, brought with her the tradition of frequent washing – banja, which is common in Russia, yet was viewed as strange in the then W.Europe., as well as introducing at the French Court the custom of eating with silverware, of reading, and many other civilisational traits.)

Don’t let those who begot fascism, the Inquisition, and other atrocities, teach us the love of mankind. Those who marry perverts in the Churches, teach us human values.

We are Russia, and our path is different from theirs.”

© Authorship lost, anyone who survived during the restructuring can subscribe to this…

Comments from the post with additional testimonials:

Tatiana Potapova: “I, too, remember the gangs of bastards who held the markets in fear. Snickering masters of life. And I also remember homeless children, lousy, dirty, hungry, who raided the trading rows of the markets and would grab from the shelves anything edible. I pushed food into their hands. There were so many of them! The officials were not interested in their fate. Where they lived? If they had parents? Nobody picked them off the streets and into boarding schools for approximately ten years. Since Putin came to power, children were rounded up and sent to the boarding schools. Now, those officials who ruthlessly robbed the people and as a result small children ended up on the street, hungry, unwashed, not having seen any kindergartens or schools… now these officials hate Putin and call him a thief… They project their sin onto Putin. Probably because they can get neither sleep nor rest.”

Olga Malinova: “I remember the 90s. My brother and I wanted to eat one day, went to the kitchen, found the millet and vegetable oil. We shook their common savings and spent the money on a loaf of bread.”

Valery Vishnyakov: “We borrowed money from the neighbours for a half of a black bread. And our father was an oil industry worker. He was just not paid the money. I used to give my food to the younger brother. Parents still do not know about that… Give us back Stalin. The iron curtain. The Soviet Union…”

Liliya Karimova: “I Remember how bad it was. I went to the post office for aid money, but the money were not transferred for more than six months. Used to come home crying not knowing what to cook, it was good that the collective farm gave grain that we would bring to the mill – at least we got bread, and had our own cow, otherwise I would have died of hunger. Writing this now and crying.”

Maria Glova: “I was unable to go after the school to Institute, as parents – doctors – had their wages delayed and they were afraid that I would not be able to find food in another city. In those days we lived off the garden, planted potatoes, ploughed field 5 days in a week and spent 2 days in the garden.”

Eketerina Yasakova: “And I remember only too well the 90s. Terrible years. My children then were just toddlers”


The second testimonial article is titled “The answer to those, who say they live badly in Putin’s Russia”. This material is much more down to earth, gritty and grim, like the years it describes.


Subtext: “How I survived in the 90s in Russia without Putin”

A young man in his 20s wrote to me from his iPhone from Russia about how his life sucks “under Putin”. I briefly described to him how I lived without Putin in the late 90s.

I will write this again, maybe it will come in handy to someone from Ukraine.

Morning.

Woke up, thank God that I’m alive. Had breakfast, tea with jam from my grandmother. That’s all the food. There is nothing more to eat.

Later in the morning.

There is no work, the factory was bankrupted by Nemtsovs-Kasyanov and other f*ing privatizers, nothing to do… But the tea, even with jam is not food. It is necessary to find food. Mobiles did not yet exist, so I go to a friend who is in the same position, but worse, because he has a wife and a son. What are we going to do, where to look for food? Decided to go fishing.

Morning, closer to dinner.

Threw in the net from a boat probably constructed during Lenin’s time. Waited. While waiting, caught some frogs, made a campfire, roasted frog legs, ate them. Wanted to smoke, but have no money… walked down the street, collecting the “butts”, nearby others like us harvested, started swearing at us, saying that’s not our territory. We calm them down. Will not go into details of how… you survive however you can.

Dinner.

Rummaged through all of the waste dumps already, not a single thread of metal left. (Translator’s note: People scavenged any metal and sold it to collectors. Pipes, machinery, anything got melted. The same process is going in Ukraine now. If anyone wants a glorified fictitious parallel, think Rey from Star Wars, The Force Awakens.) Telling my friend – let’s go to the village nearby. We went. Knocked at the first house. Explained why we came to a grandmother, age 80. We collect metal, if you have any, we can help to dig up the garden lot as the payment of it… Grandmother asked to plough up 3 acres, flooded in the spring. We did that. Plus I, as a radio hobbyist, repaired antenna on her TV. She gave us 8 kilogrammes of aluminium pans, and even money!!!

After dinner.

For the money we immediately bought a pack of cigarettes and 2 Snickers. We ate the Snickers right away, to at least have some strength, had a smoke and went to deliver metal to the collectors. Delivered, got a few kopecks… But at least that’s something. Went to the nets.

Afternoon snack time.

Came to nets, and there see some blokes pulling them out and taking our fish. Without hesitation, we beat them up very very seriously, although we knew that they are in the same situation as us. But to steal at the time of hunger from your own people is worse than being a liberal! Took out fish and went home.

Evening.

Gave part of the fish to the wives, carried the other part to the market. Sold for a penny, but at least that’s something. Bought pasta and sugar. Brought that home. Bought for the remaining money 0.5l of homebrew from a local hag.

Late in the evening.

Sitting at the porch, drinking, smoking and looking to a brighter future. A radio of Chinese make says: An unknown to anyone Vladimir Putin may possibly become a temporary figure after the ailing Boris Yeltsin…

So, young people of 20-30 years. If your life is shitty in Russia, under Putin, look at Ukraine now, or at my personal experience of survival in the ’90s. Although, all the same, you’ll learn nothing.

Sincerely, Pavel Smirnov.


Putin’s promise in 2000: “I shall be with the Army, I shall be with the Fleet, I shall be with the People. And together we shall rebuild both the Army, the Fleet and the Country.” And he didn’t lie. Thank you, Vladimir Vladimirovich.

Will Russia have to fend off NATO invasion too..?

The image below speaks volumes, without words. It speaks of Russia’s history past, and of the precarious future. The Russian Bear sitting on his land of old, looking with suspicion at the ever growing tentacles of the US/NATO, already consuming neighbouring lands in blood – Yugoslavia, former Ukraine – Malorossia and Novorossia, Middle-East. And besides The Bear is a compost heap of history, where one can see the the tentacles of the past that dared to choke Russia and got pruned. Will Russia again be forced to end another war that someone starts in the hopes of eliminating Russia, freedom, history, from the face of the world?

For those, not so well-versed in history, here is what the dates in the compost heap of history signify. I added a few more – on average Russia got invaded once every 50 years, and this time is not different, though the method of warfare changed.

  • 1242 – The Germanic Teutonic invasion and the Ice Battle on the Ladoga lake.
  • 1612 – Polish invasion into Russia and occupation of Moscow. Beaten by the people’s militia of Minin and Pozharskij, the memorial to whom you will find on the Beautiful Square in Moscow.
  • 1709 – Karl XII of Sweden said that “Russia is a dwarf, whom I shall put on its knees” and attacked. After that Sweden lost its status of a superpower.
  • 1759 – (not on the image). Freidrich I moved against Russia with the words “I shall conquer the backward Russia” and in 1759 Russian army entered Berlin.
  • 1812 – Napoleon is famous for his saying that “Russia is a giant on clay feet”. This giant made the Napoleonic army turn in 1812 after the battle of Borodino and a tactical surrender of Moscow, and in 1814 Russian army was marching down the streets of Paris. By the way, Russian Don Cossacks also had to restore some of Europe, for which they were promptly forgotten.
  • 1854-1855 – (not on the image) French, Brits and Turks attacked Crimea, and Russia held the defence of Sevastopol. Russia won that war, which in reality lasted between 1853 and 1856, and was the first really world war. Brits presented the history otherwise, claiming victory in the “Crimean War”, which was really only one of many battles. But if they won, how come Crimea remained Russian?
  • 1914-1918 – First World War, or the “War of 4 Cousins”, Russia had nothing to win in that war and got mixed in it responding to a provocation (much the same as what the West hoped to achieve in Ukraine, yet it didn’t work this time). Though Russia was on the winning side, the country got destroyed in the process. Still Russia managed to hold its own against the subsequent foreign intervention and even chased the Poles (who tried to repeat their failure of 1612) from Moscow suburbs to Warsar.
  • 1941-1945 – Hitler proclaimed that he’d conquer USSR by the end of 1941. In 1945 Russian troops entered Berlin (again, as in 1759 – they never learn).
  • 2014 NATO – Obama famously said a few years back that “Russia is only a regional power, and US will destroy its economy”. When will the pruning begin, and have the streets of Washington been prepared for the welcoming of the liberating army..?

As I wrote earlier, Russia Means Peace, Russia loves peace, but knowing it’s own history of defence, it is always prepared to end wars.

For those suffering from historic amnesia, here is a song of revelations from Artjom Grishanov – Russian Soldier Saved the World (with English subtitles of the news items showcasing history rewriting, and of the lyrics):

In his article Washington’s Benevolent Mask Is Disintegrating Paul Craig Roberts writes:

By orchestrating Russophobia in the West, Washington has put all of humanity at risk. The Russians have watched Washington’s false accusations against Afghanistan, Iraq, Syria, Somalia, Libya, Yeman, Pakistan, Iran and against Russia herself—“invasion of Ukraine.” False accusations have in the 21st century always been Washington’s set-up of the target country for invasion or bombing.

These provocations issued daily by the idiot Western press, the idiot Western governments, and the idiot commentators have prepared the groundwork for a misunderstanding that can result in thermo-nuclear war and the end of life on earth.

When you read the New York Times, the Washington Post, or listen to CNN, NPR, or MSNBC or the British, Canadian, German, French, and Australian media, you are being indoctrinated with war with Russia (and China) and, thus, you are being prepared for your funeral.

Hopefully it will not come to this, for Russia will do its utmost to preserve this good Earth.

And as an after word, the picture below is well-known by now (with the correction, that Kazahstan never had a NATO base, though some of the neighbouring republics did have advisors):

Real Democracy at Work: Serbian Parliamentarians Booed Mogherini During Speech to Serbian Parliament

Lada once again brings good news of awakening:

Lada’s thoughts on the end of NWO: ‘Serbia and Russia! No EU!’ Mogherini booed in Serbian Parliament

You can’t hear a word she is saying, and that’s how I like her. I wonder how this Rothschild-installed globalist hypocrite felt, for once getting a long-deserved taste of her own medicine.

Just another small confirmation of The Great Earth Shift at work, the breakdown of the old NWO system and the budding of the new. It is also another confirmation of the rebalancing work Russia The Great Balancer is doing, as we speak, on our planet.

The great changes happening now are just the beginning! More to follow!

This is the real voice of the people in Serbian Parliament – how Serbs really feel about EU, which is being shoved down their throats in spite of their resistance. Incidentally, the neighboring Montenegro and Macedonia are in the same situation. There is a veritable anti-NATO and anti-EU revolution happening in Montenegro, mass protests have been ongoing since last year. At one point, 10% of the population has been out on streets protesting. Yet no one notices it and the sold-out government continues dragging the country into NATO. Bulgaria is also being forced to stay in NATO and EU, despite people’s sympathies to Russia and aversion to NATO/EU Russophobia.

The people of Serbia are demonstrating how real democracy works, as it should. I wonder why the ‘world’s No.1 defender of democracy’ EU doesn’t like it?

Read on at Lada Ray’s Futurist Trendcast

After what EU and NATO did to Yugoslavia at large and Serbia in particular, booing is just too soft a protest. Radovan Karadzic is still the political prisoner of EU for saying that Serbs are Southern Russians. Yugoslavia was bombed to pieces with radioactive munitions, leaving the land contaminated and the people with cancer. And then Yugoslavia was partitioned and Serbs driven from their historic heartland – Kosovo, which is now occupied by the NATO installed entities. And all this was done, while Russia itself was on the verge of collapse and destruction during the Wild 90’s of the desolation of Yeltsin.

And after that the NATO/EU was expecting a friendly welcoming? What duplicity!

The Magic of the Children’s Films from the Soviet Union

One characteristic of the Soviet films that I hold dear, is that they are humane, moral (often without being moralising), centre on the characters, rather than action and events. The films for grown-ups, be it a war-time film or a film about a mundane everyday life, would always have several layers of meaning – good film makers knew how to convey what they wanted to say to the audience without raising the alarms of censorship. All that resulted in films that would have depth, satire, criticism, thoughtfulness in them.

But here I want to write about children films. The films that formed our, my, world view, that taught us about fairness, compassion, friendship, the pitfalls of negative relations. They were a joy to watch, and they left a trace in your heart, a moral compass that no religion can give you, as morality was based on your own desire to do good, rather than fearing a punishment from the holder of the scriptures if you do wrong.

One such outstanding film is “Visitor from the Future”, released in 1985 and filmed at the Central Studio of Children and Youth Films named after M. Gorky in Moscow. And the bright star of that film is its title song, “The Beautiful Faraway”. In 1985 nothing was outwardly speaking of the time of troubles that lay ahead, in just short 7 years, the Wild 90’s and the Desolation of Yeltsin. But in retrospect, this song turned out to be prophetic, and at the same time it was a testament, an oath of how to conduct oneself in the difficult times ahead, how to stay strong. The song does not promise paradise lands, but rather trials and only asks to not be treated too cruelly along the way to the unknown future, walking the untrodden path towards the future of 2084.

Staring into the eyes of the girl who looks at me from the screen, I see a reflection of me, of my childhood, and the promise that I made to myself in my early youth – to never forget my childhood and the values that I learnt back then, no matter what life throws at me. And I know that many of my generation were influenced by this film in the same way, something that allowed us to stay strong in the chaos that came shortly after.

Listen to it (the English translation is below), as sung in its original form. The video presents cuts of main character of the film, played by Natasha Guseva, an actress, who, when she grew up, continued to live by the moral code of the film through the Wild 90’s and till this day…

Слышу голос из прекрасного далёка,
Голос утренний в серебряной росе,
Слышу голос, и манящая дорога
Кружит голову, как в детстве карусель.

Прекрасное далёко, не будь ко мне жестоко,
Не будь ко мне жестоко, жестоко не будь.
От чистого истока в прекрасное далёко,
В прекрасное далёко я начинаю путь.

Слышу голос из прекрасного далёка,
Он зовёт меня не в райские края,
Слышу голос, голос спрашивает строго —
А сегодня что для завтра сделал я.

Прекрасное далёко, не будь ко мне жестоко,
Не будь ко мне жестоко, жестоко не будь.
От чистого истока в прекрасное далёко,
В прекрасное далёко я начинаю путь.

Я клянусь, что стану чище и добрее,
И в беде не брошу друга никогда,
Слышу голос, и спешу на зов скорее
По дороге, на которой нет следа.

Прекрасное далёко, не будь ко мне жестоко,
Не будь ко мне жестоко, жестоко не будь.
От чистого истока в прекрасное далёко,
В прекрасное далёко я начинаю путь.

Прекрасное далёко, не будь ко мне жестоко,
Не будь ко мне жестоко, жестоко не будь.
От чистого истока в прекрасное далёко,
В прекрасное далёко я начинаю путь.

I hear the voice from the beautiful faraway,
A morning voice in a silvery dew,
I hear the voice, and the tempting road
Spins my head, as a carousel of my childhood.

Beautiful faraway, don’t be cruel to me,
Don’t be cruel to me, don’t be.
From the clear beginnings into the beautiful faraway,
Into the beautiful faraway I start my journey.

I hear the voice from the beautiful faraway,
It calls me not to the paradise lands,
I hear the voice, and the voice is asking sternly –
What have I done today for the sake of tomorrow.

Beautiful faraway, don’t be cruel to me,
Don’t be cruel to me, don’t be.
From the clear beginnings into the beautiful faraway,
Into the beautiful faraway I start my journey.

I swear that I’ll become purer and kinder,
And will never abandon a friend in need,
I hear the voice, and hasten to the call
Along the untrodden road with no trail.

Beautiful faraway, don’t be cruel to me,
Don’t be cruel to me, don’t be.
From the clear beginnings into the beautiful faraway,
Into the beautiful faraway I start my journey.

Beautiful faraway, don’t be cruel to me,
Don’t be cruel to me, don’t be.
From the clear beginnings into the beautiful faraway,
Into the beautiful faraway I start my journey.

Here are all 5 episodes with English subtitles of this marvellous and thoughtful, funny and sad film:

Episode 1:

Episode 2:

Episode 3:

Episode 4:

Episode 5:


Reading viewer’s comments on YouTube to this and the other films that I reference below, one will find a wide range of testimonials, both from those, who, like me, were born in the USSR and grew up together with these films, and those born at the end of the century, expressing regret of not having been able to witness what it was like to be a kid in the USSR.

There were literally dozens more of such pivotal children’s films that formed the moral and the world view of my generation, that taught us to see right from wrong. Here are a few other films from different years and studios.

“The Adventures of Electronic” is from 1979, filmed at Odessa Film Studio (present-day Ukraine, where the studio is all but in shatters, tragically just like the rest of the country, and where this film, along with the other Soviet heritage is forbidden by law). It has a theme song that too became symbolic for my generation: “Winged Swings”

В юном месяце апреле
В старом парке тает снег,
И весёлые качели
Начинают свой разбег.

Позабыто всё на свете,
Сердце замерло в груди,
Только небо, только ветер,
Только радость впереди.
Только небо, только ветер,
Только радость впереди.

Взмывая выше ели,
Не ведая преград,
Крылатые качели
Летят, летят, летят.
Крылатые качели
Летят, летят, летят.

Детство кончится когда-то,
Ведь оно не навсегда,
Станут взрослыми ребята,
Разлетятся кто куда.

А пока мы только дети,
Нам расти ещё расти,
Только небо, только ветер,
Только радость впереди.
Только небо, только ветер,
Только радость впереди.

Взмывая выше ели,
Не ведая преград,
Крылатые качели
Летят, летят, летят.
Крылатые качели
Летят, летят, летят.

Шар земной быстрей кружится
От весенней кутерьмы,
И поют над нами птицы,
И поём, как птицы, мы.
Позабыто всё на свете,
Сердце замерло в груди,
Только небо, только ветер,
Только радость впереди.
Только небо, только ветер,
Только радость впереди.

Взмывая выше ели,
Не ведая преград,
Крылатые качели
Летят, летят, летят.
Крылатые качели
Летят, летят, летят.

In the young month of April
The snow is melting in the old park,
And the merry swings
Are staring their take-off

Everything in the world is forgotten,
The heart has stopped in the chest,
Only the sky, only the wind,
Only happiness is ahead.
Only the sky, only the wind,
Only happiness is ahead.

Soaring above the fir-tree,
Not knowing any limits,
The winged swings
Are flying, flying, flying.
The winged swings
Are flying, flying, flying.

Childhood will end at one point,
After all, it’s not forever,
The kids will grow up,
And will fly off in all directions.

But now we are just children,
We are yet to grow and grow
Only the sky, only the wind,
Only happiness is ahead.
Only the sky, only the wind,
Only happiness is ahead.

Soaring above the fir-tree,
Not knowing any limits,
The winged swings
Are flying, flying, flying.
The winged swings
Are flying, flying, flying.

The Earth is spinning ever faster
From the spring commotion,
And the birds are singing above us,
And like birds we wing.
Everything in the world is forgotten,
The heart has stopped in the chest,
Only the sky, only the wind,
Only happiness is ahead.
Only the sky, only the wind,
Only happiness is ahead.

Soaring above the fir-tree,
Not knowing any limits,
The winged swings
Are flying, flying, flying.
The winged swings
Are flying, flying, flying.

Those who did not grow up in the USSR, will, probably not know what kind of swing this song is about. It’s a standing kind, which can be made to soar high up, and even make loops if one dared. I found a video of the now, sadly, defunct and abandoned small version of such swings:


Exploration of Space tingled the imagination of the kids of my age, and the two films from 1973 and 1974 – “Moscow-Cassiopea” and “Moscow-Cassiopea – Teens in the Universe” were special to us with that regard. I remember many hours of discussions with my coevals at a Pioneer camp about how such travels could be made possible, what kind of technology would be needed… And it seems to be able to capture the imagination of the contemporary Western viewers too, to which one comment bears witness: “This is one of the best sci-fi films I have seen! I like this better than Star Wars and Star Trek. This is just amazing! So philosophical, fresh, unique, artistic, creative, special, and original!” Philosophical is what can be said about most Soviet films – films were not just an entertainment, they had to make a viewer think.

This film has a philosophical and quiet song to it, that we all loved: “The Night Has Passed”. It is one such song that I start crying, when I listen to it, and when I sing along. And that song carries that promise of which I wrote above: to never forget, so as to be accepted by the stars…

Ночь прошла, будто прошла боль,
Спит земля, пусть отдохнет, пусть.
У Земли, как и у нас с тобой,
Там впереди, долгий, как жизнь, путь.

Я возьму этот большой мир,
Каждый день, каждый его час,
Если что-то я забуду,
Вряд ли звезды примут нас.
Если что-то я забуду,
Вряд ли звезды примут нас.

Я возьму память земных верст,
Буду плыть в спелом, густом льне.
Там вдали, там, возле синих звезд,
Солнце Земли, будет светить мне.

Я возьму этот большой мир,
Каждый день, каждый его час,
Если что-то я забуду,
Вряд ли звезды примут нас.
Если что-то я забуду,
Вряд ли звезды примут нас.

Я возьму щебет земных птиц,
Я возьму добрых ручьев плеск,
Я возьму свет грозовых зарниц,
Шепот ветров, зимний густой лес…

Night has passed, as if the pain passed,
The Earth is asleep, let is rest, let it.
The Earth, just like we,
There ahead, has a lifetime long road.

I shall take this big world,
Every day, every its hour,
If I forget something,
The stars are unlikely to accepts us.
If I forget something,
The stars are unlikely to accepts us.

I shall take the memory of the earthly miles,
I shall sail in the ripe, thick flax.
There far away, there, near the blue stars,
the Sun of the Earth shall lit my path.

I shall take this big world,
Every day, every its hour,
If I forget something,
The stars are unlikely to accepts us.
If I forget something,
The stars are unlikely to accepts us.

I shall take the chirping of the earthly birds,
I shall take the splashing of the kind creeks,
I shall take the light of the thunderstorms,
The whispering of the winds, the thick winter forests…

The last passage in italics is not in the film version of the song.

Here are both films with English subtitles:


Having started this post with “Visitor from the Future”, I will round off with another film, screened to Kir Bulychov’s book, where Natasha Guseva also plays the lead role. She only ever played in these two films, refusing other offers later on, and leaving her image associated with the beloved character of Alice.

Film “Purple Ball” appeared in 1987, filmed at the Yalta (Crimea) filial of the Central Studio of Children and Youth Films named after M. Gorky. The time of trouble was neigh, and the uncertainties were mounting. And that, along with the hope for the future, is reflected in this space adventure, and its title song, “If Only We Could Take One Look”:

Чего только нету, чего только нет
На этом на белом на свете,
Нам выпал счастливый, но трудный билет –
Мы века двадцатого дети.

Небесная высь, океанское дно
Раскроют секреты однажды,
Нам жить интересно и весело, но…
Но всё-таки хочется, хочется страшно.

Хоть глазочком заглянуть бы,
Заглянуть в грядущий век,
И узнать бы, что за судьбы,
И узнать бы, что за судьбы
Ждут тебя, ждут тебя, человек?

Чего только нету, чего только нет
На этом на белом на свете,
Повсюду минувшего времени след,
А мы за сегодня в ответе.

С тобою нам дом возвести суждено,
В дне завтрашнем вспомнят вчерашний,
Нам жить интересно и весело, но…
Но всё-таки хочется, хочется страшно.

Хоть глазочком заглянуть бы,
Заглянуть в грядущий век,
И узнать бы, что за судьбы,
И узнать бы, что за судьбы
Ждут тебя, ждут тебя, человек?

Хоть глазочком заглянуть бы,
Заглянуть в грядущий век,
И узнать бы, что за судьбы,
И узнать бы, что за судьбы
Ждут тебя, ждут тебя, человек?

So many things, so many things
There are in this wide world,
We drew a lucky, yet difficult lot –
We are the children of the 20th century.

The height of the skies, and the depth of the seas
Will once reveal their secrets,
It’s interesting and joyful for us to live, but…
It’s terribly, terribly tempting.

If only we could take one look,
Take a look into the coming century,
To learn what kind of fates,
To learn what kind of fates,
Are awaiting you, are awaiting you, man?

So many things, so many things
There are in this wide world,
Everywhere are the traces of the times past,
While we are responsible for today.

Together we are fated to build a common home,
In tomorrow’s day, yesterday will be remembered,
It’s interesting and joyful for us to live, but…
It’s terribly, terribly tempting.

If only we could take one look,
Take a look into the coming century,
To learn what kind of fates,
To learn what kind of fates,
Are awaiting you, are awaiting you, man?

If only we could take one look,
Take a look into the coming century,
To learn what kind of fates,
To learn what kind of fates,
Are awaiting you, are awaiting you, man?

We’ve taken a peek into the 21st century… And what we saw is horrifying, terrible, devastating… For the purple ball – the time bomb containing the virus of hostility – was not neutralised in our timeline. Not yet? Can we go back? Please?

Here is the complete film The Purple Ball with English subtitles:


Here are more English-subtitled Soviet must-see children’s classics. Mosfilm and Lenfilm studios are uploading many of the Soviet-era films into public domain, making them the part of the world heritage of humanity.

Some of the Mosfilm films cannot be embedded, so I add them as links to YouTube.

1947, Cinderella (colourised), Lenfilm

1976, Rusalochka. Cooperation product of Gorky Film Studio, Moscow and “Za igralni filmi”, Sophia. This Soviet rendition from 1976 of the Little Mermaid by H.C. Andersen is one of the closest to the original book. Haunting and deep and tragic. When shown in the cinemas in USSR, it was rated for 16+ audience.

1939, The Beautiful Vasilisa. SojuzDetFilm.

1939, The Golden Key (Buratino), Mosfilm. The sound in this film is from 1959.
https://www.youtube.com/watch?v=MuurQgbg6Vc

1956, Ilja Muromec. Mosfilm. The film is known for the largest in the history of cinematography number of extras: 106000 soldiers and 11000 horses.
https://www.youtube.com/watch?v=hooaKxdXbfM

1982, The Donkey’s Hide. Lenfilm. A deeply touching fairytale.

1952, Sadko. Mosfilm.

1976, Stepan’s Reminder. Lenfilm

1966, Aladdin’s Lamp. Gorky Film

1944, Kaschei the Deathless (without subtitles). This children’s folk Russian fairy tale was filmed at the time of the Great Patriotic War, and the parallels with the invading hordes were striking.

1972, Ruslan and Ludmila, Mosfilm. 2 parts

1946, The Stone Flower, Mosfilm
https://www.youtube.com/watch?v=k6QNtZRtsjM

1961, Scarlet Sails, Mosfilm
https://www.youtube.com/watch?v=5YzwW4hxrx4

The Simple Miracle, Mosfilm, 2 parts:
https://www.youtube.com/watch?v=gZiKrWSzNBo
https://www.youtube.com/watch?v=mzpJq23cuKc

1968, The Snow Maiden, Lenfilm

1966, Snow Queen, Lenfilm. The real, gritty fairytale, not the sugary Disney “Frozen”.

1968, The Old Old Tale, Lenfilm


As I won’t be able to showcase all the wonderful Soviet films, I want to round off on this joyful piece. 1975 saw the excellent film “Buratino” (“Pinnochio”), filmed at Belarusfilm studio. Here is its memorable, joyful closing song:

RVISION’s YouTube channel holds a lot Russian and Soviet films with English subtitles.


Russian texts of the Soviet film songs can be found at http://pesnifilm.ru/.